ترجمة "السراج صانعها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السراج صانعها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هكذا قال الرب صانعها الرب مصورها ليثبتها يهوه اسمه.
Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it Yahweh is his name
هكذا قال الرب صانعها الرب مصورها ليثبتها يهوه اسمه.
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it the LORD is his name
فقال لي الشعب ألا تخبرنا ما لنا وهذه التي انت صانعها.
The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so?
لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله.
For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
فقال لي الشعب ألا تخبرنا ما لنا وهذه التي انت صانعها.
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله.
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
كان هو السراج الموقد المنير وانتم اردتم ان تبتهجوا بنوره ساعة.
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
كان هو السراج الموقد المنير وانتم اردتم ان تبتهجوا بنوره ساعة.
He was a burning and a shining light and ye were willing for a season to rejoice in his light.
لم يعد السراج إلى سوريا وتوفي في القاهرة يوم 23 سبتمبر 2013.
Sarraj did not return to Syria and died in Cairo on 23 September 2013.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه
If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.
فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوافق السراج - خريطة السراج - السراج المثلثي - السراج العانة - السراج الوتدي - السراج الصدغي - الهجرة السراج - السراج شبه منحرف - مخمر الجعة أو صانعها