ترجمة "الرعب القوطية" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Horror Terror Horrors Horror Dread

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ulfilas تترجم هناك الأسقف القوطية الكتاب المقدس من اليونانية إلى القوطية، وخلق الأبجدية القوطية في هذه العملية.	There the Gothic bishop Ulfilas translated the Bible from Greek to Gothic, creating the Gothic alphabet in the process.
بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا.	It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.
وأفضل مثال على ذلك سيكون على الأرجح العمارة القوطية، واخترعت العمارة القوطية بعد اختراع حساب التفاضل والتكامل، على الرغم من أن مهندسين العمارة القوطية لم يكونوا في الواقع يستخدمون حساب التفاضل والتكامل لتحديد أشكالهم المعمارية	The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.
أخذت ريميني واستـ عيدت مرات عديدة خلال الحرب القوطية.	During the Gothic War Rimini was taken and retaken many times.
الكلمة الحديثة هي äiti المشتقة من القوطية aiþei .	The modern word is äiti derived from Gothic aiþei .
اللغة القوطية هي لغة جرمانية منقرضة والتي كان يتحدث بها القوط.	Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths.
بوتن وتكتيكات الرعب	Putin s Scare Tactics
إنهاء الرعب السوري	Ending the Syrian Horror
الرعب في الدار المجاورة	The Terror Next Door.
لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير	I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors.
لقد أردنا لتقديم نوع من الكاتدرائية القوطية حول آثار موقع مركز التجارة العالمي.	We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site.
وتعتبر واحدة من أروع أمثلة المعمار القوطية الفرنسية، وتعد أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.	It is considered one of the finest examples of French Gothic architecture and is a UNESCO World Heritage Site.
يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.	My brother likes horror movies.
الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون.	Destruction comes and they shall seek peace, and there shall be none.
الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون.	Destruction cometh and they shall seek peace, and there shall be none.
العاصمة البولندية القديمة، كراكوف، يصنف من بين أفضل حفظا القوطية وعصر النهضة المجمعات الحضرية في أوروبا.	Poland's ancient capital, Kraków, ranks among the best preserved Gothic and Renaissance urban complexes in Europe.
نوجراد تشتهر بالعمارة التاريخية من الكنائس القوطية القديمة والقلاع الحجرية التي يعود تاريخها إلى القرن 13.	Nógrád is famous for its historic architecture of ancient Gothic churches and stone castles dated to the 13th century.
تصاميمه القوطية التي ش ي دت من الخشب والحجر في تلك المقاطعة تعتبر فريدة من نوعها في نيوزيلاندا.	His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered unique to New Zealand.
فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر.	The Swedish horror film Marianne is a contemporary example.
واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار.	Horror continued to attract young, independent American directors.
يعرف بأعماله في أفلام الرعب و لا سيما في القسم الفرعي منها المعروف باسم جيالو و بتأثيره على أفلام الرعب الحديثة.	He is best known for his work in the horror film genre, particularly in the subgenre known as giallo, and for his influence on modern horror movies.
خلال العصور الوسطى عندما كان يجري بناء الكاتدرائيات القوطية ،كان العنصر النشط الوحيد في الملاط هو الجير .	During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime.
صممت على طراز العمارة القوطية الجديدة حيث بدأ البناء فيها عام 1913 وانتهى بعد أربعة عقود لاحقة.	Its construction, in Neo Gothic style, began in 1913 and ended four decades later.
الهندسة المعمارية لتاريخ المدينة القديمة أساسا من الفترة القوطية وكان بني يغلب عليها الطابع قبلالقرن السادس عشر.	The architecture of the Old City date primarily from the Gothic period it was built predominately before the 16th century.
بحلول اليوم التاسع، تنظرون الى الصورة، ويصيبكم الرعب.	By day nine, you look at this picture, and you're horrified.
أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.	Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.
كانت المنطقة لا تزال تتعافى من الحروب القوطية الرهيبة، حيث لم يستطع الجيش البيزنطي الصغير فيها عمل أي شيء تقريب ا.	The area was then recovering from the terrible Gothic Wars, and the small Byzantine army left for its defence could do almost nothing.
وقد تتسبب الاستثمارات عالية المجازفة في إحداث حالة من الرعب.	Don t look to central banks most are likely to manage the near term risks to inflation and growth reasonably well.
بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة.	But scare tactics did not work this time.
فمجرد الإشارة إلى هيروشيما وناغازاكي يكفي لإيقاع الرعب في قلوبنا.	The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us.
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج	Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج	Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
لكن ما كان مهم هو، أن لحظة ظهور العمارة القوطية كانت أول مرة يتم التفكير في القوة والحركة من خلال الشكل المعماري.	But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form.
لا يعتبر الاعتداء الجنسي صادما بمعنى تجاوزه لحدود الرعب التي يمكن احتمالها.	Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.
الرعب الذى شاهده، عرضه في معرض للصور الفوتوغرافية ونشر الصور على فليكر	The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr.
كان أحد أكثر النحاتين إنتجا وتعددا في المواهب خلال الفترة الانتقالية ما بين أواخر القوطية وعصر النهضة، أستاذ في الحجر وفي خسب الزيزفون.	He was one of the most prolific and versatile sculptors of the transition period between late Gothic and Renaissance, a master in stone and limewood.
منذ خمسة وأربعين عاما يخضع شعب ميانمار لعهد الرعب في ظل الحكم العسكري.	For 45 years, Myanmar s people have been subjected to the junta s reign of terror.
وهذه الكلاب دربت على إلقاء الرعب في نفوس الأشخاص المقبوض عليهم وتهديدهم ومهاجمتهم.	The dogs were trained to intimidate, threaten and attack the people under arrest.
كانت آلة الرعب، والتي أسميناها عمار 404، والذي كان مستخدما لنشر الرعب على الإنترنت في تونس (عبر الحجب والاعتقالات والتهديدات)، من الممكن حتى الآن أن يستخدم ذلك في حالى إعادة تنشيط الرقيب الإلكتروني.	This machine, we called Ammar 404, and which was used to spread horror on the Tunisian net (censorship, arrests, threats ), could still be in place today waiting for a reactivation signal.
على الرغم من استمرار مقاومة الحاميات القوطية القليلة المتبقية وغزوتين لاحقتين من قبل الفرنجة والألامانيين، إلا أن الحرب في شبه الجزيرة الإيطالية قد وصلت النهاية.	Despite continuing resistance from a few Gothic garrisons and two subsequent invasions by the Franks and Alemanni, the war for the Italian peninsula was at an end.
وعلى المسرح، ينتهي الأمر برمته على الطريقة الألمانية ــ في جو من الرعب والدمار.	On the stage, it all ends in a German way in terror and destruction.
وتراقب الهند والعالم مثل هذه الأحداث بقدر عظيم من الرعب والإحساس بالعجز عن الرد.	India and the world watch such events in horror, unable to decide how to respond.
في برودة الليل القارسة، الرعب هو الوحيد الذي يلف أهل غز ة، وخصوصا مدينة غز ة.	In the bitter cold of the night, terror is blanketing the people of Gaza, and Gaza City in particular.
أغرقت الفيضانات الحدائق قرب بانكوك وانتشر الرعب بين السكان الذين علموا بخبر التماسيح المفقودة.	Crocodile farms near Bangkok were also flooded and fear quickly spread among residents who learned about the missing crocodiles.
فيلم الرعب الدموي Deathdream (1974)، أخرجه بوب كلارك، هو أيضا احتجاج على حرب فيتنام.	The gory horror film Deathdream (1974), directed by Bob Clark, is also an agonized protest of the war in Vietnam.

Display this page in English