ترجمة "السباقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السباقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسبتك اعتزلت السباقات | I thought you quit that? |
ر سوزان خارج السباقات | Suzanne R. he's off to the races. |
التقيت بهم في السباقات. | I met them at the races. |
وبعد ذلك نحن خارج السباقات. | And then, we're off to the races. |
لقد بددت أموالي على السباقات. | I blew my last penny on the races. |
في جامعة يوتاه .. بدأوا يراقبون السباقات | The third mystery is this |
فبدأت أشارك في السباقات، ومن السباقات التي أذكرها سباق جبل أولياء الخرطوم وهو أطول سباق في العالم 50 كلم. | So I started competing, and one of the races I remember is the Jabal Awliya Khartoum race, and it was the longest at 50 kilometers. |
هناك ثلاث انطلاقات متأخرة في السباقات التالية | There are three late scratches in the following race |
هؤلاء الرياضين ضحوا بكل شيء ليتسابقوا في السباقات | Those athletes had sacrificed everything to compete in the games. |
هكذا هي السباقات يبدو أن الناس يفقدون الإيمان | So are the races. It seems the people are losing faith. |
سأشرب بعض الكئوس مع أصدقاء بعد السباقات تماما ... | I'm having some people for drinks right after the races. |
انه لا يحب لي السباقات، حتى انه قد لا. | He doesn't like me racing, so he might not. |
ساعدت فى نفقات تعليمى كنت أمارس نوع من السباقات بنفسى | Helped pay my tuition. l did a wee bit of racing myself. |
(ز) على الإمارات والمحافظات التي تشرف بشكل مباشر على تنظيم السباقات أمنيا التأكد دائما من الالتزام بهذه الإجراءات من كافة النواحي قبل الترخيص بتنظيم هذه السباقات. | Its Constitution is the Holy Koran and the Sunnah of the Prophet (the Prophet's sayings) and its language is Arabic. Children normally follow the religion of their parents, who have the primary responsibility for safeguarding the welfare and development of children, in view of their physical and mental immaturity. |
وانسحب الفريق من رياضة السباقات متضمنة الفورمولا 1 في نهاية الموسم. | At the end of the season, the team withdrew from motor sport, including Formula One. |
اللغز الثالث .. في جامعة يوتاه .. بدأوا يراقبون السباقات ويراقبون العدائين .. عدائي المارثون | The third mystery is this At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon. |
مع 200 دولار من فارس ما الليلة الماضية واليوم علي السباقات، يصبحوا 540 دولار. | With the 200 I won from that jockey last night, and today at the track, I've 540. |
ناميبيا هي موطن لواحد من أصعب السباقات القدم في العالم ، و سباق الماراثون فائقة الناميبي . | Namibia is the home for one of the toughest footraces in the world, the Namibian ultra marathon. |
الطريق العام السريع A43 يمر حاليا في الجنوب الشرقي للقرية, اي ما بين القرية وحلبة السباقات. | The A43 now bypasses to the south east of the village, between the village and the race circuit. |
نحن الآن أحد أكبر السباقات في الشرق الأوسط، لكن الأهم من ذلك، إنه منصة للأمل و التعاون | We are now one of the largest running events in the Middle East, but most importantly, it is a platform for hope and cooperation in an ever fragile and unstable part of the world. |
معظم هذه البوابات مقفلة في البداية يجب على اللاعب إكمال السباقات في عالم واحد ليستطيع الوصول للعالم التالي. | Most of these gates are initially locked the player must complete the races of one world to gain access to the next world. |
في مدينة كرايستشرش النيوزيلندية, فاز عبد الرحيم سنة 2011 ببطولات العالم في السباقات 10000، 5000، 1500 و 800 متر إختصاص T12. | In 2011, Zhiou won the World Champion title in 800, 1500, 5000 and 10000 meters T12 events. |
الهدف من الفوز في كل السباقات في العوالم الخمسة المختلفة وكسب حرية الشخصيات التي يلعب بها من المستبد الإمبراطور فيلو السابع والعشرين. | The objective of the Adventure Mode is to win all the races of the five different worlds and win the freedom of the playable characters from the tyrannical Emperor Velo XXVII. |
بدأ التنافس في السباقات الدولية عام 2008 واحتل المركز الثالث في ماراثون الدار البيضاء في نفس السنة، وحقق زمن 02 13 29. | He began competing in international races in 2008 and finished third at the Casablanca Marathon that year, posting a time of 2 13 29. |
كل شي أكملته .. و التدريب في جورج تاون وقد بدأت اتعود على ذلك رؤية ملابس كل هؤلاء النساء من الخلف في السباقات | Yes, well, you know, I'd won everything as far as the disabled meets everything I competed in and, you know, training in Georgetown and knowing that I was going to have to get used to seeing the backs of all these women's shirts you know, I'm running against the next Flo Jo and they're all looking at me like, |
هذا و يسمح لقائمة مهام المنتج أن تتطور وفقا لتطرق معلومات جديدة حول المنتج وعملائه، والعمل الجديد يدرج في السباقات المقبلة next sprints. | The product backlog is permitted to evolve as new information surfaces about the product and its customers, and so new work are tackled for next sprints. |
في 1827 ، زميل يدعى جورج بوكوك قام بدور رائد في استخدام الطائرات الورقية لسحب العربات في السباقات بدل السحب باستعمال الخيل في الريف الانجليزي | In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside. |
وقد كان هذا مكلف ا بالنسبة لبيجوت، حيث فاز أول ألونج بالقوس ووتر من السباقات الدولية الأخرى في حملة الخريف التي انتهت بتسميتها حصان العام في الولايات المتحدة. | It was costly for Piggott, as All Along won the Arc and a string of other international races in an autumn campaign that ended with her being named US Horse of the Year. |
وكان ميدو Haysman لمثلي الجنس مع خيمة ، الذي السيدة الرايات وغيرها من السيدات إعداد الشاي ، في حين ، دون ، ركض الأطفال الاحد المدرسة السباقات ولعب مباريات بتوجيه صاخبة من حفظها ويغيب عنة ونوع من الموسيقى. | Haysman's meadow was gay with a tent, in which Mrs. Bunting and other ladies were preparing tea, while, without, the Sunday school children ran races and played games under the noisy guidance of the curate and the Misses Cuss and Sackbut. |
وبالتالي، من الضروري إيجاد وتطبيق حلول جديدة للمشاكل الناشئة عن نهاية المواجهة بين القطبين وعن السباقات اﻻقتصادية الجديدة بين المناطق القوية، مما كان ﻵثارها أحيانا وقع أكبر على اﻷمم البعيدة عن مراكز التمويل والتجارة هذه. | Thus, it is essential to find and apply new solutions to the problems resulting from the end of the bipolar confrontation and from the new economic contests between powerful regions, whose effects sometimes have an even greater impact on nations remote from these centres of finance and trade. |
ففي ركوب الدراجات، على سبيل المثال، يمكن أن يكون سباق الزمن (TT) حدث ا فردي ا لـ سباق الدراجات على المضمار أو سباق زمن جماعي أو فردي على الطريق، وقد يشكل السباقان مع ا أو أحدهما عناصر مراحل السباقات التي تستمر لعدة أيام. | In cycling, for example, a time trial (TT) can be a single track cycling event, or an individual or team time trial on the road, and either or both of the latter may form components of multi day stage races. |
تسمح للحكام باستخدام الإعادات البطيئة، لكن عندما تنظر إلى استخدام الإلكترونيات في لعبة مبارزة سيف الشيش، الكاميرات في خط النهاية في السباقات، الألواح الحساسة للمس في السباحة، و المتابعة ثلاثية الأبعاد لكرة التنس و رسم مسارها.. قد يبدو حكام سباق المشي متأخرين جدا . | I mean, there are other sports that don't allow referees to view replays, but when you think about the electronics of fencing, the finish line cameras of track and field, the touchpads of swimming, and the 3D ball tracking and path reconstruction of tennis... race walking judges, on the other hand, seem quite pedestrian. |
سباق الهجن الأصيلة، والتي نشأت تحت تشارلز الثاني من إنجلترا باسم رياضة الملوك ، تحظى بشعبية في جميع أنحاء المملكة المتحدة مع العالم الشهير السباقات بما في ذلك الوطني الكبير، ودربي إبسوم، رويال أسكوت والوطني شلتنهام هانت مهرجان (بما في ذلك الذهب شلتنهام كأس العالم). | Thoroughbred racing, which originated under Charles II of England as the sport of kings , is popular throughout the UK with world famous races including the Grand National, the Epsom Derby, Royal Ascot and the Cheltenham National Hunt Festival (including the Cheltenham Gold Cup). |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم السباقات - عالم السباقات - نسخة السباقات - مقعد السباقات - موسم السباقات - عدد السباقات - أنشطة السباقات - السباقات المقبلة