ترجمة "الرجولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتحدثت عن مواطن الضعف في الجنسية الرجولية. | And I talked about the weakness of male sexuality. |
| عندما قالها بطريقة جدا قوية، بتلك الطريقة الرجولية، قال بتلك الطريقة، | When he said it in a very strong fashion, in this very manly fashion, in this fashion that says, |
| عام 1816 منحت الحكومة في بوينس آيرس رتبة المقدم إلى خوانا أثوردي كتقدير لجهودها الرجولية | In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy in virtue of her manly efforts. |
| و لا تستطيع تحمل هذه المشاعر المربكة التي أظهرت خليط ا من جانبك الناعم و هيئتك الرجولية | They can't handle the confusing feelings brought on by the combination of your delicate features and muscular build. |
| كانت الحرب عمل ا للرجال لا يسمح للنساء الخوض فيها. لكن ما كان من الضباط الذكور إلا أن يعب روا عن إعجابهم بالشجاعة الرجولية لتلك المرأة . | War was men s business and women were not allowed to horn in, yet male officers could not help but admire the virile courage of this woman. |
| تقوم الكثير من النساء حول العالم بالكتابة والرسم والتصميم لتحدي الأفكار التقليدية بتوزيع الأدوار بين الجنسين ودحضها، وصحيح أنهن يقمن بذلك بلطف وباستخدام الفكاهة إلا أنهن يواجهن الإيذاءات الإلكترونية الوحشية أحيان ا من متربصين يحاولون الدفاع عن امتيازاتهم الرجولية! | More and more young women across the world are writing, painting and creating memes to challenge and subvert the expectations of traditional gender roles. They are doing this with humor and empathy, but experience abuse from online trolls who resort to ever more vicious attacks to defend their male privilege. |
