ترجمة "السردين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما تأكلين السردين. | When you eat sardines. |
| فقط تشممي السردين | Just smell the sardines. |
| ٤٤٣ طنا من السردين | 443 tons sardines |
| ٥٩٦ طنا من السردين | 596 tons sardines |
| ٨ أطنان من السردين | 8 tons sardines |
| ٦٥٠ ١ طنا من السردين | 1 650 tons sardines |
| سأحضر السردين و اعود إليك | I'll get the sardines. Be right back. |
| أحد الأشياء الأخرى التي فعلناها كانت البدء بتنويع الكائنات التي نقدمها السردين الفضي الصغير، الماكريل، السردين كان الأكثر. | One of the other things we did was begin to diversify the species that we served small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon. |
| ١٢٣ طنا )الصافي ٨٨ طنـا( من السردين | 1,000 blankets (donation through PLO) |
| لم أر أحد يأكل السردين بمثل طريقتك | I've never seen anyone eat sardines like you |
| لكي أدفع ثمنهم، علي أن أتغدى السردين لـ3 أشهر | To buy them myself, I'd have to live on sardines for lunch for three months. |
| أيمكنني الذهاب لجلب بعض السردين لك من أجل الغد | Can I go and get the sardines for you tomorrow? |
| وتأكد أن السردين البرنامجيين للبرنامج الفرعي من الباب 33 والبرنامج 27 متطابقان. | It was affirmed that the programme narratives of the subprogrammes of section 33 and programme 27 were identical. |
| والواقع أن كلا من السردين مفهوم، ولكن من غير الممكن أن يتعايشا إلى الأبد. | Both narratives are understandable. But they cannot co exist forever. |
| وبغض النظر عن نوع المساكن، نعتبر نحن، سكان هونج كونج، جميع ا مثل علب السردين. | Regardless of the type of housing we occupy, in Hong Kong we are all just sardines. |
| الرصيـد فـي ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، لحـم بقري محفوظ محول الى ٣٢٦ طنا من السردين المعلب | beef converted to 326 tons sardines |
| كنا نبحر فى تلك العلب الصغيره من السردين عندما كنا نغوص لم نكن دائما متأكدين أننا سنطفو مره أخرى | We went out in those little sardine tins, and if we submerged, we couldn't always be sure we'd come up again. |
| ٢٢ وفي شرق وسط المحيط اﻷطلسي، تؤخذ غالبية الصيد من مناطق واقعة داخل الوﻻية الموسعة، بسبب الضيق النسبي للجرف القاري، بما في ذلك اﻷنواع البحرية الصغيرة من قبيل السردين والسردنيلﻻ والماكريل والتن والتون المداري. | 22. In the Eastern Central Atlantic most catches are taken within areas of extended jurisdiction because of the relatively narrow continental shelf, including small pelagic species such as sardine, sardinella, mackerel, horse mackerel and tropical tunas. |
| حظت طريقة رقصة النار بشعبية كبيرة في ميناء جين شان منذ عهد أسرة تشينج، لا سيما مع تلك الجاذبية الخاصة التي تتمت ع بها هذه الطريقة خلال فترة الصيف عندما تزخر المياه الضحلة بكمي ات هائلة من أسماك السردين والأنشوجة السابحة قبالة الساحل الشمالي لتايوان. | Jolting fire fishing has been very popular in the Jinshan Harbor since the Qing Dynasty and a must see attraction during the summer time when massive shoals of anchovies and sardines swim off the northern coast of Taiwan. |
