ترجمة "الراس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Heads Head Headset Headless Heads

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بنو جرشوم شبوئيل الراس.
The sons of Gershom Shebuel the chief.
بنو يصهار شلوميث الراس.
The sons of Izhar Shelomith the chief.
بنو جرشوم شبوئيل الراس.
Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.
بنو يصهار شلوميث الراس.
Of the sons of Izhar Shelomith the chief.
عازر الراس وعوبديا الثاني واليآب الثالث
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
ابنا عزيئيل ميخا الراس ويش ي ا الثاني.
The sons of Uzziel Micah the chief, and Isshiah the second.
عازر الراس وعوبديا الثاني واليآب الثالث
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
ابنا عزيئيل ميخا الراس ويش ي ا الثاني.
Of the sons of Uzziel Michah the first, and Jesiah the second.
واما رحبيا فمن بني رحبيا الراس يش ي ا.
Of Rehabiah of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
واما رحبيا فمن بني رحبيا الراس يش ي ا.
Concerning Rehabiah of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.
يوئيل الراس وشافاط ثانيه ويعناي وشافاط في باشان.
Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
والبوابون شل وم وعق وب وطلمون واخيمان واخوتهم. شلوم الراس.
The porters Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
بنو لعدان الراس يحيئيل ثم زيثام ويوئيل ثلاثة.
The sons of Ladan Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم .
You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head.
يوئيل الراس وشافاط ثانيه ويعناي وشافاط في باشان.
Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
والبوابون شل وم وعق وب وطلمون واخيمان واخوتهم. شلوم الراس.
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren Shallum was the chief
بنو لعدان الراس يحيئيل ثم زيثام ويوئيل ثلاثة.
The sons of Laadan the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم .
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head.
وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.
He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.
And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding.
بنو حبرون يريا الراس وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع.
The sons of Hebron Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest
كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم .
Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب.
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
بنو حبرون يريا الراس وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع.
Of the sons of Hebron Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest
كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين
All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying,
ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم .
So they shall make their own tongue to fall upon themselves all that see them shall flee away.
الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب.
The ancient and honourable, he is the head and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد.
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد.
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن
When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
على م تضربون بعد. تزدادون زيغانا. كل الراس مريض وكل القلب سقيم.
Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.
واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن
If a man or woman have a plague upon the head or the beard
على م تضربون بعد. تزدادون زيغانا. كل الراس مريض وكل القلب سقيم.
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint.
ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.
Of Gad he said, He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.
ورجع مردخاي الى باب الملك. واما هامان فاسرع الى بيته نائحا ومغطى الراس.
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
ورجع مردخاي الى باب الملك. واما هامان فاسرع الى بيته نائحا ومغطى الراس.
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
اللبروسية أو أسماك الراس (الاسم العلمي Labridae) هي من الأسماك تتبع فرخيات من الأسماك العظمية .
The wrasses are a family, Labridae, of marine fish, many of which are brightly colored.