ترجمة "الزخارف المعمارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزخارف المعمارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في قبة السماء من الزخارف.
In a dome of heaven motifs.
وهذا القصر، الذي بني في عهد الملك راما الأول (1782 1809)، مشهور بهندسته المعمارية الكثيرة الزخارف، ويضم الكنيسة الملكية، التي يوجد فيها تمثال بوذا الزمردي، وهو أقدس تمثال لبوذا في تايلند.
The Grand Palace, built in the time of King Rama I (1782 1809), is well known for its highly decorative architecture and includes the Royal Chapel, which houses the Emerald Buddha, the most sacred image of Buddha in Thailand.
أصبحت الزخارف الخشبية المصنعة أقل شهرة في الثمانينات.
Simulated wood appliqués became less common in the 1980s.
إن الكياسة في السياسة ليست مجرد نوع من الزخارف.
Civility in politics is not simply political confectionery.
وتقول سوريا إن تدهور الزخارف الزينات وفقدانها أمر واضح.
Syria states that the degradation and loss of decorations ornamentation is evident.
اﻷكاديمية الدولية للهندسة المعمارية
International Academy of Architectures
اﻷكاديمية الدولية للهندسة المعمارية
International Academy of Architecture
للبيئة المعمارية ، كما أقول.
I would say.
الأعمدة هي النماذج المعمارية.
Columns are architectural archetypes.
... ستلاحظ أن كنيستنا ... تظهر الم نحنيات و الزخارف البارزة و تتميز بالتعامد الشديد
You will note that our chantry displays the crocketed and finialed ogee which marks it as very early Perpendicular.
درست الهندسة المعمارية، ثم أخذت شهادة عليا بها ثم أدركت سريعا بعدها بأن الهندسة المعمارية
I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture.
وبالطبع العادات تفرضها الهندسة المعمارية.
And of course habits are enforced by architecture.
المدرسة العربية، إحدى روائع بخارى المعمارية.
Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems.
بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا.
It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.
و الهندسة المعمارية تعمل بنفس الطريقة.
In architecture, it works just the same.
لم أكن أستطيع قراءة المخططات المعمارية
I didn't know how to read an architectural plan,
دعونا نجلب هذه العملية للهندسة المعمارية.
So let's bring this process to architecture.
ثم درست الهندسة المعمارية في كلية التخطيط والهندسة المعمارية، ونيو دلهي، حيث التقت زوجها الأول، المهندس جيرار داكونها.
She then studied architecture at the School of Planning and Architecture, Delhi, where she met architect Gerard da Cunha.
راشيل ارمسترونغ الهندسة المعمارية التي ت صلح نفسها
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله.
But it will then loose its architectural identity and beauty.
فيتروفيوس، P.، وعشرة كتب عن الهندسة المعمارية.
Vitruvius, P., The Ten Books on Architecture.
مركز كلية مدينة نيويورك للهندسة المعمارية، نيويورك
City College Architectural Centre, New York
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية
But I don't really believe in architectural problems
أعتقد بأني سأسجل في معهد الهندسة المعمارية.
I think I'll enroll at the Architectural Institute.
دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب.
Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles.
في البداية، كانت الزخارف في الكنائس والقصور مقتصرة على أنماط هندسية مثيرة للاهتمام، فقد تكون جذابة
At first, decorations for churches or palaces were limited to interesting geometric patterns, which could be pleasing without inspiring sinful thoughts of physical pleasure.
أحد أهم العناصر المميزة لمذبح السلام هو كل الزخارف العالية المحفورة في الجزء العلوي من الإفريز.
One of the most remarkable elements of the Ara Pacis is all of the highly decorative relief carving in the lower frieze.
كاميرون سينكلاير حول الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح
Cameron Sinclair on open source architecture
الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح هو أفضل طريقة.
Open source architecture is the way to go.
وأعتقد أنه يجب ألا نخجل في الهندسة المعمارية
And I think we shouldn't shy away in architecture,
في نيو يورك، نتمعن ونلاحظ الهندسة المعمارية لبوذيساتفا
A in New York, looking at a monumental sculpture of a Bodhisattva.
حيث كانوا يعملون في تلك المعمارية الذهنية هنا.
So they've been working on those mental architectures in the here.
هذا تم صنعه بواسطة شركة الهندسة المعمارية, شيرو
This was created by an architectural firm called Shiro.
وحضر الدورة ممثل لكلية مدينة نيويورك )قسم الهندسة المعمارية(.
A representative of the City College of New York (Architectural Department) attended the session.
لذا ، أنا مهتمة باستخدام المواد الأيضية لتطبيق الهندسة المعمارية.
So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
دعونا نعمل على تغير بعض أنماط الهندسة المعمارية المعتادة.
Let's bring in some real architects for a change.
الكنيسة تحظـى بصورة إستثنائية بوجود العناصر ذات القيمة المعمارية
The church is exceptionally endowed also with items of architectural interest.
القانون الرومانى ، الهندسة المعمارية ، الأدب هما مجد الجنس البشرى
Roman law, architecture, literature are the glory of the human race.
عندما كنت فتاة صغيرة وقد ترعرعت في مجتمع غني كان مجتمع الطبقة الوسطى للبيض و كان لديه كل الزخارف
When I was a little girl I grew up in a wealthy community it was an upper middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life.
غريغ لين في حساب التفاضل والتكامل في مجال الهندسة المعمارية
Greg Lynn on calculus in architecture
صديقي ، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.
تجذب روائع المدن المعمارية هذه حشود من السائحين كل يوم.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.
أنا أدرس حالي ا الهندسة المعمارية في أكاديمية الفنون في تبليسي.
I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi.
تم تجديد النصب في عام 1986 لإظهار المعالم المعمارية الإسلامية.
The monument itself was refurbished in 1986 to incorporate Islamic architectural features.
وقد صمم من قبل شركة الهندسة المعمارية من هلموت، أوباتا.
It was designed by the architectural firm of Hellmuth, Obata and Kassabaum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة من الزخارف - متنوعة من الزخارف - أنواع من الزخارف - الخدمات المعمارية - الطلاء المعمارية - الإضاءة المعمارية - العناصر المعمارية - المعرفة المعمارية - النصب المعمارية - المكونات المعمارية - المعالم المعمارية - استجابة المعمارية - البيئة المعمارية - الحركة المعمارية