In the name of God, The most Gracious, The most Merciful.

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.

In the name of Allah , most benevolent , ever merciful .

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful

Verily your Lord is mighty and merciful .

But surely your Lord is mighty and merciful .

Yet surely your Lord is mighty and merciful .

Yet verily your Lord is mighty and merciful .

Yet surely your Lord is mighty and powerful .

A revelation from the most benevolent , ever merciful ,

And indeed your Lord only He is the Almighty , the Most Merciful .

And indeed your Lord , only He is the Almighty , the Most Merciful .

And indeed your Lord only He is the Almighty , the Most Merciful .

And indeed your Lord only He is the Almighty , the Most Merciful .

This ( Qur an ) is sent down from the Most Gracious , the Most Merciful .

Surely thy Lord , He is the All mighty , the All compassionate .

Surely thy Lord , He is the All mighty , the All compassionate .

Surely thy Lord , He is the All mighty , the All compassionate .

A sending down from the Merciful , the Compassionate .

And verily thy Lord ! He is the Mighty , the Merciful .

And thy Lord ! He is the Mighty , the Merciful .

And verily thy Lord ? He is the Mighty , the Merciful .

And verily thy Lord ! He is the Mighty , the Merciful .

This is a revelation from the Compassionate , the Merciful

And verily , your Lord ! He is truly the All Mighty , the Most Merciful .

And verily ! Your Lord , He is indeed the All Mighty , the Most Merciful .

And verily ! Your Lord , He is indeed the All Mighty , the Most Merciful .

A revelation from Allah , the Most Beneficent , the Most Merciful .

Your Lord is the Almighty , the Merciful .

Your Lord is the Almighty , the Merciful .

Your Lord is the Almighty , the Merciful .

A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful .

Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .

Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .

Verily your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .

Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .

This is a revelation from the Most Merciful , the Most Compassionate ,

And lo , thy Lord ! He is indeed the Mighty , the Merciful .

And lo , thy Lord , He is indeed the Mighty , the Merciful .

And lo ! thy Lord , He is indeed the Mighty , the Merciful .

And lo ! thy Lord ! He is indeed the Mighty , the Merciful .

And lo ! thy Lord , He is indeed the Mighty , the Merciful .

A revelation from the Beneficent , the Merciful ,

Indeed your Lord is the All mighty , the All merciful .

Indeed your Lord is the All mighty , the All merciful .