ترجمة "الرحم الحامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرحم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقوم بتقديم الطلب الوصي بالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المعفاة من المقدرة القانونية. | For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. |
| وبالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المحررة من الأهلية القانونية، يقوم أحد الأوصياء بتقديم الطلب. | For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. |
| كانت ليلى ابنة سامي الحامل. | Layla was Sami's pregnant child. |
| كانت ليلى ابنة سامي الحامل. | Layla was Sami's pregnant daughter. |
| وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل. | Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws. |
| قرص جديد في الحارق الحامل للقرص المصدر | New disc in the burner holding the source disc |
| وهو بهذا يعتبر الحامل النموذجي للواء الديمقراطية. | This erodes support for the free enterprise system. |
| وينظم قانون العمل حماية المرأة العاملة الحامل وحقوقها، في حين أن قانون حماية الطفل ينظم ويقرر حقوق الطفل والمرأة الحامل غير العاملة. | Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman. |
| إنليوتيس هو الحامل الرسمي للواء اليسار في نيكاراجوا. | The standard bearer of Nicaragua s new left is Lewites. |
| فحوص سرطان عنق الرحم | Cervical screening |
| وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح. | This is known as open pyometra. |
| خريطة تفاعلية تجمع البلاغات عن البعوض الحامل للملاريا المقاوم للمبيدات الحشرية. | Interactive map that consolidates reports of insecticide resistance in malaria vectors onto filterable maps via irmapper.com |
| تدفع المرأة الحامل المال مقدما وبعد ذلك تعوض التكاليف بواسطة بدل العاملين. | Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance. |
| ويحمي قانون العمل حق المرأة الحامل في العمل والحصول على إعانات الأمومة. | The Labour Code protects the right of pregnant women to work and to receive maternity benefits. |
| وحالات الولادة التي تتم دون حضور ممرضة رسمية ترجع إما إلى قيام المرأة الحامل بالولادة وهي في طريقها إلى المركز الصحي، أو إلى مساعدة الحامل في القرية على يد مولد تقليدية. | Deliveries which are not attended to by a staff nurse are due to either the pregnant mother having delivered on her way to the health post or being attended to in the village by a traditional birth attendant. |
| ثم تتشكل الكيسة الأريمية وتنغرس في الرحم. | A blastocyst is then formed and implanted in the uterus. |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then We lodged you in a secure place ( the womb ) |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | We then kept it in a safe place . |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | that We laid within a sure lodging |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Which We placed in a depository safe . |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then We placed it in a place of safety ( womb ) , |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then lodged it in a secure place ? |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | which We then placed in a secure repository |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Which We laid up in a safe abode |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | then lodged it in a secure abode |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | which We placed within a sure lodging |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | And We placed it in a firm lodging |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | and place it in a secure place |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then We placed it in a secure resting place , |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | then placed it in a secure repository the womb , |
| فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | The which We placed in a place of rest , firmly fixed , |
| تحسين الحالة التغذوية للمرأة الحامل وتخفيض انتشار الأنيميا والقضاء على مظاهر نقص اليود | Improving the nutritional status of pregnant women by reducing the prevalence of anaemia by one third and eliminating the manifestations of iodine deficiencies. |
| تقول مونتيجرو، سأخبر صديقاتي ألا يشعرن بالحرج للقيام بعمل فحص مسحة عنق الرحم، وتضيف، لأن الفحوصات لا شيء مقارنة بسرطان عنق الرحم. | I tell my friends to not be embarrassed by getting pap smears, Montenegro says. |
| انزيم أروماتاز يمكن العثور عليه في العديد من الأنسجة بما في ذلك الغدد التناسلية ، الدماغ ، الأنسجة الدهنية ، المشيمة ، الأوعية الدموية ، الجلد ، و العظام ، وكذلك في أنسجة بطانة الرحم ، الأورام الليفية في الرحم ، سرطان الثدي ، وسرطان بطانة الرحم . | The aromatase enzyme can be found in many tissues including gonads, brain, adipose tissue, placenta, blood vessels, skin, and bone, as well as in tissue of endometriosis, uterine fibroids, breast cancer, and endometrial cancer. |
| ويتمثل الغرض من ذلك في تحسين صحة المرأة الحامل ذات الدخل المنخفض وأطفالها الرض ع. | The objective is to improve the health of low income pregnant women and their newborns. |
| ولا يمكن إنهاء الحمل في حالة المرأة الحامل التي فوق 14 سنة دون موافقتها. | The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent. |
| ولا يمكن إجراء إنهاء الحمل في حالات المرأة الحامل فوق 14 سنة بدون موافقتها | The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent. |
| ودعمت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ووزارة الصحة الترخيص بإنهاء الحمل إذا أرادت الحامل ذلك. | The Special Secretariat on Policies for Women and the Ministry of Health took a stand supporting the authorization to interrupt the pregnancy if the pregnant woman so wishes. |
| من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . | From a drop of semen when emitted |
| من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . | From a drop of liquid , when it is added ? |
| من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . | of a sperm drop , when it was cast forth , |
| من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . | From seed when it is emitted . |
| من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . | From Nutfah ( drops of semen male and female discharges ) when it is emitted |
| من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . | From a sperm drop , when emitted . |
| من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . | from a drop of sperm when it was emitted , |
عمليات البحث ذات الصلة : الحامل - الرحم - الرحم - الأم الحامل - عرض الحامل - الأم الحامل - مجلس الحامل - بطن الحامل - توقيع الحامل - عدة الحامل - أسنان الحامل - كثافة الحامل - ورقة الحامل
