ترجمة "السر الصغير القذر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن يبدو أن الجميع رأوا أنه ليس من اللائق أن يكشفوا عن السر الصغير القذر الذي تخفيه هذه الاتفاقية وهذا السر أنها لن تجدي نفعا يذكر، وأن تكاليفها سوف تكون باهظة. | But nobody sees fit to reveal the agreement s dirty little secret it will do next to no good, and again at very high cost. According to one well established and peer reviewed model, the effect of the EU cutting emissions by 20 will postpone warming in 2100 by just two years, yet the cost will be about 90 billion annually. |
| الاحتباس الحراري والسر القذر | Global Warming s Dirty Secret |
| صدم سامي ليلى بكلامه القذر. | Sami's foul language shocked Layla. |
| نادرا ما ينشر حكام الصين غسيلهم القذر علنا . | China s rulers rarely wash their dirty linen in public. |
| إن النساء التى تذهب للحصول على أخشاب لغرض التدفئة وإستهلاك المعونة وتطبخ وتعول أسرهن معونات إنسانية السر القذر لذلك هو أنه لابد أن يكون ساخنا , حقا , ليكون صالحا للأكل هن أنفسهم هدف للإغتصاب , التى هى أداة للإبادة الجماعية ويتم إستخدامها بكثرة . | Women who go to get firewood in order to heat the humanitarian aid in order to feed their families humanitarian aid, the dirty secret of it is it has to be heated, really, to be edible are themselves subjected to rape, which is a tool of the genocide that is being used. |
| كلمة السر | Password? |
| ما السر | What's the secret? |
| عند تلك النقطة، سنبدأ الحنين الى المستقبل مجددا بدلا عن الماضي القذر، السيئ | At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past. |
| نص كلمة السر | password text |
| تذكر كلمة السر | Remember Password |
| كلمة السر طويلة. | The password is long. |
| كلارون مكفادين غناء السر البدائي | Claron McFadden Singing the primal mystery |
| طلب كلمة السر عند | Require my password when |
| كلمة السر هي موريل . | The password is Muiriel . |
| السر الرسمي RSG 6 . | Official Secret RSG 6 . |
| هناك مايبدو وكأنه السر الصغير والقذر للفقر، وهو أنه، ليس فقط أن الفقراء يحصلون على دخل بسيط جدا، ولكن أيضا، الدخل الذي يحصلون عليه، لا ينفقونه بطريقة حكيمة. وللأسف، أغلب الإنفاق يقوم به الرجال. | It's kind of like the dirty, little secret of poverty, which is that, not only do poor people take in very little income, but also, the income that they take in, they don't spend it very wisely, and unfortunately, most of that spending is done by men. |
| ويشير حماة البيئة الذين يعارضون خط الأنابيب، بنفس القدر من البراعة والإتقان، إلى النفط القذر . | Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. |
| يبدوا لي أنه يعلم السر | I have the impression that he knows the secret. |
| ما السر وراء جمال الفيزياء | Why Is Physics Beautiful? |
| ت ـرى ما السر وراء هذا | What is going on here? |
| فما كان من الأول إلى أن يركله في فمه ويقول، 'أغرب عن وجهي أيها الأجنبي القذر! | The first man then kicked him in the teeth and said, 'Get the hell out of here, you foreign trash!' |
| شاون اكور السر السعيد لعمل افضل | Shawn Achor The happy secret to better work |
| لا أريد لهذا السر أن ينكشف. | I don't want this secret to be exposed. |
| لدي الكثير من كلمات السر لأتذكرها. | I have a lot of passwords to remember. |
| ولم يحدث قط خلال تاريخ مصر الطويل أن بلغت الجرأة حد نشر الغسيل القذر للبلاد على هذا النحو. | Nothing in Egypt s long history has ever equaled this airing of the country s dirtiest laundry. |
| أتذكر اليوم الذي قام به القذر المدعو أندرسون بيهرنج بريفيك بقتل 77 شخص في 22 تموز يوليو 2011. | I remember the day when the filth known as Anders Behring Breivik murdered 77 people on July 22, 2011. |
| (ب) لا يحتفظ النظام بسجلات تاريخية لكلمات السر الخاصة بالمستعملين، ولا بسجلات تبي ن تاريخ آخر مرة تغيرت فيها كلمات السر. | (b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed. |
| العلم الصغير الكبير. | Little Big Science. |
| ما كلمة السر التي تريدها على جاب ر | What is your desired Jabber password? |
| يجب علي حفظ الكثير من كلمات السر. | I have to memorize a lot of passwords. |
| رجل فرنسا الكبير الصغير | France s Little Big Man |
| هذا الرجل الصغير لعوب! | That little guy is frisky! |
| هاجم الكلب الولد الصغير. | The dog attacked the little boy. |
| تهجم الكلب على الصغير. | The dog attacked the little boy. |
| احمر وجهه كالتلميذ الصغير. | He reddened like a schoolboy. |
| الصغير يشارك في الاحتجاج. | A youngster participates in the protest. |
| رحب المعلمون بالولد الصغير. | The teachers greeted the little boy. |
| التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة | Microfinance and microcredit |
| الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر. | One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret. |
| الساعي بالوشاية يفشي السر. فلا تخالط المفت ح شفتيه. | He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips. |
| الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر. | A talebearer revealeth secrets but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. |
| الساعي بالوشاية يفشي السر. فلا تخالط المفت ح شفتيه. | He that goeth about as a talebearer revealeth secrets therefore meddle not with him that flattereth with his lips. |
| لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير | I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors. |
| وكان نجاح هاري القذر كثيرة وعواقب جيمس بوند ثبت أن واحدة عمل فيلم ناجح يمكن أن يؤدي إلى استمرار العمل امتياز. | The success of the many Dirty Harry and James Bond sequels had proven that a single successful action film could lead to a continuing action franchise. |
| وانا اعتقد اني وجدت بصورة ما السر وراء السلام | And I think I've found, in some ways, what is the secret to peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : السر القذر - الماء القذر - الغسيل القذر - النفط القذر - الكلب القذر - اللقيط القذر - الجانب القذر - الرجل العجوز القذر - غسل الغسيل القذر - خزان النفط القذر - السر العظيم - مفشي السر
