ترجمة "السبائك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bullion Bars Alloys Bricks Ingots

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الليلة الماضية السبائك سيكون على متن الطائرة.
This night, bars will be here, with us, on board.
والنسيج المقصب على الكتف من السبائك الذهبيه
And the epaulets are gold bullion?
حسنا، إن نظرت إلى السماء اليوم، فإن السبائك ذات الذاكرة الشكلية تعمل
Well, if you look in the sky tonight, shape memory alloys are at work on Mars.
وتستخدم هذه السبائك في تطبيقات خاصة، لا سيما التطبيقات التي تقتضي متانة شديدة أو مقاومة للصدأ.
They are used in special applications, particularly those requiring high strength or corrosion resistance.
ولكن كان من الضروري أن يجب استخدامه في وقت قريب ، كما قد يكون اكتشافه ، أو قد تكون إزالة السبائك.
But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed.
اليوم سنتحدث عن مواد غريبة نستخدمها في الفضاء وفي الروبوتات وفي أفواهكم. أنا أتحدث عن السبائك ذات الذاكرة الشكلية.
Today we're talking about weird materials that we use in space, in robots and in your mouth.
وعلى سبيل المثال، في معظم البلدان التي تستخدم غطاء الذهب، يتم الحفاظ على العملة المعدنية القياسية كنقطة موحدة لعيار السبائك.
For example, in most countries that used the gold standard, the standard coin was kept up to a uniform point of fineness.
وعلى الأرض، فإن السبائك ذات الذاكرة الشكلية تستخدم لفتح الشرايين المسدودة كدعامات، والتي هي نوابض صغيرة قابلة للطي تفتح الممرات بقوة.
Back on Earth, shape memory alloys are used to open up clogged arteries as stents, which are small collapsible springs that force open passages.
وغالب ا ما ت صنع من الصلب مع مقبض خشبي طويل، ولكن يمكن أيض ا صناعتها من الخشب أو الحديد المطاوع أو الخيزران أو السبائك وما إلى ذلك.
They are usually made of steel with a long wooden handle, but may also be made from wood, wrought iron, bamboo, alloy, etc.
فيما قبل عام 2000, تم استخدام أكثر من 1.6 مليون طن من هذه السبائك بمحتوى 1 من المنغنيز, هذه الكمية تحتاج إلى 16,000 طن من المنغنيز.
Before year 2000, more than 1.6 million tonnes have been used of those alloys with a content of 1 manganese, this amount would need 16,000 tonnes of manganese.
السبائك ذات الذاكرة الشكلية تستخدم كذلك في تحريك الروبوتات وألعاب الفراشات ودعامات الأسنان ومن أجل مناسبة مثالية دائمة، فإن الأسلاك ذات الذاكرة الشكلية تستخدم كأسلاك تحتية في الصدريات.
Shape memory alloys are also used to move robots, toy butterflies, teeth in braces, and for a perfect fit every time, shape memory wires are used as underwires in bras.
بان اقوم باسرع هبوط من ارتفاع يزيد على 100 متر .. وبواسطة التكنولوجيا استطعت ان اتوقف على بعد قدمين من الارض بدون ان يذوب الحبل .. او يصاب بالتآكل لان السبائك التي صنع منها جهاز الايقاف
And again, technology meant that I could do the fastest abseil over 100 meters, and stop within a couple of feet of the ground without melting the rope with the friction, because of the alloys I used in the descender device.
ويمكن اعتبار سبائك الفولاذ، التي تسمى أحيانا بالفولاذ السبيكي، منتجات متخصصة تحتوي على كميات صغيرة من عناصر معادن السبائك مثل الكروم أو الكوبلت أو المنغنيز أو الموليبدنوم أو النيكل أو النيوبيوم أو السليكون أو التنجستن أو الفاناديوم.
Alloyed steels, which are sometimes also called special steels and may be considered specialty products, contain small portions of alloying elements such as chromium, cobalt, manganese, molybdenum, nickel, niobium, silicon, tungsten or vanadium.
أما من حيث الخروج، فالأصل أن يسمح بتصدير أي بضاعة من المملكة أو إعادة تصديرها دون قيد (المادة 3 ب) غير أنه يستثنى من ذلك المعادن الثمينة والتي تشمل السبائك الذهبية والفضية والتي تحتاج إلى توصية مسبقة من قبل البنك المركزي الأردني قبل تصديرها.
As for exit, the rule is that it is permitted to export or re export any goods from the Kingdom without restriction (article 3 (b)), with the exception of precious metals, including gold and silver bullion, which require pre authorization from the Jordanian Central Bank before export.