ترجمة "السراويل التمويه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة. | And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit. |
| وهذا له أيضا استثناء في ذلك لوحات المكتب IPS الكتف مظلمة نفس اللون الأزرق كما السراويل، وقبعة وبراسار. | This too has an exception in that IPS office shoulder boards are dark blue same as the pants, hat and brassard. |
| وترون أن الأخطبوب واضح بسهولة إذا لم تتمكن من إستخدام التمويه استخدم جلدك لتغيير اللون والنسيج | And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture. |
| سيداتي وسادتي، يجب أن أتحرك بسرعة، لكن أرجو أن تفهموا مايلي الإدارة التي أعطتنا السراويل الكيسية، واللحن الطازج الغريب أصبحت منزلا للعضوية. | Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones. |
| تمتلك اعضاء مضيئة كالجواهر على معدتها تستعملها كنوع من التمويه تطمس ظلها، لذا عندما تسبح و هناك مفترس ينظر من اسفل، فأنها تخفي نفسها. | It's got these jewel like light organs on its belly that it uses for a type of camouflage that obliterates its shadow, so when it's swimming around and there's a predator looking up from below, it makes itself disappear. |
| في عام 1987، شفنزر Habilitationsschrift بعنوان Vom Status zur Realbeziehung Familienrecht im Wandel (من اللقب إلى العلاقة الفعلية قانون الأسرة في التمويه) قد قبل من جامعة فرايبورغ. | In 1987, Schwenzer s Habilitationsschrift with the title Vom Status zur Realbeziehung Familienrecht im Wandel (From status to actual relation family law in the flux) was accepted by the University of Freiburg. |
| في بيسلان قام أربعة رجال كبدلاء لأربعة وزراء، على سبيل التمويه، بإحداث جلبة لا داعي لها، ولم يكن لهم زعيم واضح أو أهداف محددة، فأهدروا دقائق ثمينة حين اندلع العنف. | In Beslan, camouflaged men representing four ministries fussed uselessly, with no clear leader or goals, losing precious minutes when the violence erupted. |
| وعلاوة على ذلك، فإننا نشجع المجلس على النظر في إبداء مزيد من التعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية بغية تحسين القدرة على الكشف عن نقاط التمويه في الاتجار بالأسلحة الصغيرة. | Furthermore, we encourage the Council to consider increased cooperation with the International Criminal Police Organization in order to improve identification of diversion points in the trade of small arms. |
| تباين حول هذا الموضوع هو استخدام أساليب التمويه، المكان الذي تمت إضافته إلى الخليط لتعمل كمادة مذيبة ارتفاع في درجة حرارة يمكن أن تجري فيها رد الفعل المطلوب ملح نقطة انصهار منخفضة نسبيا. | A variation on this theme is the use of flux methods, where a salt of relatively low melting point is added to the mixture to act as a high temperature solvent in which the desired reaction can take place. |