ترجمة "الرصد الفلكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرصد الفلكي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وشارك في تنظيم حلقة العمل المرصد الفلكي الوطني الياباني والاتحاد الفلكي الدولي ولجنة أبحاث الفضاء. | The workshop was co organized by the National Astronomical Observatory of Japan, the International Astronomical Union (IAU) and the Committee on Space Research. |
هذا من كتاب قواعدهم، الإتحاد الفلكي الدولي. | This is from their rule book, the International Astronomical Union. |
علي المقياس الفلكي ذلك ثقب أسود صغير جدا | On an astronomical scale that's a very small black hole. |
وفي عام 1867، وضع الفلكي الإنجليزي ريتشارد أنطوني بروكتر خريطة أكثر تفصيل ا للمريخ تعتمد على رسم الفلكي الإنجليزي وليام راتر داوز في 1864. | In 1867, English astronomer Richard A. Proctor created a more detailed map of Mars based on the 1864 drawings of English astronomer William R. Dawes. |
اسم Suttung كما أعلن الاتحاد الفلكي الدولي في التعميم 8177. | Its name was announced as Suttung in IAU Circular 8177. |
كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا) | (Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy) |
لذلك, سيصبح بإمكانك النظر لهذه الكائنات بمنظارك الفلكي من الأرض | So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the Earth. |
بينما الإتحاد الفلكي الدولي قد أبعد نفسه عن هذه الممارسة التجارية، كما أن هذه الأسماء غير معترف بها من قبل الإتحاد الفلكي الدولي ولا يتم استخدامها. | However, the IAU has disassociated itself from this commercial practice, and these names are neither recognized by the IAU nor used by them. |
وهذا كله تم القيام به، بالمناسبة من طرف الإتحاد الفلكي الدولي. | And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. |
تولى تامان أيض ا رئاسة الاتحاد الفلكي الدولي سابق ا Commission حول المجرات. | Tammann is a former President of the International Astronomical Union Commission on Galaxies. |
ويعتزم المعهد، بالتعاون مع مرصد كالار آلتو (إسبانيا)، تشغيل مقراب قطره 1.2 مترا يجري التحك م فيه عن بعد من أجل القيام بعمليات الرصد المضوائي والقياسي الفلكي للأجسام القريبة من الأرض، وذلك اعتبارا من عام 2006. | The Institute, in cooperation with Calar Alto Observatory (Spain), intends to operate a remotely controlled 1.2 metre telescope for photometric and astrometric observations of NEOs, starting in 2006. |
وبذلك فإن اليوم الفلكي أقصر من اليوم النجمي بحوالي 8.4 جزء من الثانية. | Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms. |
العظاءة (Lacerta) هي كوكبة من 88 معترف بها من قبل الاتحاد الفلكي الدولي. | Lacerta is one of the 88 modern constellations defined by the International Astronomical Union. |
وقد أعلن تلك النتائج في اجتماع الاتحاد الفلكي الدولي عام 1952 في روما. | He announced this finding to considerable astonishment at the 1952 meeting of the International Astronomical Union in Rome. |
إن المباراة على قدم وساق ، وتلك اللعبة التي نلعبها في علم الأحياء الفلكي. | So the game's afoot, and this is the game that we play in astro biology. |
الرصد والتقييم | Monitoring and assessment |
حاء الرصد | Monitoring |
دال الرصد | Monitoring |
الرصد والتقييم | Monitoring and Evaluation |
الرصد المتواصل | Continued monitoring |
عاشرا الرصد | Monitoring |
(أ) الرصد | (a) Monitoring |
سنة الرصد | Epoch |
سنة الرصد | Geocentric ecliptic coordinates |
هاء الرصد | E. Monitoring |
نشاط الرصد | MONITORING ACTIVITY |
الرصد المؤقت | Interim monitoring |
معدات الرصد | Observation equipment |
معدات الرصد | Observation equipment 291.2 291.2 |
معدات الرصد | Observation equipment |
معدات الرصد | Observation equipment 15.0 |
معدات الرصد | Observation equipment 21.0 21.0 |
معدات الرصد | Observation equipment 476.0 476.0 |
لم أرد أن أبحث في الكون الفلكي إنما أردت أن أبحث في الكون الحسابي. | But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe. |
حتى ذلك الوقت كان السرطان يعني البرج الفلكي لصديقتي المرحلة (المسرح) ما أؤدي عليه | Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school. |
الرصد والتقييم والمشورة | Monitoring, evaluation and consulting |
كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
الرصد والتقييم والتشاور | Monitoring, evaluation and consultation |
دال الرصد والبحث | Monitoring and research |
1 أنشطة الرصد | Monitoring activities |
ثالثا الرصد والبحوث | Monitoring and research |
ألف وظيفة الرصد | Monitoring function |
دال الرصد والتقييم | Monitoring and evaluation |
تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
عمليات البحث ذات الصلة : المرصد الفلكي - التقويم الفلكي - بيانات التقويم الفلكي - الوقت التقويم الفلكي - محطة الرصد - بيانات الرصد - شبكة الرصد - الرصد الحالي - يعيش الرصد - الرصد السريري - وحدة الرصد - أغراض الرصد - قدرات الرصد - حل الرصد