ترجمة "الزمرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأوبال و الزمرد و الياقوت | They tell me a lotta precious stones have been dug out of the mountains. Opals, emeralds... sapphires. |
هل يفي الماس أو الزمرد بالغرض | Would diamonds or emeralds do? |
الزمرد الجيد هو أروع شىء فى العالم | Good emeralds are the most beautiful things in the world. |
أن أجمل الزمرد فقط يحتوي على معجزة الأزرق المراوغ | Only the most beautiful emeralds contain that miracle of elusive blue. |
أن أجمل الزمرد فقط تحتوي على معجزة الزرقة الرائعة | Only the most beautiful emeralds contain that miracle of elusive blue. |
ويمكن أن تحو ل مساحات كبيرة من الأراضي الصحراوية لمساحات من الزمرد الأخضر. | And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green. |
بعض أحجار الزمرد ، أردت الإحتفاظ بهم على الرغم من أنهم ثروة ملكية | Somesome emeralds. Yes. You wanted to keep them though they belonged to the imperial treasure. |
نصلي أن تخبرني ما هي الطريقة أستطيع خيرا. هذه العصابة إن وتراجع ثعبان الزمرد | Pray tell me in what way I can reward you. |
هذا الخاتم واضاف انه تراجع الزمرد ثعبان خاتم من إصبعه ، وعقد بها على كف يده. | This ring He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand. |
بحيره تاهو ، استدر الى اليمين عند خليج الزمرد عند المنزل الكبير على التله، لن تضل | Lake Tahoe. Turn right at Emerald Bay. Big house on a hill. |
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد. | that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at. |
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد. | And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. |
انه ينطبق على وظيفة في ماروكاوا النشر من أجل الابتعاد عن شبح والده، ولكن بدلا من له القسم المفضل للأدب انه يتم وضعها في الشائنة مانغا شوجو قسم، الزمرد. | He applies for a position at Marukawa Publishing in order to move away from his father's shadow, but instead of his preferred department of literature he is placed in the infamous shōjo manga department, Emerald. |