ترجمة "الزبيب عثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الزبيب هو العنب المجفف. | A raisin is a dried grape. |
| تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
| اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا. | Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love. |
| اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا. | Stay me with flagons, comfort me with apples for I am sick of love. |
| كان أول فيروس حاسوبي هو عثة حقيقية انحشرت بين المرحلات علي هارفارد مارك 2. | It was stuck in between the relays on the Harvard Mark II. |
| وفي الواقع، هذه التكنولوجيا قد تم تطويرها إلى درجة أن هذا المخلوق هذه عثة. هذه عثة في مرحلة العذرية، ذلك حين يضعون الأسلاك فيها ثم يضعون تكنولوجيا الكمبيوتر. بحيث أنه حين تخرج العثة كعثة، تكون موصولة بالأسلاك مسبقا. | And in fact, this technology has gotten so developed that this creature this is a moth this is the moth in its pupa stage, and that's when they put the wires in and they put in the computer technology, so that when the moth actually emerges as a moth, it is already prewired. |
| Lymantria dispar dispar الذي يشتهر باسم العثة الغجرية، والعثة الغجرية الأوروبية، والعثة الغجرية الأمريكية الشمالية، عبارة عن عثة من عائلة Erebidae ذات الأصل الأوروأسيوي. | Lymantria dispar dispar commonly known as the gypsy moth, European gypsy moth, and North American gypsy moth, is a moth in the family Erebidae that is of Eurasian origin. |
| وقال الرب لي اذهب ايضا احبب امرأة حبيبة صاحب وزانية كمحبة الرب لبني اسرائيل وهم ملتفتون الى آلهة اخرى ومحب ون لاقراص الزبيب. | Yahweh said to me, Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins. |
| وقال الرب لي اذهب ايضا احبب امرأة حبيبة صاحب وزانية كمحبة الرب لبني اسرائيل وهم ملتفتون الى آلهة اخرى ومحب ون لاقراص الزبيب. | Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine. |
| هذه عثة مفترسة صغيرة بقدر العثة العنكبوتية, طولها حوالي الملم الواحد او 2 ملم, ليس اكثر من ذلك, تجري وتهرول بسرعة, تصطاد, تلاحق العث العنكبوت ي . | This is a predatory mite just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites. |
| واعطوه قرصا من التين وعنقودين من الزبيب فاكل ورجعت روحه اليه لانه لم ياكل خبزا ولا شرب ماء في ثلاثة ايام وثلاث ليال. | They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins. when he had eaten, his spirit came again to him for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights. |
| واعطوه قرصا من التين وعنقودين من الزبيب فاكل ورجعت روحه اليه لانه لم ياكل خبزا ولا شرب ماء في ثلاثة ايام وثلاث ليال. | And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins and when he had eaten, his spirit came again to him for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights. |
| والغذاء ليس مهما إنها تحصل على مكافأة صغيرة، مثل حبة واحدة من الزبيب مقابل الإجابة الصحيحة لكنها ستفعل ذلك دون مقابل، إذا أخبرتها سلفا . | And the food is not important she does get a tiny reward, like one raisin for a correct response but she will do it for nothing, if you tell her beforehand. |
| فبادرت ابيجايل واخذت مئتي رغيف خبز وزق ي خمر وخمسة خرفان مهي أة وخمس كيلات من الفريك ومئتي عنقود من الزبيب ومئتي قرص من التين ووضعتها على الحمير | Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two bottles of wine, five sheep ready dressed, five measures of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys. |
| فبادرت ابيجايل واخذت مئتي رغيف خبز وزق ي خمر وخمسة خرفان مهي أة وخمس كيلات من الفريك ومئتي عنقود من الزبيب ومئتي قرص من التين ووضعتها على الحمير | Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses. |
| و لكن في المعتاد يتغذي الناموس في حياته اليومية على رحيق الأزهار. في الواقع, في المختبر نغذي ناموسنا على الزبيب. و لكن الأنثى تحتاج إلى وجبة الدماء. | Mosquitoes actually live ... their day to day nutrition comes from nectar, from flowers in fact, in the lab, we feed ours raisins but the female needs the blood meal. |
| قال لي الرجل لا، سنقوم باحضار شخص إلى غرفة الاجتماعات هذه وسيرتدي الذراع الاصطناعية التي ستعطينا وسيتمكن من التقاط حبة من الزبيب أو العنب من فوق هذه الطاولة. | No, the guy says, We're going to bring a guy into this conference room, and wearing the arm you're going to give us, he or she is going to pick up a raisin or a grape off this table. |
| وتتضمن الأنواع الأكثر انتشار ا بين هذه الأنواع عثة الملابس الشائعة ( Tineola bisselliella ) وعثة الحقيبة المحملة بالملابس ( Tinea pellionella ) وعثة السجاد ( Trichophaga tapetzella ) وعثة الملابس المنقطة بالبني ( Niditinea fuscella )، بالرغم من اسمها، فإنها تفضل التغذى على الريش الموجود في أعشاش الطيور. | The most widespread of such species are the common clothes moth ( Tineola bisselliella ), the case bearing clothes moth ( Tinea pellionella ), and the carpet moth ( Trichophaga tapetzella ) the brown dotted clothes moth ( Niditinea fuscella ) despite its name, preferentially feeds on feathers in bird nests. |
