ترجمة "السؤال الجنسين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 12 السيد سيدوف (أوزبكستان) قال ردا على السؤال 3 إن حكومته تضع مسألة المساواة بين الجنسين على رأس أولوياتها. | Mr. Saidov (Uzbekistan), referring to question 3, said that gender equality was a top priority for his Government. |
| السؤال هو | The question is how. |
| السؤال 29 | Question No. 29 |
| ورد ا على السؤال الذي وجهته السيدة غاسبار، قال إن التقرير ق د م إلى اللجنة البرلمانية للعدل والمساواة وشؤون المرأة، التي أ نشئت في تشرين الثاني نوفمبر 2003 للنظر في جميع جوانب قضية المساواة بين الجنسين. | In reply to the questions posed by Ms. Gaspard, he said that the report had been submitted to the Parliamentary Committee for Justice, Equality and Women's Affairs, which had been established in November 2003 to deal with all aspects of the issue of gender equality. |
| هذا هو السؤال | That's the question. |
| أجب على السؤال. | Answer the question. |
| هذا هو السؤال. | The question is this. |
| السؤال الجديد بشأن | The New Two Chinas Question |
| ويبقى السؤال مفتوحا. | The question remains open. |
| السؤال رقم 1 | Question No. 1 |
| السؤال رقم 2 | Question No. 2 |
| السؤال رقم 3 | Question No. 3 |
| السؤال رقم 4 | Question No. 4 |
| السؤال رقم 5 | Question No. 5 |
| السؤال رقم 6 | Question No. 6 |
| السؤال رقم 7 | Question No. 7 |
| السؤال رقم 8 | Question No. 8 |
| السؤال رقم 9 | Question No. 9 |
| السؤال رقم 10 | Question No. 10 |
| السؤال رقم 11 | Question No. 11 |
| السؤال رقم 12 | Question No. 12 |
| السؤال رقم 13 | Question No. 13 |
| السؤال رقم 14 | Question No. 14 |
| السؤال رقم 15 | Question No. 15 |
| السؤال رقم 16 | Question No. 16 |
| السؤال رقم 17 | Question 17 |
| السؤال رقم 18 | Question No. 18. |
| السؤال رقم 19 | Question No. 19. |
| السؤال رقم 20 | Question No. 20 |
| السؤال رقم 21 | Question No. 21 |
| السؤال رقم 22 | Question No. 22 |
| السؤال رقم 23 | Question No. 23. |
| السؤال رقم 24 | Question No. 24 |
| السؤال رقم 25 | Question No. 25 |
| السؤال رقم 26 | Question No. 26 |
| السؤال رقم 27 | Question No. 27 |
| السؤال رقم 28 | Question No. 28 |
| السؤال رقم 30 | Question No. 30 |
| أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة. | I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life. |
| كريس أندرسون إذا لأطرح السؤال المعتاد في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس متى | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة | Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy? |
| ان هذا السؤال الذي | That's the question. |
| لكن , ثم يبرز السؤال. | But then comes the ask. |
| هذا السؤال ليس سهلا . | This question isn't easy. |
| هذا السؤال ليس سهلا . | This question is not easy. |
