ترجمة "الراقي التجزئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التجزئة - ترجمة : الراقي - ترجمة : التجزئة - ترجمة : الراقي التجزئة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Upper High-end Sophisticated Fancy Upper

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المدينة أيضا لديها العديد من مراكز التسوق الراقي والإقليمية هي واحدة من مراكز التجزئة الرئيسية في مقاطعة مونتغومري.
The city also has several upscale regional shopping centers and is one of the major retail hubs in Montgomery County.
لكنها تحب أرجوحة المجتمع الراقي
...but she loves high society's whirl.
لكنها تحب أرجوحة المجتمع الراقي
But she loves high society's whirl.
الناس تبتعد عن الفن الراقي والنقد.
People are staying away from elite art and criticism.
إن كنت متوترة، نقترح عليك العشاء الراقي
Life is very debilitating
أخذت حافلة مدرسة إلى الطرف الراقي من المدينة.
I took a school bus to the fancy side of town.
أعرف ذلك، ولكنها ليست بالشيء الراقي انسى أمرها
I know that, but it's nothing very sophisticated.
مظلل التجزئة
Fragment Shader
إن الممثلات كثيرا ما تتزوجن من رجال الوسط الراقي
Actresses marry into the upper classes. I almost did myself.
واذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
If a representative objects, the motion for division shall be voted upon.
quot إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
quot If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon.
quot إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة ي طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon.
من الراقي جد ا الحديث عن تجارة البشر في القاعات المكيفة
It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A C hall.
ويشمل قطاع البيع بالتجزئة نوعين رئيسيين من تجار التجزئة هما بائعو التجزئة الذين يعملون في المتاجر (بائعو التجزئة المتجريون) وأولئك الذين لا يعملون فيها (بائعو التجزئة غير المتجريين).
While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls.
اذا من غينيا الجديدة الى هوليود الى الفن الراقي في بيكين
So from Papua New Guinea to Hollywood all the way to modern art in Beijing, we smile often, and use smiles to express joy and satisfaction.
حيث يحصلون على النحاس والصلب الراقي من المحركات الكهربائية ، وإعادة تدويرها.
This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them.
أنا مجرد ريفي من ولاية كانساس وأنت من الصنف الراقي، شارا
I'm just a hick from Kansas, and you're real class, Shara.
وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية.
The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
ويمكن أن يصبح تجار التجزئة غير الرسميين موردين أو عملاء لتجار التجزئة الرسميين لامتيازاتهم.
Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises.
إن سياسات التجزئة ﻻ تنجح.
Piecemeal policies did not work.
غير قابل للتقطيع أو التجزئة.
Uncuttable or indivisible.
نعم، حل التجزئة قد يساعد.
Yeah, retail therapy might help.
وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن ت فتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية.
Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging.
(30) الفريق العامل المعني بمنتجي التجزئة (EUREP) هو منظمة تجارية لمنتجي التجزئة يقع مقرها في أوروبا.
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers.
حسنا ، الجدل فى اللوح الخالي كانت أن الفن الراقي والنقد فى القرن العشرين ,
Well, the argument in The Blank Slate was that elite art and criticism in the 20th century, although not the arts in general, have disdained beauty, pleasure, clarity, insight and style.
الا يوجد بالسودان أناس يحملون ذلك الحس الراقي الذي يجعلهم يتعاملون مع الصندوق
Don't we have people in Sudan with this kind of morality, who will respond to my initiative represented by this box?
ويقوم المنتجون أيضا بمبيعات مباشرة إلى المستهلكين عن طريق تجارة التجزئة على الإنترنت، متخطين بذلك تجار التجزئة.
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.
استمعنا اﻵن إلى المتكلمين المعارضين ﻻقتراح التجزئة، ممثلي كوستاريكا وجـزر القمــر، هــل يوجـد متكلمـون مؤيدون لطلب التجزئة
The PRESIDENT We have now heard the two speakers, the representatives of Costa Rica and the Comoros, against the request for division.
وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية.
Two features of Chinese e commerce stand out.
في أسفل الشاشة، نرى زر التجزئة،
At the bottom of the screen, there is the split button.
وأود أن أ صرح أنه ليس مصادفة أن هذا التراجع المفترض فى الفن الراقي والنقد
And I would like to suggest that it's not a coincidence that this supposed decline in the elite arts and criticism occurred in the same point in history in which there was a widespread denial of human nature.
وواجه تجار التجزئة من ذوي الحجم الصغير والمتوسط في الصين صعوبات في المنافسة مع شركات تجارة التجزئة الأجنبية.
The importance of cross border trade has been recognized for some time, but with growing e commerce and the related development of more reliable and versatile technology, as well as declining fixed and operating costs, among other factors, it is expected to gain further in prominence.
ويشير المعارضون إلى الكيفية التي تسببت بها شركات التجزئة الكبرى في إهلاك القسم التقليدي من تجارة التجزئة في الغرب.
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
وفقا للمادة ٨٩، سأطرح للتصويت اقتراح التجزئة.
In accordance with rule 89, I shall put to the vote the motion for division.
ويبلغ نصيب أكبر مائة جهة لتجارة التجزئة (انظر الجدول 3) 25 في المائة من مبيعات تجارة التجزئة على نطاق العالم.
The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.
وأدت الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر والنمو في متاجر التجزئة الحديثة في تايلند، وخاصة المتاجر المريحة، إلى أن يناشد مالكو متاجر التجزئة التقليدية الصغيرة الحكومة أن توقف زيادة التوسع في منافذ التجزئة الحديثة.
In the electricity and natural gas sectors, the core of competition rules would deal with (a) the right of access to infrastructures, mainly electricity grids and gas pipelines, but also gas storage facilities and LNG terminals (b) unbundling industry segments through vertical separation of functions and (c) consumer choice, by establishing eligibility thresholds for choice of suppliers among the different classes of customers (power utilities, industrial, commercial or residential users).
والحقيقة أن الأداء المتميز الراقي للقطاع الخاص كان سببا في حجب فشل الدولة الهندية لمدة طويلة.
India s high performing private sector has so far masked the failure of the Indian state.
Holmes الذي كان لعائلته تاريخا في تجارة التجزئة.
Holmes, whose family had a history in retail.
وهذا التدويل لنشاط تجارة التجزئة تقوده شركات أوروبية.
The internationalization of the retail industry has been led by European firms.
ونتيجة لهذا اﻻعتراض ينبغي التصويت على اقتراح التجزئة.
As a consequence of this objection the motion for division should be voted upon.
ذلك يعني تجميع القروض الاستهلاكية مع تاجر التجزئة.
That means bundling consumer credit with the retailer.
وكل علامة التجزئة هنا عندما قدم لهم التصفيق.
And every tick mark here is when he made them clap.
40 وبدأت عملية فتح قطاع تجارة التجزئة في الصين في عام 1992 عندما س مح بالاستثمار الأجنبي في تجارة التجزئة على سبيل الاختبار.
The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis.
ورغم التطورات الحديثة، تظل تجارة التجزئة أقل الصناعات تقدما في الهند، وكان نمو تجارة التجزئة المنظمة أبطأ بكثير من نظيره في بقية العالم.
In spite of recent developments, retailing continues to be one of the least developed industries in India, and the growth of organized retailing has been much slower than in the rest of the world.
وأفضى التركز المتزايد إلى تنافس شديد بين مؤسسات تجارة التجزئة، ما ت رجم إلى تدني هوامش تجارة التجزئة وتقلص المنافع التي يستفيد منها المستهلكون.
The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فندق الراقي - الراقي العلوي - المجتمع الراقي - شريط الراقي - متجر الراقي - حي الراقي - الراقي نظرة - مركز الراقي - حي الراقي - المنتج الراقي - التسوق الراقي - الذوق الراقي - التصميم الراقي