ترجمة "السفر لمسافات قصيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قصيرة - ترجمة : السفر - ترجمة : السفر - ترجمة : السفر - ترجمة : السفر لمسافات قصيرة - ترجمة : السفر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السفر لمسافات طويلة ، وتجهيز الأغذية.
long distance travel, food processing.
ومن هذه الحقيقة تأتي إمكانية السفر لمسافات كبيرة عبر الزمن
The passenger would have only lived one week, because time is slowed down that much inside the train.
فهو يعني نظريا السفر لمسافات شاسعة خلال حياة إنسان واحد
But the real wonder of our journey is that it reveals just how strange the universe is.
إنه لا يذهب بعيدا . إنه لا يستطيع السفر لمسافات طويلة.
It can't travel very far.
اذن يتضح ان جسدك بالفعل يستطيع التجدد ولكن لمسافات قصيرة فقط
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.
المزارع الضخمة ، والكثير من الأعلاف ، والتعديلات الكيميائية ، السفر لمسافات طويلة ، وتجهيز الأغذية.
Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.
ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
من المفيد أن نعرف أنواع الثعابين التي هي مشتركة في المناطق المحلية، أو أثناء السفر أو المشي لمسافات طويلة.
It is beneficial to know the species of snake that are common in local areas, or while travelling or hiking.
الآن، النوع المحدد من اليعسوب الذي أود الحديث عنه هو هذا، لأن معظم اليعسوب، كالذي رأيناه قبل قليل، حين يتواجد الناضج لفترة قصيرة شهر أو شهرين على قيد الحياة، إنه لا يذهب بعيدا . إنه لا يستطيع السفر لمسافات طويلة.
Now, the particular species of dragonfly I want to talk about is this one, because most dragonflies, like the one we've just seen, when the adult is there for its brief one or two months of life, it doesn't go very far. It can't travel very far.
لمسافات طويلة، من فضلك.
Longdistance, please.
لمسافات طويلة، من فضلك.
Long distance, please.
٢٩ ولتيسير لم شمل اﻷسر وترتيبات السفر لمسافات طويلة، أقيمت شبكة تشرف عليها مراكز عبور تابعة للمنظمة الدولية للهجرة في جيمع أنحاء البلد.
29. To facilitate family reunification and long distance travel arrangements, a network of IOM supervised transit centres has been established throughout the country.
لمسافات طويلة في التضاريس الوعرة،
long distances on rough terrain,
و اضررت للإتصال لمسافات طويلة
I had to call longdistance.
لقد إرتحلنا لمسافات طويلة معا
We've travelled a long ways together.
لم ارتد احذية المشي لمسافات طويلة.
And no hiking boots.
ولاكن بما ان الأرض كروية، إذا كان مقدار انحناء الضؤ مساويا لانحناء الأرض ،فانه يمكن لأشعة الضوء السفر لمسافات أكبر، وربما ابعد من أفق الرؤيا.
Since Earth is round, if their downward bending curve is about the same as the curvature of the Earth, light rays can travel large distances, perhaps from beyond the horizon.
فمع استمرار المدن في النمو والانتشار في مختلف أنحاء العالم، فإن خفض استهلاك الطاقة وتحسين نوعية حياتنا يلزمنا بضمان سفر سكان المدن لمسافات قصيرة نسبيا إلى محال عملهم.
As cities continue to grow and spread across the world, reducing energy consumption and improving our quality of life require us to ensure that their inhabitants can travel relatively short distances to work
وسيوفر على سكان غزة مشقة السفر لمسافات طويلة بغية إجراء الفحص الدقيق بالتصوير الشعاعي الطبقي أو غيره من أنواع العﻻج الطبي. )جروسالم بوست، ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
It would save Gaza residents from having to travel long distances in order to get a CT scan or other types of medical treatment. (Jerusalem Post, 21 December 1993)
وأيضا، يمكنهم أن يمشوا بطريقة مستقيمة لمسافات طويلة.
What's more, they are able to walk upright for long distances.
وتستخدم القطارات المغناطيسية فائقة السرعة للسفر لمسافات طويلة.
Maglev trains are utilized for long distance travel.
إذن فنحن بالفعل نتجدد و لكن لمسافات محدودة.
So, we do regenerate, but for limited distances.
يمكننا ان نجري لمسافات طويلة جدا في الايام الحارة
We could run really far on a hot day.
وتوضح البرامج التدريبية التفصيلية المقررة للفترة 2005 2006 وفقا للمعلومات التكميلية المقدمة من البعثة أنه نظرا لأن عددا كبيرا من الدورات تجري خارج منطقة البعثة، فإنها تنطوي على السفر لمسافات كبيرة.
Details of the training programmes envisaged for the 2005 06 period in supplementary information provided by UNOCI show that since a considerable number of courses attended are outside the mission area, they involve a great deal of travel.
وقد تحتاج مناطق أخرى إلى مد أنابيب المياه لمسافات طويلة.
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.
طالما النقل لمسافات يتم بسهولة والمجتمعات الفردية أصبحت أكثر تنوع
As long distance transportation gets easier and easier, and individual societies become more diverse,
الصوت سوف يسير لمسافات طويله عبر هذه الأخاديد، وهم سيسمعونه.
Sound carries a long way in these canyons. They'll hear it.
ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
What's good? Short, short bullet points.
ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
What's good? Short.
فعلى الرغم من الانتشار العالمي للتحويلات المالية الإلكترونية، فإن أغلب العمال المهاجرين مستبعدون من ميزة الاستفادة من الخدمات المصرفية الحديثة المريحة، ويعتمدون على تحويلات نقدية مكلفة وتضطر المتلقين غالبا إلى السفر لمسافات طويلة.
Despite the global prevalence of electronic money transfers, most migrant workers are excluded from the convenience of modern banking services, dependent on costly cash transfers that often require rural recipients to travel significant distances.
وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو
Even last year, I ended up hiking up Mt.
كان عذابا في البدايه ولكن استطعت الركض بسرعه لمسافات طويله تدريجيا
It was torture in the beginning but gradually I could run longer and faster.
كانت مثل ، لا للسباحه ، لا للمشي لمسافات طويله ، لا اي شي .
It was like, No swimming, no hiking, no anything.
أغنية قصيرة صغيرة مرحة أغنية قصيرة صغيرة مرحة
Gay little roundelay Gay little roundelay
كما يضيع صباحهم ومساؤهم في الانتقال لمسافات طويلة على طرق سريعة ملوثة.
Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
اعتدت على اتخاذ يسير لمسافات طويلة نحو الغابة هناك مع أخي، جاك.
I used to take long walks towards the woods there with my brother, Jacques.
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
Why travel? Because traveling connects you with other realities.
السفر
Travelling
السفر
Travel.
السفر
Travel 532.5 446.1 86.4
السفر
TRV Travel
السفر
Travel 2.1 2.0 1.8
السفر
Travel 1.8 3.7
السفر
Travel
قصة قصيرة.
Short stories collections.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طرق لمسافات قصيرة - قيادة لمسافات قصيرة - الطيران لمسافات قصيرة - عطلة لمسافات قصيرة - السفر لمسافات طويلة - السفر لمسافات طويلة - السفر لمسافات طويلة - السفر لمسافات طويلة - البضائع لمسافات - لمسافات أطول - الطيران لمسافات - لمسافات طويلة