ترجمة "الرسم بقلم الرصاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكتابة الجيدة حقا في صفي التي رأيتها لم تكن من التكاليف التي تأخذ وقتا طويلا، لكن من الكتابة المجنونة ذات ال 40 إلى 60 دقيقة التي فعلوها الطلاب أمامي بقلم الرصاص. | The really good writing I've seen in my class was not from the assignments with a long deadline, but from the 40 to 60 minute crazy writing students did in front of me with a pencil. |
| بقلم هدى زياد | By Huda Ziade |
| تصدير بقلم الرئيس | Preface by the Chairman |
| ومن ثم عليك أن ترسم رسمة مبدئية لتلك الشخصية والتي تشابه بناء المعزوفة الموسيقية ومن ثم تضيف بقلمك الرصاص أو قلم الحبر التفاصيل التي تريد ومن ثم تلمع الرسم. | And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing. |
| بقلم ليلى نشواتي ريغو. | Written and translated by Leila Nachawati. |
| الرصاص الأبيض. | Lead White. |
| من فضلك ا كتب بقلم حبر. | Please write with a pen. |
| سأطلق عليه الرصاص. | I will shoot him. |
| أطلق الرصاص علي! | Just Shoot Me! |
| لوحة الرسم تسجل وتعيد تشغيل عمليات الرسم. | DrawingPAN records and replays drawing process. |
| تحت الشجرة الخضراء لوحة ريفية من المدرسة الهولندية هي رواية بقلم توماس هاردي، نشرت بقلم مجهول في عام 1872. | Under the Greenwood Tree A Rural Painting of the Dutch School is a novel by Thomas Hardy, published anonymously in 1872. |
| هذه النافذة ضد الرصاص. | These windows are bulletproof. |
| العراق، الرصاص وصناديق الاقتراع | Iraq s Bullets and Ballots |
| وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير. | A subject worthy of Kafka and Molière. |
| مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله | Gaza s Crushed Childhoods |
| أهل الغابات هي رواية بقلم توماس هاردي. | The Woodlanders is a novel by Thomas Hardy. |
| أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص | Which is heavier, lead or gold? |
| مساحة الرسم | drawing area |
| معلومات الرسم | Photograph Information |
| الرسم البياني2 | Graph 2 |
| ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص. | That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever! |
| ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص. | That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! |
| يوضح الرسم البياني 1 تفاصيل بعض العلاقات الواضحة بين أشياء الرسم البياني. | Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram. |
| وجدران المساكن هناك مرصعة بثقوب الرصاص. | Houses are riddled with bullet holes. |
| سمعنا زخات الرصاص وانبطحنا على الأرض. | We heard a burst of gunfire and threw ourselves to the ground... |
| واجهوا الرصاص، والقنابل، والتعذيب، والإبادة الجماعية. | They faced bullets, bombs, torture genocide. |
| هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص | Can I use your pencil? |
| وإذا كان الخيار المتاح للإسلاميين لا يزال إما الرصاص أو صناديق الاقتراع، فإن الرصاص قد يبدو الآن أكثر وعدا. | If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising. |
| الرسم البياني النشط | Active Chart |
| نموذج الرسم البياني | Chart model |
| الرسم البياني 1 | Graph 1. |
| الرسم البياني 2 | Graph 2. |
| الرسم البياني 3 | Graph 3. |
| رقعة الرسم تعديل. | Curves Adjust... |
| الرسم البياني 2 | In each biennium, an approximate amount of 2 million is allocated to the trade and development sector, implemented by UNCTAD, and in support of the objectives outlined in the UNCTAD X Plan of Action and the São Paulo Consensus adopted at UNCTAD XI. |
| 3 الرسم البياني | Graph |
| الرسم البياني 1 | Graph 1 |
| إدواردو غاليانو بقلم الرسام الكرتوني بابلو فرناندو شومبيتا شومبي . | Eduardo Galeano by Argentinian cartoonist Pablo Fernando Chumbita Chumbi . |
| بلد العميان هي قصة قصيرة بقلم هربرت جورج ويلز. | The Country of the Blind is a short story written by H. G. Wells. |
| الرسم يبدو مملا لكن هذا الرسم هو ما يجعلني متحمسا وأستيقظ في كل صباح | This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. |
| الرصاص المطاطي المستخدم إتجاه المتظاهرين (تصوير AleradaNews ) | Rubber bullets used against protesters (posted by AleradaNews) |
| وتشمل هذه النحاس، الرصاص، نيكل و الزنك. | These include copper, lead, nickel and zinc. |
| اضبط نموذج الرسم البياني | Set the model of the chart |
| عقدة جذر الرسم البياني | Chart root node |
| أدام النظر إلى الرسم. | He kept looking at the picture. |
