ترجمة "الزنبرك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزنبرك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spring Springs Coil Golden

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الزنبرك مكسور
Spring's broken?
القوة من الزنبرك تعتمد على قانون هوك.
The force from the spring is Hooke's Law.
وفي تلك الحالة ، الزنبرك سيبدأ بالتحرك بذاته.
And in that case, the spring would just start moving on its own.
لن تصل الى المحجر ابدآ الزنبرك مكسور
You'll never make the quarry in this truck. Your spring's broken.
وكل هذه العوامل نفسها تنطبق على الزنبرك شبيه السرج في الستومابود.
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.
لدي قوى خارجية هنا على الزنبرك ، و بالتأكيد ، لنقل أنه ثلج على ثلج.
Let's say I have some external force right here on the spring, and, of course, let's say it's ice on ice.
إذن فهي حقيقة مثيرة و غريبة أن نجد تكوين مرئي في منتصف الزنبرك خاصتها.
So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring.
وسأقول أن هذا موجب في ناحية اليد اليمنى، إذا هذه القوة ، ولديك قوة سالبة من الزنبرك.
And I'll say this is a positive rightward direction, so it's that force, and then you have a minus force from the spring.
و هذا يعيدنا مرة أخرى لأهمية هذا الزنبرك في تخزين و إطلاق هذا الكم من القوة في هذا النظام.
And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
هذه الأسراج, الزنبرك الشبيه بالسرج كان معروفا في الواقع منذ مدة لدى العديد من علماء الأحياء ليس كزنبرك بل كإشارة بصرية.
So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
و هذه الحيونات في الأغلب تستغل ليس فقط الطاقة المختزنة في هذا الزنبرك المتخصص, ولكن أيضا تستغل ديناميكيات المياه المتطرفة. و هو ربما بالفعل
And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics.
إذا كانت هذه القوة خارجية نوع من دالة ديراك دلتا لنقل أنها t ناقص 2 تساوي كتلتنا ضرب y الرئيسية الرئيسية زائد ثابت الزنبرك ضرب y ، هذا
So if this outside force was some type of Dirac delta function so let's say it's t minus 2 is equal to our mass times y prime prime plus our spring constant times y, this is saying that at time is equal to 2 seconds, we're just going to jar this thing to the right.
و هذه الحيونات في الأغلب تستغل ليس فقط الطاقة المختزنة في هذا الزنبرك المتخصص, ولكن أيضا تستغل ديناميكيات المياه المتطرفة. و هو ربما بالفعل يستخدم هذه الديناميكيات كقوى مضاعفة لكسر الحلزون.
And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail.
ولكنهم بدلا من هذا دفعوا أموالهم في مقابل ساعات أقل كفاءة ومن الممكن أن تخطئ قراءة الوقت عدة دقائق كل شهر، وتتوقف إذا نسيت لف الزنبرك ليوم أو يومين (وإذا كانت تعمل بآلية تلقائية، فسوف تتوقف إذا لم تحركها).
Instead, they paid far more for clunkier watches that can lose minutes every month, and that will stop if you forget to wind them for a day or two (if they have an automatic mechanism, they will stop if you don t move them).