ترجمة "الرقصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرقصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرقصة التالية | The next dance. |
والآن الرقصة البطيئة | Now the polonaise. |
تسمحين لي بهذه الرقصة | Shall we dance? |
تسمح لي بهذه الرقصة | Shall we dance? |
هل تسمحين لى بهذه الرقصة | l say, would you care to dance? |
هذه الرقصة ، رومانسية أو غزلية | This dance is what? It's romance. It's a courtship. |
الرقصة الكبرى تتجلى في أفضل صورها. | The dance of capital appears in full flower. |
إلى اللقاء ، سأحظى بهذه الرقصة معها | Goodbye. |
لقد وعدت شخص آخر بهذه الرقصة | I promised this dance to somebody else. |
هل لي بتلك الرقصة التالية ، سيدتـي | May I have this next dance, milady? |
هكذا، ستقوم بعمل الرقصة الفردية الاولى التي صممناها نعم بلاه بلاه بلاه بلاه، نذهب إلى الرقصة الثنائية، نعم، | So, you're going to do the first solo that we made, yeah blah blah blah blah, we go into the duet, yeah, blah blah blah blah. |
كيف نستطيع أن نعرف الراقص من الرقصة | How can we know the dancer from the dance? |
فجاء اليها وسألها ماذا تعني هذه الرقصة | He came to talk to her and said, What is this about? |
انه بدأ للتو باختراع هذه الرقصة بنفسه | He just started to create that dance himself. |
لا يمكننا الخروج من الرقصة فأنا محاصر | We can't get out. I'm trapped. |
هل هي الرقصة التي سأقوم بها، أيضا | Is that my ballet, too? |
هل لى فى الرقصة القادمة يا سيدتى | May I have the next one, ma'am? |
إعذريني عزيزتي وعدتني السيدة لي بهذه الرقصة | Miss Lee has promised me this dance. |
كبير A أيها السادة، الرقصة الأخيرة، سلم! | Ladies and gentlemen! The last dance. AMajor! |
هل لـي أن أحظى بشرف الرقصة الأولى | Well... May I have the pleasure of the first dance? |
شكرا لك لكن تم حجز هذه الرقصة | Thank you, but this dance is taken. |
بالتأكيد تتذكر لدينا هذه الرقصة، سيد ريجريت | Surely you remember we have this dance, Mr Regret? |
هل تسمحين لي بهذه الرقصة، يا آنستي | May I have this dance, miss? |
كان معدل ضربات القلب للراقص في الرقصة المعيارية 170 ضربة لكل دقيقة، وفي الرقصة اللاتينية الأمريكية 168 ضربة لكل دقيقة. | The average heart rate for male dancers in Standard was 170 beats.min 1 and 168 beats.min 1 in the Latin American. |
يمكنكم مشاهدة الڤيديو التالي لشباب يؤدون هذه الرقصة. | Yemeni music and dance |
ونيابة عنهم، أود أن أشكركم لحضور هذه الرقصة | And on their behalf, I wish to thank you for attending this dance. |
هيا أيتها الجميلة، سأشترى الرقصة التالية من أجلك | Come on, pretty girl, I'm gonna buy the next dance with you. |
يقولون أن في مثل سنها تلك الرقصة المسماة | It's said at her age... that dance called... |
لم يكن هناك أحد , وخرجوا وقاموا بهذه الرقصة المذهلة | No one was there, and they came out, and they did this incredible dance. |
من تعتقدون الذي سيحصل على الرقصة الأولى مع (ناناي) | Say. Who gets the first dance with Nanae? |
خلال النيروز، يرتدي الأكراد الملابس التقليدية، ويشاركون في الرقصة الشعبية. | During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance. |
لدينا حركات الرقصة جاهزة ، وتدربت بما فيه الكفاية! ما الأمر | The moves are set. You practiced enough, what's the problem? |
البطة ذات المظهر العليل لقد جئت من أجل هذه الرقصة | I've come for that dance! Oh, him... |
أحتاج لبعض الإسترخاء آنسة (رايموند) هل تسمحي لي بهذه الرقصة | I need a little relaxation. Miss Raymond, would you honor me with a dance? |
ستأدي الرقصة معي يجب أن ترقص بشكل سليم من البداية | She has the dance with me and the dance at the fair earlier. |
لا بد أنك م رهقة ، كم مرة تؤدين تلك الرقصة باليوم | You must be tired. How many times did you do that dance today? |
أثناء الرقصة القادمة، سحابة صغيرة ستمر ببطء أمام ضوء المسرح | During this next dance, a little cloud will slowly move in front of the spotlight. |
في السنوات الخيرة نمت الرقصة الشعبية جدا وانتشرت خارج منطقة الرئسية . | In the past few years this dance has grown very popular and is spreading in popularity outside the region. |
جو , ان كنت غير مرتبط بشيء فيمكنني أن أراك خلال الرقصة التالية | Joe, if you are free I coud see you the dance after next. |
بعض الراقصين عندما يشاهدون حركات يأخذون الشكل العام، للرقصة، الاحساس الحركي الذي في الرقصة، | Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory. |
ورقصوا في الغابة، اتخذنا هذه الرقصة، لتوعية علمية للاتصال الخارجي، وللربط أيضا مع جماعات البيئية | They danced in the forest, and we are taking this dance, my scientific outreach communications, and also linking up with environmental groups, to go to different cities and to perform the science, the dance and the environmental outreach that we hope will make a difference. |
وتتم تأدية تلك الرقصة حتى الوقت الحاضر ولا تزال تؤد ى في المهرجانات المحلية في المنطقة الشمالية. | This dance has been handed down to the present and is still performed at local festivals in the northern region. |
علم الرقص هو فن تصميم أو إنشاء الرقصة, و الشخص الذي يقوم بهذا العمل يسمى مصمم الرقصات . | Choreography is the art of creating dances, and the person who does this is called a choreographer. |
استطاع الآباء أن يلعبوا مع بناتهم، و بلباقة كانوا يقومون بتقديم الكرسي لهن و طلب الرقصة منهن. | Fathers were in a space where they were able to make their daughters play, and pull out her chair and extend his hand for a dance. |
ملصق ألفين أيلي لجوديث جاميسون يؤدي الرقصة بكاء المهداة لكل النساء السود في كل مكان. وتمثال بوندو، | An Alvin Ailey poster of Judith Jamison performing the dance Cry, dedicated to all black women everywhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرقصة الاخيرة - الرقصة نزولا - الرقصة الصعود - مجلس الرقصة - الرقصة أسفل - قيام الرقصة