ترجمة "الرصيف مؤثرة لل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرصيف - ترجمة : الرصيف - ترجمة : الرصيف - ترجمة : الرصيف - ترجمة : الرصيف مؤثرة لل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرصيف
Platform
هذا الرصيف
This platform on which we have...
عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا.
In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order.
لل تتحرك!
Don't move!
المصباح الإنذارات ويخيف جونا لأن الكذب في الرصيف لفة له عينيه المعذبة جولة في المكان ، وهذا الهارب حتى الآن نجاحا لا يجد له ملجأ لل تململ محة.
The lamp alarms and frightens Jonah as lying in his berth his tormented eyes roll round the place, and this thus far successful fugitive finds no refuge for his restless glance.
ماذا عن الرصيف
And the sidewalk?
اقصد الى الرصيف
To the pier, I mean.
الرصيف الآخر الآن
The other sidewalk now?
الرصيف ممتلئ بهن.
As if there weren't enough girls on the street!
إنتظروا عند الرصيف.
Wait by the jetty.
سينتظرونا عند الرصيف.
They'll be waiting by the jetty.
وكانت مؤثرة، حقا.
It was touching, really.
ليست غير مؤثرة
Not ineffectual.
شكر لل CED
Special thanks English subtitles Vincent Nash
ومكانهم الرصيف، وسيستخدمونها جديا .
And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously.
لا بتروكيماويات في الرصيف.
No petrochemicals in the pavement.
الخيمة على الرصيف الجديد
A tent on the new pier
الإشاعات أنتشرت من ... الرصيف
A rumour spread from the pier...
بمجرد صعودي على الرصيف...
Just as I stepped onto the pavement...
سيقلني من عند الرصيف
He's picking me up at the pier.
أوزغود) سيقابلنا عند الرصيف)
Osgood's meeting us at the pier.
ان جاية الي الرصيف
I'm coming on the platform.
تلك الكلمات مؤثرة حقا
Those words really went straight to my heart.
تلك قوة تاريخي ة مؤثرة.
That's a powerful historical force.
هذه التعويذه مؤثرة جدا
This charm is very effective
لقد كانت نهاية مؤثرة
That was touching ending.
سوف أعود لل الحكومة.
And I'm going to hand it back to the Government.
هو ص ف سي ارته بحانب الرصيف.
He parked his car beside the sidewalk.
فكلما أقتربت من حافة الرصيف،
Every time I approached the corner or the curb,
سوف أمشي معك إلى الرصيف
I'll come to the platform with you.
عليه بالركض إلى الرصيف المقابل
He's got to get to the other platform.
الكعب العالي على الرصيف الرطب
High heels on wet pavement.
كان هو والبارون على الرصيف
He and the baron were on the sidewalk.
أو أنتهي على الرصيف مثله
Or wind up on a sidewalk like him?
ـ ها هي على الرصيف
There they are on the dock.
لم نصل إلى الرصيف بعد !
We're not on the pier yet.
لقد و لدنا على الرصيف الحار
And born like we was on the hot pavement.
فالقوانين تكاد تكون غير مؤثرة.
Laws have little impact.
إنها قضية مؤثرة بشكل خاص.
This a particularly poignant case.
وهي تشكل أداة دبلوماسية مؤثرة.
They constitute an influential diplomatic tool.
أعني كانت ديبلوماسية مؤثرة جدا.
I mean it was very dramatic diplomacy.
عاجزة، وقحة، غير مؤثرة، متكبرةو ...
Incompetent, impertinent, ineffectual, immodest and...
وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام،
And for the opening and closing ceremonies,
الطريق طويل، ولكن الرصيف مزدهر بالأمل )
The road is long, but the sidewalk blooms with hope )
لقد بنيت ذلك الرصيف بيدي هاتين.
I built that pier with my bare hands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتجاه مؤثرة لل - صر مؤثرة لل - تحميل مؤثرة لل - ريدج مؤثرة لل - جرد مؤثرة لل - الجدول مؤثرة لل - الترف مؤثرة لل - الاتصال مؤثرة لل - بيع مؤثرة لل - الحدود مؤثرة لل - كتلة مؤثرة لل - حركة مؤثرة لل - تاريخ مؤثرة لل - حساب مؤثرة لل