ترجمة "السؤال المضربين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السؤال المضربين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أطلق سراح المضربين وإسمح لهم بالعودة للعمل | Spare the strikers and permit them to return to work. |
الروائية المصرية أهداف سويف خلال اعتصام (صيام) أهالي المعتقلين المضربين عن الطعام. | Egyptian novelist Ahdaf Soueif at the PalHunger sit in. |
أولا إذا انخرط أغلبية المضربين في أعمال عنف ضد أشخاص أو ممتلكات. | If the majority of the strikers engage in acts of violence against persons or property, |
أولا إذا انخرط أغلبية المضربين في أعمال عنف ضد أشخاص أو ممتلكات | If the majority of the strikers engage in acts of violence against persons or property, |
ويبلغ عدد الناشطين السياسيين المضربين عن الطعام في كل من مصر والبحرين المئات. | Hundreds of political prisoners are currently on hunger strike in Egypt and Bahrain. |
مواقع الإنترنت تجذب الكتاب المضربين . مشغلي موقع MyDamnChannel.com قد يستفيدون من النزاعات العمالية | Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes. |
المصرية سامية جاهين كتبت على تويتر samjaheen رحنا اعتصام أهالي الأسرى المضربين عن الطعام. | Egyptian Samia Jaheen tweeted We visited the prisoners families' sit in. |
545 وتلاحظ اللجنة بقلق أن المادة 381 من قانون العمل تبيح الاستعاضة عن العمال المضربين. | The Committee notes with concern that section 381 of the Labour Code provides for the possibility of the replacement of striking workers. |
السؤال التالي السؤال التالي | Next question. |
السؤال التالي. السؤال التالي. | Next question. |
يكتب المدون سلام ديمقراط بأن عمال قصب السكر المضربين منذ 27 أيلول قد استلموا رواتبهم أخيرا. | Salam Democrat informs that Haft Tapeh sugar cane workers who started a strike on 27 September,finally received their unpaid salaries. |
ولقد ذكر المكتب الصحافي التابع لمعتقل جوانتانامو أن الحنشي كان فيما سبق من المضربين عن الطعام. | Al Hanashi, the press office at Guantánamo noted, had formerly been a hunger striker. |
في عام 2005، دارت مفاوضات بين الحكومة وعمال الخدمة المدنية المضربين لعدة أسابيع قبل التوصل إلى تسوية. | In 2005, the government spent several weeks negotiating with striking civil service workers before reaching a settlement. |
بل إنها ضاعفت انتهاكات حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة، ولا سيما تجاه المسجونين ضميريا المضربين عن الطعام. | They had even stepped up human rights violations in the occupied territories, particularly towards the prisoners of conscience who were on a hunger strike. |
وكما هي الحال مع كل المضربين عن الطعام الذين توفوا في جوانتانامو، اعتبرت المؤسسة العسكرية الأميركية وفاته انتحارا. | As with all hunger strikers who have died at Gitmo, the US military ruled his death a suicide. |
ورغم ذلك ينص القانون أيضا على أنه يجب على بعض العمال المضربين الذهاب إلى العمل في بعض الحالات | Notwithstanding this, it also provides that some striking workers must go on working in certain cases. |
اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم | So that's the question. |
السؤال | Question |
السؤال والجواب سيشطبون وهيئة المحلفين س ت تجاهل السؤال واجابته. | The question and answer will be stricken... and the jury will disregard both the question and the answer. |
ليس ذلك هو السؤال، رجاء أجب على السؤال | That's not the question. Please answer the question. |
السؤال هو | The question is how. |
السؤال 29 | Question No. 29 |
السؤال التالي . | Next question. |
السؤال القادم. | Next question. |
السؤال (١٦) | Question 16. |
السؤال الثامن | Problem eight. |
السؤال التالي | Next question. |
السؤال التالي. | Next question. |
السؤال هو، | The question is, |
السؤال الأول... | Question one. |
السؤال التالى . . | Next question. |
السؤال التالي | Next question. |
السؤال 65. | Problem 65. |
السؤال 19. | Question 19. |
هذا السؤال | That's the equation. |
وهو السؤال | And that question is this. |
سخيف السؤال | Anyhow, dear old Bobbie nearly foamed at the mouth. |
السؤال التالى | Next question. |
اكملي السؤال. | Complete the question. |
السؤال، رجاء. | Question, please. |
ويبقى السؤال.. | Still... |
السؤال مرفوض | Asked rejected. |
يبقى السؤال | The question remains |
أسحب السؤال | I withdraw the question. |
وقبلأنتجيبيعلى السؤال.. | Before you answer the question |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير المضربين - تغيير المضربين - رئيس المضربين - الحدث المضربين - العمال المضربين - الذهب المضربين - الانطباع المضربين - بيان المضربين - نظرة المضربين - النتيجة المضربين - نمط المضربين - مجموعة المضربين - ضد المضربين - سعر المضربين