ترجمة "السامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكائن السامي . | A superior being. |
العامود السامي. | Sublime column. |
ويكيبيديا السامي الشمالية هي النسخة السامي الشمالية من موسوعة ويكيبيديا. | The Northern Sami Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Northern Sami language. |
نائب المفوض السامي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
السامي لحقوق اﻹنسان | Rights . 103 105 29 |
السامي لشؤون الﻻجئين | High Commissioner |
مكتب نائب المفوض السامي | Support for human rights thematic fact finding procedures |
مقدم من المفوض السامي | (submitted by the High Commissioner) |
مكتب نائب المفوض السامي | a New posts proposed in A 60 6 (Sect. |
(من إعداد المفوض السامي) | (submitted by the High Commissioner) |
'2 بعثات تقصي الحقائق بعثات متصلة بالحماية سيقوم بها كبار مديري المفوضية (المفوض السامي، ونائب المفوض السامي، ومساعد المفوض السامي، ومدير إدارة الحماية الدولية) | (ii) Fact finding missions protection related missions to be undertaken by the senior management of UNHCR (High Commissioner, Deputy High Commissioner, Assistant High Commissioner and the Director of the Department of International Protection) |
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | Distr. |
مكتب المفوض السامي في جنيف | High Commissioner apos s Office in Geneva |
مكتب المفوض السامي في جنيف | High Commissioner apos s Office in Geneva |
تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي | Report of the United Nations High Commissioner |
تقرير مفوض اﻷمم المتحـــدة السامي | REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH |
وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له. | Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected. |
ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي. | The report of the annual session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme is submitted in an addendum to the High Commissioner's annual report. |
وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها. | The Office of the High Representative will monitor their implementation. |
مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | United Nations High Commissioner for Refugees |
مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | Report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة | Statement by the High Commissioner and general debate |
4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة | Statement by the High Commissioner and general debate |
مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | ECOWAS International Organization for Migration (IOM) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) World Food Programme (WFP) |
4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة | Guest speaker, sStatement by the High Commissioner and general debate |
مذكرة أعدها المفوض السامي لحقوق الإنسان | Note by the High Commissioner for Human Rights |
مفوضية اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين | United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
quot ٢ المؤهﻻت الشخصية للمفوض السامي | quot 2. Personal qualifications of a High Commissioner |
quot ٤ وﻻية المفوض السامي ومهامه | quot 4. Mandate and functions of the High Commissioner |
ثالثا المفوض السامي لشؤون اﻷقليات القومية | III. HIGH COMMISSIONER ON NATIONAL MINORITIES |
السامي لحقوق اﻹنسان ومهـام المكتب والمركـز | High Commissioner for Human Rights and of the Centre for |
إقرار تعيين المفوض السامي لحقوق اﻹنسان | Approval of the appointment of the High Commissioner for Human Rights |
فليعمل المفـوض السامي كمنارة للحرية والعدالة. | May the High Commissioner serve as a beacon of freedom and justice. |
تقرير مفوض اﻷمم المتحـــدة السامي لشؤون | REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES, |
١ مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق | 1. United Nations High Commissioner for |
تقرير مفوض اﻷمـم المتحــدة السامي لشؤون | REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES, |
رابعا دور المفوض السامي لحقوق اﻹنسان | IV. ROLE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS |
تقريـر مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون | REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR |
مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين | Section K United Nations High Commissioner for Refugees Third Committee |
إلى المندوب السامي لكندا في لندن | to High Commissioner for Canada in London? |
بيد أنه سيستمر تمويل وظيفتي المفوض السامي ونائب المفوض السامي من الميزانية العادية، وستعرضا بشكل منفصل عن المنحة. | The posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner would, however, continue to be funded from the regular budget and be shown separately from the grant. |
لقد كانت الموافقة على إنشاء منصب المفـــوض السامي بتوافق اﻵراء أحد الشروط اﻷساسيــة ﻹنجاح اﻷنشطة المقبلة للمفوض السامي. | Approving the establishment of the post of High Commissioner by consensus was one of the basic conditions for the success of the future activities of the High Commissioner. |
وطبقا لما أوصى به مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لن ي ح ل مكتب المفوض السامي ونائب المفوض السامي محل المديرين التنفيذيين | As recommended by OIOS, the immediate office of the High Commissioner and the Deputy will not substitute for line managers |