ترجمة "الزهري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Syphilis Pink Syphilis Pink

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحب بشكل خاص اللون البني والأخضر وفي بعض الأحيان حتى الزهري!
I especially like brown and green and sometimes even pink!
ولكن ورغم هذه الظلمة والعتمة, بعض الشابات بعترفن بأنهم يرتدون البني, والأخضر وحتى الزهري!
But amid the darkness and gloom, some young women admit to wearing brown, green and even pink!
مشروع الجينوم الزهري هو مشروع بحثي مشترك بين جامعة ولاية بنسيلفانيا وجامعة فلوريدا وجامعة كورنيل.
The Floral Genome Project is a collaborative research cooperation primarily between Penn State University, University of Florida, and Cornell University.
ليس من الضروري أن تكون مناسبة خاصة لي كي أرتدي الزهري, بل يعود الأمر إلى اختياري.
It doesn't have to be a special occasion for me to wear pink, just whenever I feel like it.
وبمساعدة 100 متطوع ولمدة أسبوع صنعنا هذا العمل الخطي الزهري إلى حد كبير الذي يقول الهواجس تجعل حياتي أسوأ وعملي أفضل.
And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better.
بعد مشاهد مسيئة مختلف المؤسسات الأوروبية الأخرى، ومارتن لتلبية كانديد باكيت، والخدامة الذين Pangloss المصابة بمرض الزهري له، في مدينة البندقية.
After various scenes satirising other European institutions, Candide and Martin meet Paquette, the chambermaid who infected Pangloss with his syphilis, in Venice.
وظل معدل حالات الزهري المشخصة م ستقرا نسبيا في الفترة بين عامي 2000 و 2004 دون 10 حالات بين كل 000 100 نسمة.
The population rate of diagnoses of syphilis has remained relatively stable in the period 2000 2004, at less than 10 per 100,000 population.
كما أن المرحلة الثالثة من مرض الزهري تظهر مع تمدد الشريان الأورطي، والذي يرجع إلى فقدان vasa vasorum في الغشاء العرضى tunica adventitia.
The third stage of syphilis also manifests as aneurysm of the aorta, which is due to loss of the vasa vasorum in the tunica adventitia.
ان كثافة الثدي عادة تعبر عن كمية الدهون الموجودة فيه وهي واضحة هنا باللون الاصفر مقابل الانسجة الطلائية والرابطة المشكلة للثدي والتي تظهر باللون الزهري
Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink.
وتتوقع وزارة الصحة من هذه الحملة أن تخفض معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ما يقرب من الصفر وأن تقضي على الزهري الخلقي بحلول عام 2007.
With this campaign the Ministry of Health expects to reduce the rate of HIV infection close to zero and eliminate congenital Syphilis by 2007.
كما طلبوا شهادات تثبت أنني لم أكن حامل ولم أصب بمرض الأيدز أو الزهري أو التهاب الكبد، توفرت خمس عيادات فقط يمكن من خلالها أن أقدم تلك الوثائق.
And there were certificates required to show that I wasn t pregnant, and that I didn t have AIDS, syphilis, or hepatitis. There were just five clinics I could go to for these documents.
ومن بين الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، كان الزهري يمثل معدلا منخفضا من الاعتلال بوجود 19 حالة مسجلة من الأشخاص المرضى (معدل الاعتلال 0.82 لكل 100 ألف حالة).
Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000).
وإن لم يعالج أثناء الحمل أو إذا كان العلاج غير كاف، يمكن أن يؤدي الزهري إلى وفاة الجنين أو تكون العاقبة هي إصابته بالصمم أو المشاكل العصبية أو ضعف تكوين العظام، أو غير ذلك.
If it is not treated during pregnancy or if the treatment is inadequate, the syphilis could result in the death of the fetus or leave the baby with sequel, such as deafness, neurological problems or poor bone formation, among others.
هذا يجعل السطح الزهري أسخن من سطح عطارد والذي تبلغ حرارته الدنيا 220 م والقصوى 420 م، وهذا على الرغم من أن الزهرة ي بعد عن الشمس ضعف بعد عطارد عنها وهكذا فهو يتلقى 25 فقط من تشعيع عطارد الشمسي.
This makes the Venusian surface hotter than Mercury's, which has a minimum surface temperature of and maximum surface temperature of , even though Venus is nearly twice Mercury's distance from the Sun and thus receives only 25 of Mercury's solar irradiance.