ترجمة "الرئيس ويلسون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت انتخابات 1920 أشبه بتصويت شعبي على عصبة الأمم التي أنشأها الرئيس وودرو ويلسون. | The 1920 election was a referendum on President Woodrow Wilson's League of Nations. |
| لم يكن الرئيس بوش الابن هو الرئيس الوحيد الذي قام بذلك فمعظم الرؤساء الامريكيين منذ ودرو ويلسون قاموا بعمل ذلك . | He was not alone in this rhetoric. Most US presidents since Woodrow Wilson have made similar statements. |
| وبإسقاط ذلك النصف من توجه الرئيس ويلسون ، فقد تعجل المحافظون الجدد توصيل رسالتهم، فقلصوا من فعاليتها. | In dropping that half of Wilson s approach, they stepped on their own message, reducing its effectiveness. |
| والأغرب من هذا الهجوم الذي شنه على الرئيس الأميركي الراحل وودرو ويلسون من بين كل الناس. | Stranger still is his attack on, of all people, US President Woodrow Wilson. |
| بدأت المفاوضات مع الرئيس الأمريكي ويلسون في الحال على أمل أنه سيقدم لألمانيا شروط ا أفضل من البريطانيين والفرنسيين. | Negotiations with President Wilson began immediately, in the hope that he would offer better terms than the British and French. |
| كان الرئيس الأمريكي ويلسون على وشك وقف القروض في أواخر عام 1916 ولكن الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة سمحت لدول الح لفاء بالإقتراض. | President Wilson was on the verge of cutting off the loans in late 1916, but allowed a great increase in US government lending to the Allies. |
| وقال الرئيس وودرو ويلسون لقد وضعت فينيزيلوس للمرة الأولى في نقطة القدرة الشخصية بين تجمع جميع المندوبين في باريس لتسوية شروط السلام. | President Woodrow Wilson was said to have placed Venizelos first in point of personal ability among all delegates gathered in Paris to settle the terms of Peace. |
| صوفي ويلسون (ولد كشاب باسم روجيه ويلسون في انكلترا عام 1957) وهي عالمة حاسوب بريطانية. | Sophie Wilson FRS FREng (born Roger Wilson in Leeds, England, in 1957) is a British computer scientist. |
| وودرو ويلسون (28 ديسمبر 1856 3 فبراير 1924)، الرئيس الثامن والعشرون للولايات المتحدة الأمريكية بالفترة من 4 مارس 1913 إلى 4 مارس 1921. | Thomas Woodrow Wilson (December 28, 1856 February 3, 1924) was the 28th President of the United States from 1913 to 1921 and leader of the Progressive Movement. |
| عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي. | They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic. |
| كامبريدج لقد كان الرئيس جورج بوش الابن مشهورا بالترويج للديمقراطية حيث اعتبرها جزءا مهما من السياسة الخارجية الامريكية . لم يكن الرئيس بوش الابن هو الرئيس الوحيد الذي قام بذلك فمعظم الرؤساء الامريكيين منذ ودرو ويلسون قاموا بعمل ذلك . | CAMBRIDGE President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy. He was not alone in this rhetoric. |
| 4 ديسمبر الرئيس وودرو ويلسون التي تغادر السفينة إلى مؤتمر السلام في باريس، ليصبح أول رئيس أمريكي يسافر إلى أي بلد أجنبي أثناء فترة حكمه. | December 4 President Woodrow Wilson departs by ship to the Paris Peace Conference, becoming the first United States President to travel to any foreign country while holding office. |
| إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب | E.O. Wilson Advice to young scientists |
| ويلسون والآخرين ذهبت أخيرا جنبا إلى جنب مع الحل. | Wilson and the others finally went along with the solution. |
| ويلسون هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة. | Wilson is a town in Carter County, Oklahoma, United States. |
| احتلال الولايات المتحدة (1915 1934) في عام 1915 في الولايات المتحدة، والاستجابة لشكاوى إلى الرئيس وودرو ويلسون من البنوك الأمريكية إلى هايتي التي كانت عميقا في الديون، واحتلت هذا البلد. | United States occupation (1915 34) In 1915 the United States, responding to complaints to President Woodrow Wilson from American banks to which Haiti was deeply in debt, occupied the country. |
| إي. أو. ويلسون حول الحفاظ على الحياة في كوكب الأرض | E.O. Wilson on saving life on Earth |
| والحقيقة أن صياغة ويلسون الأولية نشأت من معضلة ديموغرافية وسياسية. | Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary. |
| ويلسون كريك هي بلدة تقع بولاية واشنطن في الولايات المتحدة. | Wilson Creek is a town in Grant County, Washington, United States. |
| بدأت أعمال الشغب في حصن ويلسون في 4 أكتوبر 1779. | )On October 4, 1779, the Fort Wilson Riot began. |
| وخلال الحرب العالمية الأولى، دعى الرئيس وودرو ويلسون (Woodrow Wilson) جميع المواطنين الأمريكيين للاستفادة من أي مساحات مكشوفة متوفرة لزراعة الغذاء حيث كان يرى أنها طريقة مناسبة لإخراجهم من وضع مدمر محتمل. | During the first World War, president Woodrow Wilson called upon all American citizens to utilize any available open space for food growth, seeing this as a way to pull them out of a potentially damaging situation. |
| ولكن ويلسون كان مضطرا إلى التفاوض مع ثماني دول أصغر حجما. | But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries. |
| ليك ويلسون هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Lake Wilson is a city in Murray County, Minnesota, United States. |
| ويلسون ، مقاطعة دان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Wilson is a town in Dunn County, Wisconsin, United States. |
| ويلسون ، مقاطعة لنكولن هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Wilson is a town in Lincoln County, Wisconsin, United States. |
| ويلسون ، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Wilson is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| ويلسون ، مقاطعة شيبويغان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Wilson is a town in Sheboygan County, Wisconsin, United States. |
| كما خدم مور في الحرب، وخلالها غادر القطاع لمساعده مكوي ويلسون. | Moore also served in the war, during which he left the strip to his assistant Wilson McCoy. |
| (توقيع) كارلوس ويلسون المدير التنفيذي مؤسسة الولايات المتحدة المعنية بالصحراء الغربية | (Signed) Carlos Wilson Executive Director US Western Sahara Foundation |
| وقبل بضعة أشهر كان الخبير المالي المخضرم هنري لي هيجنسون من بوسطن قد رسم في رسالة إلى الرئيس وودرو ويلسون الاستراتيجية الجديدة التي يتعين على أميركا أن تتبناها فقال هذه فرصتنا لاحتلال المركز الأول . | A few months earlier, the veteran Boston financier Henry Lee Higginson had sketched in a letter to President Woodrow Wilson what America s new strategy should be. This is our chance to take first place, he wrote. |
| يكتب الاقتصادي جوردي جالي مقال رأي في جريدة كتالونية، ترجمتها مبادرة ويلسون | Economist Jordi Galí writes in a Catalan newspaper op ed translated by the Wilson Initiative |
| مقاطعة ويلسون هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. | Wilson County is a county located in the U.S. state of North Carolina. |
| ويلسون، مقاطعة يو كلير هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Wilson is a town in Eau Claire County, Wisconsin, United States. |
| بدأت ويلسون بقراءة القانون في مكتب جون ديكنسون بعد ذلك بوقت قصير. | Wilson began to read the law at the office of John Dickinson a short time later. |
| بوصفه عضوا في الكونغرس عام 1776، كان جيمس ويلسون من المطالبين بالاستقلال. | As a member of the Continental Congress in 1776, James Wilson was a firm advocate for independence. |
| وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون. | The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures. |
| ونحن نعمل مع دائرة معارف الحياة، موسوعة الحياة ، و هي أمنية إد ويلسون. | And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish. |
| والآن ي ق د م لنا مركز جديد لمحور ويلسون هتلر أوباما في شخص جورج سوروس. | Now a new epicenter for the Wilson Hitler Obama axis has been identified in the person of George Soros. |
| باتريك ويلسون ممثل ومغني أمريكي من مواليد 3 يوليو 1973 في نورفولك، فيرجينيا. | Patrick Joseph Wilson (born July 3, 1973) is an American actor and singer. |
| ألتونا هي مدينة تقع في مقاطعة ويلسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Altoona is a city in Wilson County, Kansas, United States, along the Verdigris River. |
| بنديكت هي مدينة تقع في مقاطعة ويلسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Benedict is a city in Wilson County, Kansas, United States, along the Verdigris River. |
| بوفالو هي مدينة تقع في مقاطعة ويلسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Buffalo is a city in Wilson County, Kansas, United States. |
| كويفيل هي مدينة تقع في مقاطعة ويلسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Coyville is a city in Wilson County, Kansas, United States. |
| فريدونيا هي مدينة تقع في مقاطعة ويلسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Fredonia is a city in and the county seat of Wilson County, Kansas, United States. |
| نيوديشا هي مدينة تقع في مقاطعة ويلسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Neodesha is a city in Wilson County, Kansas, United States. |
