ترجمة "السحابة الرعادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السحابة الرعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقفل و تفتح الانوار من السحابة كل شيء من السحابة. | The lights are turned on and off by the cloud, etc., etc., everything's done from the cloud. |
هذه السحابة النقطية. | This is a point cloud. |
واذا كانت السحابة من المساء الى الصباح ثم ارتفعت السحابة في الصباح كانوا يرتحلون. او يوما وليلة ثم ارتفعت السحابة كانوا يرتحلون. | Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled. |
واذا كانت السحابة من المساء الى الصباح ثم ارتفعت السحابة في الصباح كانوا يرتحلون. او يوما وليلة ثم ارتفعت السحابة كانوا يرتحلون. | And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed. |
و الباقين من السحابة. | The rest of it's from the cloud. |
لا. السحابة الحمراء يقتل | No, Red Cloud kill. |
ها هي السحابة آتية | Here comes the cloud. |
لكن السحابة التي تعطينا أفضل توضيح عن سبب كون مشاهدة السحب أكثر نفع ا الآن من أي وقت مضى هي هذه السحابة، السحابة الركامية. | But the one cloud that best expresses why cloudspotting is more valuable today than ever is this one, the cumulus cloud. |
السحابة الميكروبية، إنها أمامنا مباشرة. | The microbial cloud, it is right in front of us. |
أي نوع من السحابة تلك | What kind of cloud is that? |
وجميعهم اعتمدوا لموسى في السحابة وفي البحر | and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea |
وجميعهم اعتمدوا لموسى في السحابة وفي البحر | And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea |
A الرياح تهب لينة. السحابة تتحرك ببطء. | A soft wind is blowing. The cloud is moving slowly. |
ها هي السحابة إنها تقترب إلى الشجرة | There's the cloud. It's coming toward the tree. |
السحابة الحمراء وانا صادف ان نكون اصدقاء | Red Cloud and I happen to be friends. |
تسليم السحابة حمراء الرجال الذين قتلوا شقيقه | If we hand over the men who killed Red Cloud's brother... |
ومتى ارتفعت السحابة عن الخيمة كان بعد ذلك بنو اسرائيل يرتحلون. وفي المكان حيث حل ت السحابة هناك كان بنو اسرائيل ينزلون. | Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped. |
ومتى ارتفعت السحابة عن الخيمة كان بعد ذلك بنو اسرائيل يرتحلون. وفي المكان حيث حل ت السحابة هناك كان بنو اسرائيل ينزلون. | And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents. |
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا. | So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night. |
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا. | So it was alway the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. |
ربما يكون لديه صورة ذات السحابة وربما لا. | And maybe you have the same cloud or maybe you don't. |
هذه السحابة هي بالكامل، 100 في المئة اصطناعي ة. | This cloud is completely, 100 percent artificial. |
يمكنهم الاتصال بالجد ة السحابة اذا كانوا يريدون ذلك، | If they want, they can call the granny cloud. |
تلك السحابة نفوشة جدا تبدو وكأنها رسمة خروف | That cloud looks so fluffy, kind of looks like a sheep. |
ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن. | Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle. |
وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها. | but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up. |
فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض | He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped. |
ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن. | Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها. | But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. |
فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض | And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped. |
على سبيل المثال، هذه السحابة العائمة بالنسبة لي تنين. | For example, this cloud floating by is for me, a dragon. |
وحينما اتبعت الخطوات التالية الثمانية تلاشت السحابة السوداء تماما | And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether. |
قبل أن تبدأ بالانهيار، كان لهذه السحابة دوران معتدل. | Before it started to collapse, this cloud had a very gentle spin. |
وكل شيء تشكل من السحابة، الشمس، والكواكب حول الشمس | And everything that formed out of the cloud, the Sun and the planets around the Sun and the moons around the planets, all inherited this spin. |
انظرا، لا يوجد المزيد من الذهب للويسكي سأخبر السحابة الحمراء | No more gold for whiskey. I tell Red Cloud. |
وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا. | A voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son. Listen to him! |
وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا. | And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him. |
مثلا ، إذا كنت تسأل أربعة أشخاص مختلفين عن تفسير لنفس السحابة، | For example, if I ask four different people to interpret the same cloud, |
إحدى السحب التي نادر ا ما تفوتنا هي السحابة الركامية المصحوبة بالعواصف. | One cloud that people rarely miss is this one the cumulonimbus storm cloud. |
إذن إجري حربك السحابة الحمراء، واخبرني على اي جانب سيقاتل ابننا | When you make your war, Red Cloud, tell me, on which side will our son fight? |
ينبغي عليك الهرب من تداعيات السحابة الأولية، لقد قلت، خلال دقائق معدودة، | You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes. |
وعند ارتفاع السحابة عن المسكن كان بنو اسرائيل يرتحلون في جميع رحلاتهم. | When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys |
وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة. | While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud. |
وعند ارتفاع السحابة عن المسكن كان بنو اسرائيل يرتحلون في جميع رحلاتهم. | And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys |
وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة. | While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them and they feared as they entered into the cloud. |
عمليات البحث ذات الصلة : السحابة التاسعه - تشكيل السحابة - عبر السحابة - السحابة السوداء - على السحابة - السحابة الشخصية - قمة السحابة - رش السحابة - ارتفعت السحابة - السحابة العامة - حلول السحابة العامة - التخزين على السحابة - ارتفاع قاعدة السحابة - نشر القائمة على السحابة.