ترجمة "الرمال والغبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرمال والغبار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sand Sand Sands Sands Quicksand Dust Ashes Ashes Disc Disk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانصهار النووي والغبار الذري
Meltdowns and Fallouts
والغبار قد جعله معتادا عليه
The sand has made him used to it.
الرمال .
Sand.
الهواء كثيف بالحرارة والغبار، و التنفس صعب.
The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe.
حاربت الذبــاب، والغبار، والريح لإبقائه بهذا الكبــر
I battled mesquite, dust, and the wind... to keep it this big.
قال ولكن الرياح والغبار يمران خلالها بكل سهولة.
He said, but wind and dust goes through pretty easily.
إذا كنت مراسل جيد ادعوهم ، بعيدا عن الشمس والغبار.
If you're a good reporter invite them in, out of the sun and dust.
الرمال الكمية المتحركة
Quantitative Quicksand
يقول قرد الرمال
2. basboussa1
يبدو كرجل الرمال
Sand mantas, most likely.
أعطيني بعض الرمال
Give me some dirt.
الرمال على الشاطئ
The sands upon the beach
الآن ، الصفوف الضيقة في الأعلى, يمكنهم حقا صد الرياح والغبار.
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
امتصاصها عبر الغيوم والغبار. وما يتبقى يضبط نشاط كوكبنا وحركيته.
The rest sets our planet in motion.
دفن رؤوسنا في الرمال
Shrugging our shoulders in the dark?
إنه مثل تفجير الرمال
It's like sandblasting.
أولا ، يمر الماء من خلال عقبة في الفلتر سمكها 20 ميكرومتر (شبكية أو شاشة تصفية) لإزالة الرمال والغبار والجسيمات، ثانيا ، مرشح الفحم (الكربون المنشط) لإزالة المواد العضوية والكلور، المرحلة الثالثة، وهي ازالة تأين الفلتر لإزالة الأيونات الفلزية.
First the water passes through a 20 micrometer interference (mesh or screen filter) filter to remove sand and dust particles, second, a charcoal filter (activated carbon) to remove organics and chlorine, third stage, a de ionizing filter to remove metallic ions.
بنى الغبي بيته على الرمال
The foolish man built his house upon the sand
من طبرق لدرنا لذات الرمال
I tell you it is full of men From Tobruk, to Derna to The Sands (Misurata)
لا تدعوها تنغرس في الرمال
Don't let her sink in the sand. Come on.
الرمال تأتي من جبال (الأيموريز).
The sand comes from the Imorez Mountains.
هل سبق وعلقت فى الرمال
Did you ever get sandbagged
سيحطم كبريائه الرومانى ... إلى الرمال
... tostamphisarrogance into the sand.
كانت تظل لني مظل ة بيضاء ليل نهار لحمايتي من البرد، والحرارة والغبار والتراب،
A white sunshade was held over me day and night to protect me from cold, heat, dust, dirt, and dew.
ثم، لويز، يمكنك أن تبدأ في عن طريق تنظيف الأدراج والغبار كل شيء.
Then, Louise, you can start in by cleaning out the drawers and dusting everything.
أناسي رجل واحد من الرمال العربية
My people are the one man exerted from Arabian sands.
لذا قرروا أن نسميها الرمال النفطية.
So they decided to call it oil sands.
هذه مثل المحاولة لجرف الرمال المتحركة.
This is like trying to shovel quicksand.
المرء لا يستطيع البناء على الرمال
One can't build on sand.
الرمال ناعمة لن تتأذى حينما تسقط
The sand is soft, you won't hurt yourself when you fall.
هل لي ببعض الرمال، من فضلك
May I have some dirt, please?
مدفونه فى الرمال يا صاحب السمو
Where was his body found? Buried in the sand, royal one.
ربما يعرفها بعضكم. كلماتها كالتالي بنى الغبي بيته على الرمال وجاء المد عاتيا وتحطم البيت الذي على الرمال .
Perhaps some of you know it. Some of the words go like this The foolish man built his house upon the sand And the floods came up And the house on the sand went crash.
فتحمل الرياح الرمال على الموقع ومن ثم تحمل الرمال الزائدة عن حاجتنا بعيد ا عما نقوم بعمله في الكثبان
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.
وفي اعتقادي أنهم يدفنون رؤوسهم في الرمال.
As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand.
الآن أصبحت الرمال مادة سحرية للمتناقضات الجميلة
Now, sand is a magical material of beautiful contradictions.
الرمال النفطية ليست الحل على المدى الطويل.
Oil sand is not a long term solution.
لقد ناموا على نفس الرمال، وعاشوا سويا ،
He's slept in the same sand. They've lived together.
هنا ما يشبه معظم الرمال في عالمنا.
Here's what most of the sand in our world looks like.
انا لست قادرة على التسكع فى الرمال
I ain't built for gallivanting around in the sand.
أو 10 دقائق لحفر حفرة فى الرمال
Or 10 minutes to scrap a hole in the sand.
فقط ، حبات الرمال الصغيرة لن تموت ابدا
Only the little grains of sand will never die.
إنه شئ مخيف إيداع البيض فى الرمال
It's a long and dreadful thing, the depositing of the eggs in the pits.
أوضح اتجاه التطبق المتقاطع لكثيبات الرمال في تكوين مجموعة الغلين كانيون أن الرياح السائدة من الشمال نقلت الرمال إلى المنطقة.
The direction of cross bedding in Glen Canyon Group sand dunes suggests that prevailing winds from the north transported the sand into the region.
ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين ماذا يحدث هناك!
Like everyone else, Sandmonkey is wondering What Happened There!

 

عمليات البحث ذات الصلة : للماء والغبار - قلعة الرمال - إسفين الرمال - نمر الرمال - القرش الرمال - الأساسية الرمال - الرمال حاد - الرمال مارتن - قط الرمال - الغرير الرمال - أفعى الرمال - احتج الرمال - برغوث الرمال - سحلية الرمال