ترجمة "السفير البابوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى. | Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies. |
| كان هناك أيضا الممثل البابوي خلال تلك المناسبة من أجل عمل كوسيط. | There was also a papal representative during that occasion in order to act as mediator. |
| وخلال ليلة 22 أكتوبر 1867، حوصر المهاجمون من قبل الجيش البابوي، وأصيب جيوفاني بجروح خطيرة. | During the night of 22 October 1867, the group was surrounded by Papal Zouaves, and Giovanni was severely wounded. |
| السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا | Permanent Representative of Australia |
| السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا | Permanent Representative of Chile |
| السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا | Permanent Representative of Colombia |
| السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك | Permanent Representative of Germany |
| السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا | Permanent Representative of Kenya |
| السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان | Permanent Representative of Singapore |
| السفير | Paul Badji Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People New York |
| السفير، الممثل الدائم لسنغافورة السفير، الممثل الدائم لمملكة هولندا | Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands |
| ففي حزيران يونيو 2005، مثلا ، نظم المجلس البابوي للمهاجرين والر ح ل اجتماعا دوليا للعناية الرعوية لتحرير نساء الشوارع. | For example, in June 2005 the Pontifical Council for Migrants and Itinerant People had organized an international meeting of pastoral care for the liberation of street women. |
| عاد السفير. | The ambassador returned. |
| سيدي السفير | Ambassador, |
| إن تعبير التفوق البابوي ــ المصطلح الذي يستخدمه علماء اللاهوت عندما يتحدثون مع نظرائهم البروتستانت ــ يظل مقدسا. | The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct. |
| ذلك أن بدايات اكتساب المسيحية لصفة العالمية في ظل أسلافه لم تتقدم كثيرا خلال فترة توليه المنصب البابوي. | The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years. |
| السفير أدامانتيوس ث. | Ambassador Adamantios Th. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| السفير ألكساندر كونوزين | Ambassador Alexander Konuzin Deputy Permanent Representative of the Russian Federation |
| السفير جورجي دوميترو | Ambassador Gheorghe Dumitru Deputy Permanent Representative of Romania |
| السفير ويغر سترومين | Ambassador Wegger Strømmen Deputy Permanent Representative of Norway |
| السفير زانغ يشان | Ambassador Zhang Yishan Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China |
| السفير مشغل اغانى مؤيدة . | Protesters in front of the Syrian Embassy in Cairo today. |
| (توقيع) أندريه دابكيوناس السفير | (Signed) Andrei Dapkiunas Ambassador |
| السفير ألبرتو دالوتو (الأرجنتين) | Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) |
| (توقيع) السفير دان غيلرمان | (Signed) Ambassador Dan Gillerman Permanent Representative |
| السفير لاورو باخا (الفلبين) | Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L. |
| 6 السفير فرانسيس لورنسو | Ambassador Francis Lorenzo |
| السفير سيزار مايورال (الأرجنتين) | Ambassador César Mayoral (Argentina) |
| السفير شينيتشي كيتاوكا (اليابان) | Ambassador Shinichi Kitaoka (Japan) |
| السفير جورجي دوميترو (رومانيا) | Ambassador Gheorghe Dumitru (Romania) |
| (توقيع) فيصل المقداد السفير | (Signed) Fayssal Mekdad Ambassador |
| (توقيع) ميهنيا موتوك السفير | (Signed) Mihnea Motoc |
| السفير، الممثل الدائم لشيلي | Permanent Representative of Sweden |
| (توقيع) السفير دان جلرمان | (Signed) Ambassador Dan Gillerman Permanent Representative |
| السفير فوق العادة والمفوض | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary |
| (توقيع) السفير دانييل كارمون | (Signed) Ambassador Daniel Carmon Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i. |
| (توقيع) جون ر. بولتون السفير | (Signed) John R. Bolton Ambassador |
| السفير عبد الله بعلي (الجزائر) | Ambassador Abdallah Baali (Algeria) |
| السفير سيمون بوديهوسي إدوهو (بنن) | Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) |
| السفير مشنا إيوان موتوك (رومانيا) | Ambassador Mihnea I. Motoc (Romania) |
| السفير شابتاي روزن، القدس، إسرائيل | Ambassador Shabtai Rosenne, Jerusalem, Israel |
| السفير جويل و. أديتشي (بنن) | Ambassador Joël W. Adechi (Benin) |
| السفير لارس فابورغ أندرسن (الدانمرك) | Ambassador Lars Faaborg Andersen (Denmark) |
| فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. | Welcome, Ambassador Landman. |
