ترجمة "السحابات هندسيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هندسيا - ترجمة : السحابات هندسيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
They are implicated in the formation of ozone holes.
إزالة السحابات عقد قوس رأس المغزل في مكان
Remove the fasteners holding the spindle head bracket in place
كنا سن سحق لنشغل طبقة واحدة للوجود، إذا تحدثنا هندسيا بالطبع
We would be squashed down to occupy a single plane of existence, geometrically speaking, of course.
البشر يستطيعون ملئ اي شكل يعجبهم هندسيا كان أم فلسفيا.
Mankind can fill whatever shape he pleases geometrically and philosophically as well.
وإليكم طلابها ذو الست أعوام، فقد جعلتهم يصنعون شكلا هندسيا من شكل هندسي آخر.
And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape.
وعلى الرغم من أن انتاج اﻷغذية قد ازداد زيادة حسابية، فإن الزيادة في السكان قد تضاعفت هندسيا.
However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
And then sent down hard rain from the water bearing clouds .
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and have sent down out of the rainclouds water cascading
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
And We have sent down from the rain clouds water plenteous .
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
And have sent down from the rainy clouds abundant water .
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
And brought down from the clouds pouring water ?
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and sent down abundant water from the clouds
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
And have sent down from the rainy clouds abundant water ,
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and send down water pouring from the rain clouds ,
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and have sent down from the clouds , pouring rain
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
And sent down , from the rain clouds , pouring water
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and sent down heavy rains from the clouds
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
And We send down from the clouds water pouring forth abundantly ,
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
From the rain clouds We send waters pouring down in abundance ,
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
And do We not send down from the clouds water in abundance ,
فهو يربط حبــــال السكان المتعددة بعروة التنمية، دون اﻻنتقاص من قيمة الوثيقة باعتبارها رسما هندسيا عمليا جاهزا للتطبيق.
It draws together the multiple strands of the population and development nexus, without compromising the value of the document as a practical blueprint for action.
عن طريق إنشاء المناظر الطبيعية الدقيقة هندسيا للترشيح فيها ، نحن لا نمنع إستخدامها مثل مساحات مواقف السيارات المخصصة للطوارئ ،
By creating engineered micro landscapes to infiltrate in them, we don't prevent them from being used as emergency vehicle parking spaces, because, of course, a firetruck can come and park there.
تحتوي هذه المقالة على قائمة الجسور البارزة في العالم حسب خصائصها في الأبعاد أو التي تمثل إهتماما هندسيا أو تاريخيا.
The list of bridges is a link page for any bridges that are notable enough to have an article, or that are likely to have an article in the future.
و quot خطة للتنمية quot آلية لتوفير اﻷفكار وإطار للمجتمع الدولي بأسره، فضﻻ عن كونها رسما هندسيا لدور اﻷمم المتحدة.
The Agenda for Development is a vehicle to provide inspiration and a framework for the international community as a whole, as well as a blueprint for the role of the United Nations.
وهذا التعريف يغطي أيضا الخشب الرقائقي، ومنتجات الألواح والخشب المصنع هندسيا الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي
Plywood panelwood, panel products and engineered lumber which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition
مالذي فعله بيكاسو على سبيل المثال, هو اخذ مفهوم الفن الغربي ومفهوم الاقنعة الفريقية وخلطهما معا ليس هندسيا فقط لكن النظم الروحية التابعة لها.
What Picasso did, for example, was take the concept Western art and the concept African masks and blend them together not only the geometry, but the moral systems entailed in them.
ومساعدو شؤون المشتريات الثمانية مطلوبون لتعزيز قسم المشتريات خلال البناء الجاري لمقر البعثة المتكامل، مما يحتاج إلى تجهيز أكثر من 20 عقدا هندسيا معقدا.
The eight procurement assistants are requested to strengthen the procurement section during the ongoing construction of the integrated mission headquarters, requiring the establishment of over 20 complex engineering contracts.
غرفة كبيرة يجلس على الجانب الأيمن ، ومؤثثة بشكل جيد ، مع نوافذ طويلة تقريبا إلى الكلمة ، وتلك مناف للعقل السحابات نافذة الإنجليزية التي يمكن أن تفتح الطفل.
Large sitting room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.
وكان هندسيا من خلال تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث ما قبل الأخيرة من lysine و proline تبقي في نهاية C terminal من B chain قد عكست.
It was engineered through recombinant DNA technology so that the penultimate lysine and proline residues on the C terminal end of the B chain were reversed.
إن برنامج العمل يشكل رسما هندسيا دوليا للعمل بشأن مجموعة واسعة من المسائل ذات الصلة، بما في ذلك معدﻻت النمو السكاني، والصحة اﻹنجابية، والهجرة الدولية والبيئة.
The Programme of Action forms an international blueprint for action on a wide range of related issues including population growth rates, reproductive health, international migration and the environment.
عن طريق إنشاء المناظر الطبيعية الدقيقة هندسيا للترشيح فيها ، نحن لا نمنع إستخدامها مثل مساحات مواقف السيارات المخصصة للطوارئ ، لأنه ، بالطبع ، يمكن أن تأتي عربة إطفاء وتقف هناك .
By creating engineered micro landscapes to infiltrate in them, we don't prevent them from being used as emergency vehicle parking spaces, because, of course, a firetruck can come and park there.
يمكن كتابة موضع المتجه , وسوف ادونها هندسيا وانت ربما تريد مراجعة بعض الفيديوهات اذا بدا لك شيئ غريب و انت سوف تستعمل المبادئ الهندسية لتحليل المتجهات الى مركباتها
We can write the position vector, and I'll do it in engineering notation, and so you might want to review those videos if some of this looks foreign and I'll do a bit of basic trigonometry in breaking down the vector into its components and I encourage you to review some of those videos if some of that looks a bit daunting.
على نفس المنوال، السفن التي هي في الواقع بعيدا جدا لدرجة أنها ينبغي أن لا تكون مرئية هندسيا في مستوى الأفق قد تظهر في الأفق، أو حتى فوق الأفق، كالسراب الأعلى.
In the same way, ships that are in reality so far away that they should not be visible above the geometric horizon may appear on the horizon or even above the horizon as superior mirages.
هذه القطعة لا تزال في طور العمل ومتوقع أن تكون متاحة في شهر مايو، ولكن ما قمنا به هو أننا قمنا بتطويرعرض تجريبي مصغر للفكرة فقط لإظهار تحول النقاط هندسيا الى كرة
Now this piece is currently in process due out in May but what we've done is we've put together a small demo, just to show the geometric translation of points into a sphere.
وقد مث ل الظهور الاكتشافي لهذا الجسم شكلا هندسيا شديد الغرابة، إذ أن القياسات الأسترومترية المتحصل عليها بهذه الطريقة لم تسهم إسهاما ذا شأن في تحسين دقة المدار المحسوب، مع أن الجسم قد توبع لأطول مدة ممكنة.
The discovery apparition of this object presented a very peculiar geometry, such that, although the NEO was followed as long as possible, the astrometry acquired in this manner did not significantly contribute to the improvement of the calculated orbit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السحابات الميكانيكية - السحابات تصاعد - السحابات والمكونات - السحابات الصناعية - السحابات السيارات - السحابات القياسية - السحابات والمثبتات - تشديد السحابات - السحابات مؤقتة - تباعد السحابات - مخصصة هندسيا - مصممة هندسيا - البلاستيك هندسيا