ترجمة "السفير الفخري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جور فيدال أصبح الرئيس الفخري في 2009. | Gore Vidal became honorary president in 2009. |
| وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919. | U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919. |
| ولا يشكل النظام الأساسي للمجلس الفخري اتفاق تحكيم صحيحا. | The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement. |
| روبرت بكمان رئيس الرابطة في كندا، وهو الآن الرئيس الفخري. | Robert Buckman was the head of the association in Canada, and is now an honorary president. |
| الرئيس الفخري للمؤسسة الدولية لتاريخ العلوم عند العرب والمسلمين، 2008 م. | Honorary President Islamic International Organisation for the History of Sciences 2008. |
| هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو ، يقول في مدونته ReligionClause | Howard M. Friedman, Professor of Law Emeritus at the University of Toledo, says in his blog ReligionClause |
| السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا | Permanent Representative of Australia |
| السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا | Permanent Representative of Chile |
| السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا | Permanent Representative of Colombia |
| السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك | Permanent Representative of Germany |
| السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا | Permanent Representative of Kenya |
| السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان | Permanent Representative of Singapore |
| السفير | Paul Badji Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People New York |
| السفير، الممثل الدائم لسنغافورة السفير، الممثل الدائم لمملكة هولندا | Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands |
| عاد السفير. | The ambassador returned. |
| سيدي السفير | Ambassador, |
| وتم تعيين الدكتور كيه إل سيشاجري راو، البروفيسور الفخري للدراسات الدينية في جامعة فيرجينيا، رئيس ا للتحرير. | Dr. K. L. Seshagiri Rao, Professor Emeritus in Religious Studies at University of Virginia was appointed the Chief Editor. |
| السفير أدامانتيوس ث. | Ambassador Adamantios Th. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| السفير ألكساندر كونوزين | Ambassador Alexander Konuzin Deputy Permanent Representative of the Russian Federation |
| السفير جورجي دوميترو | Ambassador Gheorghe Dumitru Deputy Permanent Representative of Romania |
| السفير ويغر سترومين | Ambassador Wegger Strømmen Deputy Permanent Representative of Norway |
| السفير زانغ يشان | Ambassador Zhang Yishan Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China |
| السفير مشغل اغانى مؤيدة . | Protesters in front of the Syrian Embassy in Cairo today. |
| (توقيع) أندريه دابكيوناس السفير | (Signed) Andrei Dapkiunas Ambassador |
| السفير ألبرتو دالوتو (الأرجنتين) | Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) |
| (توقيع) السفير دان غيلرمان | (Signed) Ambassador Dan Gillerman Permanent Representative |
| السفير لاورو باخا (الفلبين) | Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L. |
| 6 السفير فرانسيس لورنسو | Ambassador Francis Lorenzo |
| السفير سيزار مايورال (الأرجنتين) | Ambassador César Mayoral (Argentina) |
| السفير شينيتشي كيتاوكا (اليابان) | Ambassador Shinichi Kitaoka (Japan) |
| السفير جورجي دوميترو (رومانيا) | Ambassador Gheorghe Dumitru (Romania) |
| (توقيع) فيصل المقداد السفير | (Signed) Fayssal Mekdad Ambassador |
| (توقيع) ميهنيا موتوك السفير | (Signed) Mihnea Motoc |
| السفير، الممثل الدائم لشيلي | Permanent Representative of Sweden |
| (توقيع) السفير دان جلرمان | (Signed) Ambassador Dan Gillerman Permanent Representative |
| السفير فوق العادة والمفوض | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary |
| (توقيع) السفير دانييل كارمون | (Signed) Ambassador Daniel Carmon Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i. |
| قريبا ، سوف يحتفل هلموت كول ، المواطن الفخري الأوروبي ومستشار ألمانيا أثناء فترة إعادة توحيد شطري ألمانيا، بعيد ميلاده الثمانين. | Soon, Helmut Kohl, Europe s Honorary Citizen and Germany s Chancellor of Reunification, will be celebrating his 80th birthday. |
| (توقيع) جون ر. بولتون السفير | (Signed) John R. Bolton Ambassador |
| السفير عبد الله بعلي (الجزائر) | Ambassador Abdallah Baali (Algeria) |
| السفير سيمون بوديهوسي إدوهو (بنن) | Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) |
| السفير مشنا إيوان موتوك (رومانيا) | Ambassador Mihnea I. Motoc (Romania) |
| السفير شابتاي روزن، القدس، إسرائيل | Ambassador Shabtai Rosenne, Jerusalem, Israel |
| السفير جويل و. أديتشي (بنن) | Ambassador Joël W. Adechi (Benin) |
