ترجمة "الرخويات ذوات المصراعين حية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقال الله لتخرج الارض ذوات انفس حية كجنسها. بهائم ودبابات ووحوش ارض كاجناسها. وكان كذلك. | God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so. |
| وقال الله لتخرج الارض ذوات انفس حية كجنسها. بهائم ودبابات ووحوش ارض كاجناسها. وكان كذلك. | And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind and it was so. |
| هكذا يقول الرب لمسيحه لكورش الذي امسكت بيمينه لادوس امامه امما واحقاء ملوك احل لافتح امامه المصراعين والابواب لا تغلق. | Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor to open the doors before him, and the gates shall not be shut |
| هكذا يقول الرب لمسيحه لكورش الذي امسكت بيمينه لادوس امامه امما واحقاء ملوك احل لافتح امامه المصراعين والابواب لا تغلق. | Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates and the gates shall not be shut |
| فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا | Moses made a serpent of brass, and set it on the standard and it happened, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived. |
| فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا | And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived. |
| المادة 6 النساء ذوات الإعاقة | Article 6 Women with disabilities |
| النساء من ذوات الإعاقات الإعاقة المزدوجة. | Women with Disabilities Doubly Handicapped. |
| ما زالت الحشرة حية. | The bug is still alive. |
| ألا تزال السمكة حية | Is the fish still alive? |
| الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة | wild animals and all livestock small creatures and flying birds |
| الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة | Beasts, and all cattle creeping things, and flying fowl |
| وان سأله سمكة يعطيه حية. | Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? |
| وان سأله سمكة يعطيه حية. | Or if he ask a fish, will he give him a serpent? |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and rich carpets excellent . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | reclining upon green cushions and lovely druggets |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining upon cushions green and carpets beauteous . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions , and exquisite carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | They shall be reclining on green cushions and splendid carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and fair carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and lovely carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and fine carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and beautiful fine carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and beautiful carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty . |
| 5 النساء ذوات الطموحات السياسية من الأقليات العرقية | Women from ethnic minorities with political ambitions |
| إن المحيطات والبحار لا غنى عنها لرفاه الإنسانية، فهي توفر موارد بحرية حية وغير حية ووسيلة مهمة للنقل. | The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation. |
| تتوافر تغطية حية من اليوم هنا | A live coverage on the day is also available here. |
| واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية. | But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. |
| واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية. | But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. |
| ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق. | We have vivid illustrations of those facts. |
| ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها. | And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand. |
| كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية | I was so happy that my sister was alive! |
| لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن. | If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. |
| شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز. | AIDS in the Arab region |
| الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية. | Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births. |
| بحثت المقالة بصورة عامة عن الديناصورات ذوات الريش وأصل الطيور. | The article in general discussed feathered dinosaurs and the origin of birds. |
| وامطر عليهم لحما مثل التراب وكرمل البحر طيورا ذوات اجنحة . | He rained also flesh on them as the dust winged birds as the sand of the seas. |
| وامطر عليهم لحما مثل التراب وكرمل البحر طيورا ذوات اجنحة . | He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea |
| ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية. | Yet no live apes were used. |
| توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا. | More than 700 living languages are spoken in Indonesia. |