ترجمة "الزواحف المخيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزواحف - ترجمة : الزواحف المخيفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البورجوازية المخيفة.
Frightfully bourgeois.
الغابة المخيفة إليزا) الفقيرة)
Hide in forest Poor Eliza.
الريح... هذه الريح المخيفة
The wind... this dreadful wind.
لدينا 30 فصيلة من الزواحف.
We have 30 species of reptiles.
رأسه وعنقه كالأفعى أو الزواحف
the head and neck come from a snake or serpent
ماهذه الرائحة القوية المخيفة رائحة ماذا
What a frightfully strong smell. What smell?
هذا كما رأيت خلف ملابسه المخيفة
As far as I could tell, behind that Halloween getup.
من تعبيرك أحس بأن روضة الأطفال المخيفة
From your expressions, I gather that is the dreaded nursery.
إنه من الصعب معرفة الزواحف من الصخور
It's hard to tell reptile from rock
ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها.
Not all reptiles, but certain cases of it.
خمس وخمسون فصيلة من الزواحف الشبيهة بالثدييات.
Fifty five species of mammal like reptiles.
تشاهدون أول إنسان بلاصق مستوحى من الزواحف
Here is the first human supported by a gecko inspired adhesive.
. سأخبرك بأشياء ثم نذهب إلى بيت الزواحف
I'll tell you things. Then we'll go to the reptile house.
هل نستطيع الذهاب الآن إلى بيت الزواحف
Now can we go and see the reptile house?
لأننى رأيت أحدى الزواحف السامة تزحف تحتها
I saw a gila monster crawl under it.
يعطينى الزواحف يبدون مثل بلاطات فى مقبرة
Gives me the creeps. Looks just like slabs in the cemetery.
ثم جاءت الأسماك و الزواحف و الثدييات
Then comes the fishes, and reptiles and mammals.
فهي لديها تلك الابتسامة المخيفة و الفم الغريب
They've got that wryly smile on their mouth.
وأنا محتجز هنا فى تلك الغرفة المخيفة لأساعدكم
And I'm stuck in this creepy props room.
هناك الكثير من النقاشات المخيفة في تلك اللقاءات.
There's an awful lot of talk in these meetings.
وهل يمكن أن تلغي أثر هذه اللعنة المخيفة
Then she can undo this fearful curse?
... انظر ، يا (فيليب) هناك ها هو بيت الزواحف
Look, Phile. There... There's the reptile house. Over there.
وتحت عنايته الإلهية يبدعون وبقوته الحماية من المخاطر المخيفة
and under whose providence they are wonderfully... and mightily... often times protected from many fearful dangers...
هي مغي بة ثقافيا. لا نصنع أفلاما حول هذه الزواحف.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.
من كان يتوقع كل هذا من خلال دراسة الزواحف !
Who would have guessed from studying geckos?!?
ذليل إلى حد كبير و هذا النوع مثل الزواحف.
This is like some sort of reptile! He must have been a snake in a previous life.
لا داعي لأن تسترسل ، إن أسرارك المخيفة لا تثير اهتمامي
There's no need for you to go on. Your horrible secrets don't interest me.
في بعض الكائنات، وخاصة بعض أنواع من الزواحف، منها البيئية
In some creatures, especially some types of reptiles, it's environmental.
اننى عالم فى الزواحف ظننت أنك تعمل فى صنع البيرة
I'm an ophiologist. I thought you were in the beer business.
، و من ثم ذهبنا إلى بيت الزواحف ثم عدنا للمنزل
And then we went to the reptile house, and then we came home.
والعديد من هؤلاء الأطفال يصابون باضطرابات عقلية وسلس البول والأحلام المخيفة.
Many of them developed mental disorders, enuresis and bad dreams.
سيكون هناك بعض من الصور المخيفة للذين يخافون من تلك الصور
There's going to be a couple more distressing slides for those of you
احمي هذا الفتى وساعدك بالتالي إذا نجونا من هذا الرحلة المخيفة
Stay close to that boy, and this I promise you, if we get out of this wolf trap alive,
اني مرعوب بشدة كل تلك الليالي كنت اراقبهم في بيئتهم المخيفة
I bolted horrified all that night I observed the cannibals at their ghastly entertainment.
قوية ولكنها مرنة، وسطحها ناعم، ولازالت ت رى في بيوض الزواحف اليوم.
It's tough but flexible, and has a leathery surface, still seen in reptile eggs today.
اثنين من الحيوانات، واثنين من الزواحف المبدعة أثرا في منذ زمن
Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.
إذا هذه النباتات ستحتاج لشيء مشابه لما تملكه الزواحف في بشرتها
So they would have to have something like a reptilian skin.
العمل مع والدتك وأختك، في مثل هذه الظروف الخطرة وبعض الأحيان المخيفة
So what is the biggest challenge working, mother and daughter, in such dangerous and sometimes scary situations?
وفي مجال علم الزواحف والبرمائيات، قام بوصف الكثير من أنواع البرمائيات والزواحف.
In the field of herpetology he described numerous new species of reptiles and amphibians.
مثل اختباء الزواحف وظيفته هي أنه إذا كان هناك تهديد فوري جسدي
And you can see that, it's that dark part down in the base, like a reptile hiding it acts like it too sometimes!
الآن، تخي ل نفسك في مختبري الخاص وتريد تحديد كيف تتسلق بعض الزواحف.
Imagine being in my lab and trying to discover how geckos stick.
ومن يتخيل أنها قد بدأت بسبب فضولنا عن كيفية تسلق الزواحف للجدران.
And who would have imagined that it started because we were curious about how geckos can run up walls.
انت تعرفنى يا ماك ، لا شئ الا الزواحف هذا صحيح يا بنى
You know me, Mac, nothing but reptiles. That's right, my boy.
كل ما تفعله هناك هو اكل الحبوب المجففة ، بينما يعلمونك اسماء الزواحف .
You just eat up grain supplies while studying the importance of herbivores in man's life.
وتحدثفريدريك ميتران وزير الثقافة الفرنسي عن أميركا المخيفة التي أظهرت وجهها الحقيقي للتو .
Fréderic Mitterand, the culture minister, spoke of a scary America that has just shown its face.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جيبرز الزواحف - الدماغ الزواحف - الزواحف التماسيح - الزواحف سينابسيد - الزواحف الطيران - عائلة الزواحف - جنس الزواحف - الزواحف انابسيد - الزواحف ديابسيد - الزواحف سلحفائي - جلد الزواحف - الزواحف الدماغ - جلد الزواحف