ترجمة "الرادار المحمولة جوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مخطط الرادار | Radar Chart |
مخطط الرادار | Stacked Line Chart |
تقرير الرادار | The radar report. |
منقول جوا | Sector and field administrative offices |
منقول جوا | 13 FS (4 FSb), |
ان احتراق الوقود الاحفوري والخشب وغيرها من الكتلة الحيوية سوف يزيد من مقدار الحبيبات المحمولة جوا والتي بطريقة مبسطة يمكن وصفها بالبيضاء أو السوداء . | The combustion of fossil fuels, wood, and other biomass increases the amount of airborne particles, which, in a somewhat simplified manner, we can describe as white or black. |
القوات المحمولة جوا بالمظلات من طائرة سواء في محنة أم لا لا تعطى الحماية التي توفرها هذه المادة وبالتالي قد يتعرضون لهجوم أثناء نزولهم. | Airborne troops who are parachuting from an aircraft, whether in distress or not, are not given the protection afforded by this Article and, therefore, may be attacked during their descent. |
٥٣ وأشار عدة أعضاء من اللجنة الى أن التقنيات الحديثة اﻷخرى، مثل النظم المحمولة جوا لجمع البيانات، مناسبة بقدر كبير ﻻستكشاف الموارد الطبيعية وادارتها. | 35. Several members observed that other modern techniques, such as airborne systems for data collection, were also of great relevance for the exploration and management of natural resources. |
نتائج تقرير الرادار. | Report radar findings. |
موقع الرادار يتصل | Radar contact! |
الرادار إكتشف شيئا .. | Radar's got somethin'. |
الشحن جوا وبرا | 14. Air and surface freight |
عشرة بليون ربح الرادار. | 10 billion won radar... |
الرادار التقط شيئا للتو | Radar picked up something. |
قم بتشغيل جهاز الرادار | Run a plot on it. |
الرادار يعمل يا سيدى | Plot's working, sir. |
لم يتم العثور على الزرنيخ على الريش ، ومع ذلك ، مشيرا إلى أن التسمم لم يكن بسبب الزرنيخ التنفس المحمولة جوا، منذ يتوقع الزرنيخ في الهواء التمسك الريش. | No arsenic was found on the feathers, however, indicating that poisoning was not caused by breathing airborne arsenic, since arsenic in the air would be expected to adhere to the feathers. |
ويمكن، في هذا الصدد، أن تكون لمجموعات البيانات الخاصة بقياس كثافة الطاقة اﻹشعاعية المحمولة جوا قيمة خاصة في مجال توفير اﻷساس من أجل فهم وإدارة استراتيجيين للتربة. | In this regard, airborne radiometric data sets can be particularly valuable in providing the basis for a strategic understanding and management of soils. |
)ب( النقل العسكري جوا | (b) Military airlifts . |
يجب أن نقوم بتشغيل الرادار | We need to run the radar. |
متى سيصبح الرادار جاهزا للعمل | Sir? How soon will radar be operational? |
برج القياده من موقع الرادار .. | Bridge, Radar. I've got a spook. |
وقد كان بيكيت قائد الكتيبة الرابعة للوحدة ٢٢ المحمولة جوا، التي تتمركز في سوتو كانو بهندوراس حيث كانوا يتوقعون أن يصلوا اليها بعد الساعة ٠٠ ١٧ بوقت وجيز. | Pickett was Commander of the Fourth Battalion of the 22nd Airborne Regiment, based in Soto Cano, Honduras, where they expected to arrive shortly after 5 p.m. |
الإلكترونيات المحمولة | Mobile electronics. |
كما تحدثنا عن شبكات الرادار سابقا. | And we talked about swarm networks earlier. |
رؤية جيدة على الرادار خمس أقدام | Looking good on radar. Five feet. |
ذلك بالكامل يمر تحت شاشة الرادار. | It completely passes below the radar screen. |
الرادار الخاص بي إلتقط شيء للتو | My radar just caught a strange thing. |
موقع الرادار يتصل يا مستر وير | Radar contact, Mr Ware. |
الحاسبات المحمولة الطاقةName | Laptops Power |
وتﻻحظ اللجنة أن تطبيق التكنولوجيات الجديدة، وتوليفاتها شديدة الفعالية، بما في ذلك التكنولوجيا المحمولة جوا وتكنولوجيات التوابع اﻻصطناعية، ينبغي أن يستند الى تقييم لﻻحتياجات ولطبيعة المشاكل أو للثغرات التي تعتري البيانات. | The Committee notes that the application of new technologies and their most effective combination, including airborne and satellite technologies, should be based on an evaluation of needs and the nature of the problems or data gaps. |
هل أنت متأكد أن علامة الرادار حقيقية | You sure you got a real blip there? RANDALL Big as a house, sir. |
من هو رئيس قسم الرادار يا أندرو | Who's the senior radarman, Andrews? |
أموالنا وهواتفنا المحمولة س رقت. | When they needed my money they were friends. |
للأجهزة المحمولة. وهو مجاني. | And it's free. |
وفكروا بالكمبيوترات المحمولة كاللقاح. | And think of the laptop as a vaccine. |
38في 4 حزيران 2008، أعلن أن الصناعات الجوية التركية أكملت أول تعديل في البلد وهي من طراز بوينغ 737 700 لفي إنذار المبكر والسيطرة المحمولة جوا (AEW C) منصة لبرنامج تركيا النسر السلام. | On 4 June 2008, it was announced that Turkish Aerospace Industries completed the first in country modification of a Boeing 737 700 into an airborne early warning and control (AEW C) platform for Turkey's Peace Eagle program. |
العقيد إيفانز، هناك شيء غريب على شاشة الرادار. | Col. Evans, there's something strange on the radar screen. |
فعلينا أن نجلب 700 طن جوا باليوم | We have to get 700 tons in the air a day. |
لخفض تكاليف الإنتاج، وكثير من وحدات الرادار ورفع مستواها هي مشتركة مع F A 18 'ق APG 73 الرادار ، في حين تقاسم أجهزة الكمبيوتر المعالجات المشتركة ل85 مع أن من F 14 APG 71 الرادار . | To reduce production costs, many of the upgraded radar's modules are common with the F A 18's APG 73 radar, while the computers processors share an 85 commonality with that of the F 14's APG 71 radar. |
في عام 1979، حصل على الرادار ترقية رئيسية، وأصبح أول رادار محمول جوا يدرج برامج البرمجيات يسمح معالج الإشارة (PSP)، ونظام PSP إلى تعديل لاستيعاب وسائل وأسلحة جديدة من خلال برامج قابلة للبرمجة بدلا من الأجهزة ذات التحديثات. | In 1979, it received a major upgrade and became the first airborne radar to incorporate a software programmable signal processor (PSP), and the PSP allowed the system to be modified to accommodate new modes and weapons through software reprogramming rather than by hardware retrofit. |
جيم منظومات الدفاع الجوي المحمولة | C. Man portable air defence systems |
(ي) اختبار أثر الصهاريج المحمولة. | (j) The impact testing of portable tanks. |
3 منظومات الدفاع الجوي المحمولة، | (iii) Man Portable Air Defence Systems, |
مثل الهواتف المحمولة . ستدفعون للأميال . | You'll pay for the miles. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحمولة جوا الصوت - المحمولة جوا الغبار - الملوثات المحمولة جوا - دورية المحمولة جوا - العدوى المحمولة جوا - المحمولة جوا الجرثومية - المراقبة المحمولة جوا - الميكروبات المحمولة جوا - الإفراج المحمولة جوا - المواد المحمولة جوا - الجراثيم المحمولة جوا - الوقت المحمولة جوا - الألياف المحمولة جوا - الحصول المحمولة جوا