ترجمة "السحلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
? السحلية القافزة! | Leapin' lizards! |
ما هو طول جسم السحلية و ذيلها معا | What is the length of the lizard's body and tail together? |
لكننا نرى أن طول جسم السحلية 17 8. | But we see that's the length of the lizard's body 17 8. |
ولكن إسأل نفسك دائما هل يبدو حيي مثل السحلية | But always be sure to ask yourself, does my district look like a salamander? |
والشيء نفسه ينطبق على هذه السحلية التي تجري على الرمال المائعة | The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand. |
و قد قالوا ما هو طول جسم و ذيل السحلية معا | And they say what is the length of the lizard's body and tail together? |
وإذا حاول المفترس النيل من السحلية عن طريق الجسد، فإنها تأخذ بهذا الجزء من جسدها إلى داخل الأرض بحيث يصع ب على المفترس الوصول بفك ه الأسفل إلى هذا الجانب من السحلية. | If a predator tries to take it by the body, the lizard drives that side of its body down into the ground so the predator cannot easily get its lower jaw underneath. |
السحلية المدرعة armadillo girdled lizard (Cordylus cataphractus)، هي سحلية تستوطن المناطق الصحراوية في جنوب قارة أفريقيا. | Cordylus cataphractus ), also known as the armadillo lizard, golden armadillo lizard or armadillo spiny tailed lizard, is a girdled lizard endemic to desert areas along the western coast of South Africa. |
و هذه طول 10 8 انشات اخرى و هي تأخذنا على كل الطريق إلى نهاية ذيل السحلية. | So that's another 10 8 inches long, and it gets us all the way to the end of the lizard's tail. |
إذن لدينا شيء جميل أن السحلية تقف طوعا بجوار ملصقة القياس أو المسطرة أو أيا كان ذلك الشي هنا. | So good thing we have the lizard obediently standing next to our measuring stick or our ruler or whatever this happens to be. |
كولومبيا هي البلد مع الأنواع المتوطنة أكثر من الفراشات، عدد 1 من حيث الأنواع السحلية وأكثر من 250،000 نوع من الخنافس. | Colombia is the country with more endemic species of butterflies, number 1 in terms of orchid species and approximately 7,000 species of beetles. |
كانت السحلية الفقراء قليلا ، بيل ، في الوسط ، محتجزين حتى من قبل اثنين من الخنازير الغينية ، الذين كانوا يعطيها شيئا من زجاجة. | The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea pigs, who were giving it something out of a bottle. |
وقد قصد براون هذا الاسم ليحمل نفس معنى المصطلح الطبي تلاحم العظام في إشارة إلى الصلابة الناتجة عن تلاحم العديد من العظام داخل الجمجمة والجسم، ولذلك تكون ترجمة الاسم في الأغلب السحلية المتصلبة . | Brown intended this name in the same sense as the medical term ankylosis, to refer to the stiffness produced by the fusion of many bones in the skull and body, so the name is often translated as 'stiffened lizard. |
بدا أليس في المربع ، وهيئة المحلفين ، ورأى أنه ، في عجالة ، وقالت انها وضعت في السحلية وكان أسفل الرأس ، والشيء القليل الفقراء الذين كانوا يلوحون حول ذيله في حزن الطريقة ، يتم قادر تماما على التحرك. | Alice looked at the jury box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move. |
فعلت ذلك بسرعة حتى يتسنى للفقراء المحلف القليل (كان بيل السحلية) لا يمكن أن جعل الخروج على كل ما أصبحت عليه ، لذا ، بعد كل شيء عن الصيد لذلك ، كان اضطر لكتابة مع إصبع واحد ل | She did it so quickly that the poor little juror (it was Bill, the Lizard) could not make out at all what had become of it so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day and this was of very little use, as it left no mark on the slate. |