ترجمة "السطوع المحيطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السطوع
Brightness
ضبط السطوع من صورة.
Set here the brightness adjustment of the image.
هذا قيمة السطوع بوصة صورة.
This value adjusts the brightness in image corners.
ضبط السطوع NULL من هدف صورة.
Set here the brightness re adjustment of the target image.
السطوع يبدو واضحا حتى عند انعكاس صورته في دلو الماء
Victor Olurnfemi ( mavol), a digital graphic designer, did as well
هنا صورة السطوع تباين gamma معاينة أنت الل ون يعمل صورة إلى الل ون مستوى يعمل.
The image brightness contrast gamma adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
فاللون الرمادي يقلل من اللون الصافي أو السطوع للهوى، وبالتالي فإن له تأثير سلبي واضح.
Gray reduces the saturation or brightness of the hue, and therefore has a distinctly negative effect.
مساواة هذا خيار السطوع من ألوان نشط صورة لـ قيمة القناة هو مسطح هو السطوع قيمة عند حو ل رقم من بكسلات غير ذلك قيمة أحيانا مساواة عند بوصة صورة أخرى الوقت الإيطالية itإيطالياهو هو a عملية يعمل صورة أو تدمير الإيطالية
Equalize This option adjusts the brightness of colors across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. Other times it gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.
الرسم البياني يعرض ويبين عدد البكسل في الصورة (المحور الرأسي) مع قيمة معينة من السطوع (المحور الأفقي).
The histogram plots the number of pixels in the image (vertical axis) with a particular brightness value (horizontal axis).
تلقائي التعر ض هذا خيار تباين و السطوع من RGB من صورة إلى حساب و أسود مستوى صورة خصائ ص
Auto Exposure This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.
ممد د التباين هذا خيار تباين و السطوع من RGB من صورة أداء الأدنى و الأعلى إلى المدى بوصة بين
Stretch Contrast This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to their fullest range, adjusting everything in between.
وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة.
Environment may also be involved.
لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا.
The area around here was bombed.
في خلال الانقلاب الشتوي السابق سنة 1944، أظهر أورانوس مستويات عالية من السطوع مما يوحي بأن القطب الشمالي ليس في حالة إعتام دائم.
During its previous northern solstice in 1944, Uranus displayed elevated levels of brightness, which suggests that the north pole was not always so dim.
هذا حوت أزرق. لدينا حيتان زرقاء في المياه المحيطة بالمالديف، وفي المياه المحيطة بالهند. يمكننا أن نراها أيضا على سواحل ولاية كيرلا .
This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala.
كما وقع عدد مماثل من القتلى بالقرى المحيطة.
A similar number of deaths occurred in the surrounding villages.
فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة.
Such a distortion is an example of an ambient isotopy.
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
حرائق الغابات تحترق في المناطق المحيطة بأثينا مرة اخرى.
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.
ولنتأمل على سبيل المثال السقالات والمعدات المحيطة بمواقع البناء.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.
إلا أن الكثير من العوامل المحيطة تظل غير معلومة.
But much remains unknown.
ولابد أن تكون المخاطر المحيطة بهذا النهج واضحة الآن.
The perils of this approach should be obvious by now.
ويبلغ أقصى ارتفاع للعاصفة 8كم فوق السحب المحيطة بها.
The maximum altitude of this storm is about above the surrounding cloudtops.
ت خر ج النباتات أيض ا بعض الفضلات إلى التربة المحيطة بها.
Plants also excrete some waste substances into the soil around them.
ويقع موطنهم التقليدي في مقاطعة الأونونداغا، نيويورك والمنطقة المحيطة.
Their traditional homeland is in and around Onondaga County, New York.
وتعجب من عدم ايمانهم. وصار يطوف القرى المحيطة يعلم
He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.
وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة
News about him went out into every place of the surrounding region.
وتعجب من عدم ايمانهم. وصار يطوف القرى المحيطة يعلم
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة
And the fame of him went out into every place of the country round about.
وبهذا فنحن مهتمون بماهية العوامل الخارجية المحيطة بالفرد، البرميل الفاسد
And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel?
بطبيعة الحال، كانت البيئة المحيطة هي السبب وراء تلك الاختلافات.
It was, of course, the context that made the difference.
وقد فشل هذا الهجوم، ولكن المقاطعات المحيطة انتفضت أيض ا لتثور.
This attack failed however, the surrounding provinces began to revolt.
وهذا يعني أنه يلزم الحفاظ على الاتجاه بواسطة الأيزوتوبيات المحيطة.
This implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies.
ويرتفع البناء بأكمله، متضمن ا التل، 40 متر ا فوق المنطقة المحيطة.
The height of the entire structure, including the hill, reaches to 40 meters above the surrounding area.
حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن.
Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.
حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن.
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
220 مستوصفا ريفيا و31 مركزا طبيا على مستوى المناطق المحيطة
220 rural dispensaries and 31 health posts in outlying areas
تستلزم طرق الصيد الحديثة المستخدمة هذه الأيام الكثير من الإضاءة شديدة السطوع التي تؤدي إلى انفجار م قل عيون الأسماك لذلك يتم انتقاد تلك التقنية باعتبارها غير صديقة للبيئة.
Nowadays most fishing boats use extremely bright lighting, which makes the fish eyeballs explode. This kind of technique is criticized as not eco friendly.
وهناك الكثير من المبالغات المحيطة بفوائض الحساب الجاري الكبيرة في ألمانيا.
Much is made of Germany s large current account surpluses.
بيد أن الحالة المحيطة بمثل هذه الواحات تجسد فشل السياسات الذريع.
The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics.
خريطة توضح مزاعم الحدود البحرية لكل من الإكوادور، بيرو، والبلدان المحيطة.
Map of the maritime claims of Ecuador, Peru, and surrounding countries.
ومع ذلك، المناظر الطبيعية في المدينة تميزها عن المنطقة المحيطة بها.
However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region.
التلوث الحراري هو تراجع جودة المياه بسبب تغير درجة الحرارة المحيطة.
Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.
أنواع كثيرة من أسماك القرش وق الأشعة تسكن المحيطة هيئة المياه.
Many species of sharks and rays inhabit the surrounding body of water.