ترجمة "الزكاة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Alms Alms Aims Islam Regular

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

410 ويقدم مجلس الزكاة ومؤسسات الزكاة المساعدة، أساسا، إلى النساء الفقيرات والمعوزات والأطفال في إطار مشاريع مختلفة.
The Zakat Council and Zakat Foundation are providing assistance primarily to poor and indigent women and children under various schemes.
وتشكل المرأة أغلبية المستفيدين من الزكاة.
Women make UP the majority of Zakat beneficiaries.
هل تمنحين بعض الزكاة للقديس أنطونيو
Some aims for Sant'Antonio?
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
In whose wealth a due share is included
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth exists a recognised right ,
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
those in whose wealth is a right known
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose riches is a known right .
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth there is a known right ,
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth is a rightful share .
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
and those in whose wealth there is a known right
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And in whose wealth there is a right acknowledged
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
and there is a known share in whose wealth
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
who , from their wealth is a known right
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those within whose wealth is a known right
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
They are those who assign a certain share of their property
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth there is a fixed portion .
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
those who give a due share of their wealth
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth is a recognised right .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Who do not give a due share of their wealth for the welfare of others , and do not believe in the Hereafter .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Those who do not give the obligatory charity , and who deny the Hereafter .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
who pay not the alms , and disbelieve in the world to come .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Who give not the poor rate and they ! in the Hereafter , they are disbelievers .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Those who give not the Zakat and they are disbelievers in the Hereafter .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Those who do not pay the alms and regarding the Hereafter , they are disbelievers .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
who do not pay Zakah , and who deny the Hereafter .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Who give not the poor due , and who are disbelievers in the Hereafter .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
those who do not pay the zakat and disbelieve in the Hereafter .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
who do not pay charity and disbelieve in the Everlasting Life .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Those who do not give zakah , and in the Hereafter they are disbelievers .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Woe to the pagans , who do not pay zakat and have no faith in the life to come .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
( To ) those who do not give poor rate and they are unbelievers in the hereafter .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
who do not pay the zakat , and who deny the Hereafter .
الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Those who practise not regular Charity , and who even deny the Hereafter .
وكانت الزكاة للرب من الغنم ست مئة وخمسة وسبعين.
and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy five.
وكانت الزكاة للرب من الغنم ست مئة وخمسة وسبعين.
And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
448 غير أن المرأة الريفية أهم المستفيدين من صندوق الزكاة.
However rural women are the main beneficiaries of the Zakat fund.
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
So observe your devotional obligations , pay the zakat , and obey the Apostle so that you may be shown mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
And keep the prayer established and pay the obligatory charity and obey the Noble Messenger , in the hope of attaining mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
Perform the prayer , and pay the alms , and obey the Messenger haply so you will find mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
And establish the prayer and give the poor rate and obey the apostle , haply ye may be shewn mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
And perform As Salat ( Iqamat as Salat ) , and give Zakat and obey the Messenger ( Muhammad SAW ) that you may receive mercy ( from Allah ) .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
Pray regularly , and give regular charity , and obey the Messenger , so that you may receive mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
Therefore , establish Salat , pay the Zakat dues and obey the Messenger it is expected that you will be shown mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
Establish worship and pay the poor due and obey the messenger , that haply ye may find mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
Maintain the prayer and give the zakat , and obey the Apostle so that you may receive Allah s mercy .