ترجمة "السرو لوسون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السرو لوسون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خشب السرو | I see pine beams Cypress. |
خشب السرو | Uhoh. Boom. |
أيها العقيد (لوسون) | col. Lawson? |
القمر كنيسة السرو | The moon, a church, a cypress tree. |
أفلام العقيد (لوسون) المفضلة | Lawson's favorite pictures. |
اعمدة من خشب السرو | Cypress beams. |
هـل ذلك هو وضع (لوسون) | Is that what Lawson is? |
غرفة العقيد (لوسون) الخاصة بالرعب | Lawson's private chamber of horrors. |
إن هـا مليئة بالشباب المتشد دين أمثال (لوسون) | It's filled with young radicals like Lawson. |
شجرة السرو النهرCity in Manitoba Canada | Cypress River |
كاننايجل لوسون ثاني وزير مالية في حكومةتاتشر. | Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister. |
لقد كانت كلمة العقيد (لوسون) لعينة، أليس كذلك | That was quite a damning speech by col. Lawson, wasn't it? |
أي هـا العقيد (لوسون)، أود أن أطرح بعض الأسئلة | col. Lawson, I would like to ask a few questions. |
ويحاول العقيد (لوسون) مرة أخرى استمالة مشاعر المحكمة | Lawson is once more trying to appeal to the emotion of the court. |
امضينا هذا اليوم على الشاطىء عند شجر السرو | We spent the day on the beach at Cypress Point. |
(على سبيل المكاشفة كنت مستشارا للوزير لوسون في الثمانينيات). | (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). |
حضرات القضاء، أود أن أطلب قـ س م العقيد (لوسون) كشاهد | Your Honors, I would like to request that col. Lawson be sworn in as a witness. |
نعم ، نحن ...... نتطلع الي أعمدة خشب السرو لغرفة الطعام | Yeah, we're, uh, we're looking into... to cypress pillars for the dining room. |
ينفي نايجل لوسون، وزير مالية تاتشر في ذلك الوقت هذا. | Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it. |
السرو كجسر بين الإثنين له سماكة القطران و حي كاللهب | Viscous as tar, vibrant as flame, the cypress links them like a bridge. |
وبعد الحرب العالمية الثانية، عمل لوسون على زيادة التخصصات الأكاديمية بجامعة بوردو. | After the war, Hovde worked to expand the academic opportunities at the university. |
وبمساعدة من مساعدي الباحث ، جاريث لوسون هذه صورة رائعة لسمكة تونة وحيدة | With the help of my former postdoc, Gareth Lawson, this is a gorgeous picture of a single tuna. |
أيها العقيد (لوسون)، المحكمة هي التي تسي ر طريقة إجراء القضية، وليس الإدعاء | The tribunal makes the rulings in this case, not the prosecution. |
ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دف تان تنطويان والمصراع الآخر دف تان تنطويان. | and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دف تان تنطويان والمصراع الآخر دف تان تنطويان. | And the two doors were of fir tree the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. | Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. |
حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. | Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. |
فيشكل مشهدا خياليا حيث يضيف السرو وبرج كنيسة القرية، التي تعطي انطباع العمق | So he invents a landscape, adding the cypress and the village steeple, which give the picture depth and structure it. |
وسرعان ما أصبح ابنه إدوارد لوسون محرر ا، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1885. | His son, Edward Lawson soon became editor, a post he held until 1885. |
مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي | The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. |
مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي | The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. |
ولهذا السبب أشار رئيس الوزراء السابق إدوارد هيث إلى لوسون بأنه لاعب غولف لناد واحد ). | For this reason, former Prime Minister Edward Heath referred to Lawson as a one club golfer ). |
اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا. | I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert |
اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا. | I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together |
حسنا، قبل الغابات المطيرة، كانت أسلاف الأشجار مثل شجرة السرو والصنوبر وشجرة التنوب تهيمن على | Well, before rain forests, ancestors of trees like cypress, pine and spruce dominated the |
في 1 حزيران، 1925، تزوج ايلا بوتس رايس، رايس ابنة ديفيد لوسون ومارثا بوتس من هيوستن، تكساس. | On June 1, 1925, he married Ella Botts Rice, daughter of David Rice and Martha Lawson Botts of Houston. |
وداود وكل بيت اسرائيل يلعبون امام الرب بكل انواع الآلات من خشب السرو بالعيدان وبالرباب وبالدفوف وبالجنوك وبالصنوج. | David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of fir wood, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals. |
وداود وكل بيت اسرائيل يلعبون امام الرب بكل انواع الآلات من خشب السرو بالعيدان وبالرباب وبالدفوف وبالجنوك وبالصنوج. | And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals. |
وارسل حيرام الى سليمان قائلا. قد سمعت ما ارسلت به الي . انا افعل كل مسرتك في خشب الارز وخشب السرو. | Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. |
وارسل حيرام الى سليمان قائلا. قد سمعت ما ارسلت به الي . انا افعل كل مسرتك في خشب الارز وخشب السرو. | And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. |
الارز في جنة الله لم يفقه السرو ولم يشبه اغصانه والدلب لم يكن مثل فروعه. كل الاشجار في جنة الله لم تشبهه في حسنه. | The cedars in the garden of God could not hide it the fir trees were not like its boughs, and the plane trees were not as its branches nor was any tree in the garden of God like it in its beauty. |
الارز في جنة الله لم يفقه السرو ولم يشبه اغصانه والدلب لم يكن مثل فروعه. كل الاشجار في جنة الله لم تشبهه في حسنه. | The cedars in the garden of God could not hide him the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty. |
ومن الجهود التي بذلتها الحكومة لمكافحة التضخم برز مبدأ لوسون لأول مرة في عام 1984، ثم أصبح مقبولا لدى الحكومات والبنوك المركزية منذ ذلك الوقت. | Out of the government s anti inflationary efforts emerged the Lawson doctrine, first stated in 1984 and broadly accepted by governments and central banks ever since. |
يمكن لصباغ لوسون أن يتفاعل وفق تفاعل ميخائيل (Michael addition) مع بروتين الكيراتين في الجلد والشعر، مما يعطي صبغا دائما قويا ، يدوم حتى سقوط الشعر أو الجلد. | Lawsone reacts chemically with the protein known as keratin in skin and hair, in a process known as Michael addition, resulting in a strong permanent stain that lasts until the skin or hair is shed. |
الولايات المتحدة ضد ألين لوسون القضية رقم 33 قضاء عسكري 946 في أغسطس 1988، توفي نائب العريف جاسون روثر بالقوات البحرية في تدريبات الصحراء في 29 بالمز، كاليفورنيا. | Example Court Martial United States v. Allen Lawson 33 M.J. 946 In August 1988, Marine Lance Corporal Jason Rother died on a desert exercise at 29 Palms, California. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأرز لوسون - النفط السرو - عائلة السرو - جنس السرو - شجرة السرو - جوين السرو - الأقزام السرو - أريزونا السرو - غوادالوبي السرو - مونتيري السرو - السرو المكسيكي - السرو البرتغالية - السرو الإيطالي - السرو الصنوبر