ترجمة "الزجاج التشيكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وانتشر الزجاج.. لحسن حظي كنت قد التفت فالتصق الزجاج بكامل ظهري كان انتشار الزجاج لبعد ١٥ قدما
And the glass luckily I turned around I had it all in my back and I was about 15 feet away.
كسرت لوري الزجاج.
Laurie broke the glass.
لا تمشي على الزجاج.
Don't trample on the grass.
إشتريت إناء من الزجاج.
I bought a glass vase.
الجمهورية التشيكية
Italy
الجمهورية التشيكية
Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos
كان الزجاج الأمامي مكون من قطعة واحدة من الزجاج المفلطح وتم تركيب مساحة واحدة من الأعلى جهة السائق.
The front window was a single piece of flat glass with a top mounted wiper on the driver's side.
نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق.
The type of glass used is dependent on the application.
أنا أتعلم اللغة التشيكية.
I learn Czech.
الدولة الطرف الجمهورية التشيكية
State party The Czech Republic
إيفانا غرولوفا (الجمهورية التشيكية)
Ivana Grollovà (Czech Republic) Leslie Gatan (Philippines) Jeanette Ndhlovu (South Africa) Carina Mårtensson (Sweden)
وفي الفن الشعبي يمكنني أيض ا أن أقطع الزجاج
With public art, I could also make cut glass.
طلاء الزجاج الأمامي سوف تعطيك حوالي 110 درجات.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
لم يكن الجميع ضد هذه الخطوة لوراء الزجاج.
Not all were against the move behind glass.
الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
Chairman Mr. Koudelka (Czech Republic)
على سبيل المثال، الزجاج العادي له قرينة انكسار تساوي 1.5، هذا يعني أن سرعة الضوء في الزجاج تنخفض بنسبة 0.67 عنها في الفراغ.
For example, the refractive index of water is 1.33, meaning that light travels 1.33 times faster in a vacuum than it does in water.
إن إعادة تصنيع نفايات الزجاج لتحويلها إلى حاويات وحافظات زجاجية تتطلب فصل النفايات حسب اللون، لأن الزجاج يميل للاحتفاظ بلونه بعد إعادة تدويره.
Glass reprocessors that intend to make glass containers require separation by color, because glass tends to retain its color after recycling.
وأعلنت الجمهورية التشيكية أن الحدود القصوى لمسؤولية الناقل في أراضي الجمهورية التشيكية تمتثل لحكم المادة 6 من الاتفاقية.
The Czech Republic declared that limits of carrier's liability in the territory of the Czech Republic adhered to the provision of article 6 of the Convention.
بورات الألومنيوم (Al2O3 B2O3) يستخدم في إنتاج الزجاج والسيراميك.
Aluminium borate (Al2O3 B2O3) is used in the production of glass and ceramics.
CIGS cells يمكن طباعته على الموليبدينوم الم غطى بشرائح الزجاج.
CIGS cells can be printed directly onto molybdenum coated glass sheets.
السيد روبرت هيزاك، CzechInvest، الجمهورية التشيكية
Mr. Robert Hejzak, CzechInvest, Czech Republic
البلد الجمهورية التشيكية السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
الاتحاد الروسي (2007)، الجمهورية التشيكية (2006)
Czech Republic (2006), Russian Federation (2007)
أسمي كايلاش. وأنا أحب إثراء الحياة عبر تقنيات تلوين الزجاج .
My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass.
كان أول ما لفت انتباهه هي بصمة الإصبع على الزجاج.
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
هذا الملصق على الزجاج الخلفي من ليبيا يقول كل شيء.
This bumper sticker (more of a windshield sticker) from Libya says it all.
كما يستخدم الملح الخام في بعض الأحيان في صناعة الزجاج.
The crude salt is also used occasionally in the manufacture of glass.
لا يعادلها الذهب ولا الزجاج ولا تبدل باناء ذهب ابريز.
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
لا يعادلها الذهب ولا الزجاج ولا تبدل باناء ذهب ابريز.
The gold and the crystal cannot equal it and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
فذهبت لمقدمة الحوض كنت على بعد ٣ أو ٤ بوصة عن الزجاج الأمامي والأخطبوط كان جالسا على جثم, حصاة صغيرة ونزل عن الحصاة وجاء كذلك لمقدمة الزجاج
So I went right up to the front of the tank I was three or four inches from the front glass and the octopus was sitting on a perch, a little rock, and he came off the rock and he also came down right to the front of the glass.
الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية)
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الكرونات التشيكية
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
ثـم السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية)
later Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
دول أوروبا الشرقية الجمهورية التشيكية وكرواتيا وليتوانيا
Eastern European States Croatia, Czech Republic and Lithuania
وترأس الفريق العامل فلاديمير كوبال (الجمهورية التشيكية).
The Working Group was chaired by Vladimír Kopal (Czech Republic).
والجميل في هذه المادة انه يمكن صنع وحدات منها اكبر بسبع مرات من تلك التي يمكن صنعها بواسطة الزجاج رغم انها تزن 1 من وزن الواح الزجاج المزدوج
And the great thing about this stuff is you can make it in units of roughly seven times the size of glass, and it was only one percent of the weight of double glazing.
الآلات الكهربائية (في مقابل كلفاني ) متاحة بعد ذلك تم مولدات كهرباء تعمل الاحتكاك تتكون من الدورية قرص الزجاج أو الاسطوانة التي سمح اللوحات الحرير لسحب مثل استدارة الزجاج.
The electrical (as opposed to galvanic) machines then available were friction operated electrostatic generators consisting of a rotating glass disc or cylinder on which silk flaps were allowed to drag as the glass rotated.
وليس هناك ما يثبت أن الجمهورية التشيكية تشترط من مشتري الأملاك العقارية الجدد حصولهم على الجنسية التشيكية أو إقامتهم بصفة دائمة فيها.
And there is no showing that the Czech Republic has, in regard to new purchasers of real property, required either citizenship or permanent residence.
قمنا بالصاق قطعه من البايريكس او الزجاج المقاوم للحرارة في الامام.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
الزجاج مغطى مربع (أو وعاء) يحتوي على gimbal علقت داخل binnacle.
The glass covered box (or bowl) contains a suspended gimbal within a binnacle.
الاتحاد الروسي (2005)، بولندا (2006)، الجمهورية التشيكية (2006)
Czech Republic (2006), Poland (2006), Russian Federation (2005)
المنطقة فقط داخل حدود التشيكية أصغر قليلا، وهذا هو الرقم الوارد في الجدول التالي، مما يدل على الاراضي التشيكية مقسمة بعد أحواض الصرف.
The area solely within Czech borders is slightly smaller and this is the figure given in the following table, which shows Czech territory divided after drainage basins.
1 صاحب البلاغ الأصلي هو السيد رودولف زيرنين، وهو من مواطني الجمهورية التشيكية ولد في عام 1924، ويقيم بصفة دائمة في براغ، الجمهورية التشيكية.
The original author of the communication was Rudolf Czernin, a citizen of the Czech Republic born in 1924, permanently residing in Prague, Czech Republic.
فعلى سبيل المثال .. متحف الزجاج في تاكوما في واشنطن مدينتي تحيا واشنطن
For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington!