ترجمة "الرئيس واشنطن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك أيضا الزيارة التي قام بها الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي إلى واشنطن. | Much less noted was the visit of Yemen s president, Abd Rabbuh Mansur Hadi, to Washington, DC. |
| مما أفهمه وأنا أتكلم بكل الصراحة سمعت من ممثل الولايات المتحدة أن اقتراح الرئيس لم يوزع في واشنطن العاصمة، وهكذا حتى لم ينظر فيه في واشنطن العاصمة. | From what I understand and I am speaking in all frankness I heard from the representative of the United States that the Chair's proposal was not circulated in Washington, D.C., so it was not even considered in Washington, D.C. |
| الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي خلال اجتماع عقد في البنتاغون في واشنطن العاصمة، 5 أبريل نيسان 2017. | Egypt s President Abdul Fattah al Sisi during a meeting held at the Pentagon in Washington, D.C., April 5, 2017. |
| والحقيقة أن عشاء نادي غريديرون السنوي في واشنطن، حيث تهجو الصحافة الرئيس، يشكل أثرا من بقايا تلك العادة. | The annual Gridiron Club Dinner in Washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom. |
| واشنطن، العاصمة ــ في عام 2009، تعهد الرئيس الأميركي باراك أوباما بالسعي إلى عالم خال من الأسلحة النووية. | WASHINGTON, DC In 2009, US President Barack Obama pledged to seek a world without nuclear weapons. |
| وفي تلك اللحظة تحديد ا، كان روجر مود (Roger Mudd) يقوم برفع تقرير من واشنطن، واصف ا ترتيبات جنازة الرئيس. | At that very moment, Roger Mudd was filing a report from Washington, describing the President's funeral arrangements. |
| 97 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة دوينيو (زمالة المصالحة، مكتب واشنطن المعني بفيسكس) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Ms. Dueño (Fellowship of Reconciliation, Washington Office on Vieques) took place at the petitioners' table. |
| واشنطن العاصمة ـ أثناء زيارة الدولة التي قام بها الرئيس الصيني هو جين تاو إلى الولايات المتحدة، ضغط الرئيس الأميركي باراك أوباما عليه فيما يتصل بحقوق الإنسان. | WASHINGTON, DC During the state visit to the United States of Chinese President Hu Jintao, President Barack Obama pressed Hu on human rights. |
| جامعة ولاية واشنطن، بولمان، واشنطن، 1971 | University of Washington State Pullman, Washington 1971 |
| واشنطن ـ حو ل الرئيس فلاديمير بوتن الانتخابات البرلمانية في روسيا إلى استفتاء شعبي عليه هو ذاته ـ وفاز بأغلبية ساحقة. | WASHINGTON, D.C. President Vladimir Putin turned Russia parliamentary election into a referendum on himself and won by a landslide. |
| وتعتبر هذه المسيرة أكبر تجمع من المحافظين الماليين في واشنطن العاصمة، وكذلك أكبر مظاهرة ضد إدارة الرئيس أوباما حتى الآن. | The march is the largest gathering of fiscal conservatives ever held in Washington, D.C., as well as the largest demonstration against President Obama's administration to date. |
| لندن ـ يبدو أن مبدأ التعاون الحزبي الثنائي تلقى هزيمة ثقيلة في واشنطن منذ وصل الرئيس باراك أوباما إلى البيت الأبيض. | LONDON Bipartisanship seems to have taken a drubbing in Washington since President Barack Obama got to the White House. |
| بعدما بدأت الحرب الأهلية سافرت ستو إلي واشنطن العاصمة حيث قابلت الرئيس أبراهام لينكولن في الخامس والعشرين من نوفمبر عام 1862. | After the start of the Civil War, Stowe traveled to the capital Washington, D.C., where she met President Abraham Lincoln on November 25, 1862. |
| ففي واشنطن يكابد الرئيس الذكي بسبب نظام سياسي يجعل من المستحيل بناء الإجماع على الإصلاح في الداخل أو العمل الحاسم في الخارج. | An intelligent president in Washington is hobbled by a political system that makes it all but impossible to build a consensus for reform at home or decisive action abroad. |
| واشنطن، العاصمة ــ لن يخوض اسفنديار رحيم مشائي، الخليفة المفضل لدى الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد، انتخابات الرابع عشر من يونيو حزيران. | WASHINGTON, DC Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s preferred successor, Esfandiar Rahim Mashai, will not be running in the June 14 election. |
| ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن الإعراب بشكل غامض عن القلق، كما فعل الرئيس هو جين تاو أثناء قمة واشنطن، لن يفي بالغرض. | Vague expressions of concern, such as those offered by President Hu Jintao during his Washington summit, will not do the job. |
| دكتوراة في القانون LL.D.، جامعة جورج واشنطن (واشنطن العاصمة)، 2004. | George Washington University (Washington, D.C.), 2004. |
| إفراتا (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في واشنطن (ولاية). | Ephrata ( ) is a city in Grant County, Washington, United States. |
| فعلى سبيل المثال .. متحف الزجاج في تاكوما في واشنطن مدينتي تحيا واشنطن | For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington! |
| توبينيش (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ياكيما، واشنطن. | Toppenish () is a city in Yakima County, Washington, United States. |
| بلين (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة واتكوم، واشنطن. | Blaine is a city in Whatcom County, Washington, United States. |
| شيهاليس (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لويس، واشنطن. | Chehalis () is a city in Lewis County, Washington, United States. |
| ستيفنسون (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سكامانيا، واشنطن. | Stevenson is a city in Skamania County, Washington, United States. |
| دايتون (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا، واشنطن. | Dayton is a city in and the county seat of Columbia County, Washington, United States. |
| دوبونت (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بيرسي، واشنطن. | DuPont is a city in Pierce County, Washington, United States. |
| فايف (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بيرسي، واشنطن. | Fife is a city in Pierce County, Washington, United States and a suburb of Tacoma. |
| جورج (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت، واشنطن. | George is a city in Grant County, Washington, United States. |
| مورتون (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لويس، واشنطن. | Morton is a city in Lewis County, Washington, United States. |
| شيلان (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تشيلان، واشنطن. | Chelan ( ) is a city in Chelan County, Washington, United States. |
| هارينغتون (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، واشنطن. | Harrington is a city in Lincoln County, Washington, United States. |
| أيواكو (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة باسيفيك، واشنطن. | Ilwaco ( ) is a city in Pacific County, Washington, United States. |
| ميسا (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فرانكلين (واشنطن). | Mesa is a city in Franklin County, Washington, United States. |
| موسيروك (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لويس، واشنطن. | Mossyrock is a city in Lewis County, Washington, United States. |
| نابافين (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لويس، واشنطن. | Napavine is a city in Lewis County, Washington, United States. |
| أوماك (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أوكانوغان، واشنطن. | Omak ( ) is a city located in the foothills of the Okanogan Highlands in north central Washington, United States. |
| بولسبو (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كيتساب، واشنطن. | Poulsbo ( ) is a city on Liberty Bay in Kitsap County, Washington, United States. |
| كوينسي (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت، واشنطن. | Quincy is a city in Grant County, Washington, United States. |
| ريموند (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة باسيفيك، واشنطن. | Raymond is a city in Pacific County, Washington, United States. |
| روي (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بيرسي، واشنطن. | Roy is a city in Pierce County, Washington, United States. |
| بريدجبورت (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوغلاس، واشنطن. | Bridgeport is a city in Douglas County, Washington, United States. |
| تشولاه (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستيفينز، واشنطن. | Chewelah ( ) is a city in Stevens County, Washington, United States. |
| سبراغو (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، واشنطن. | Sprague is a city in Lincoln County, Washington, United States. |
| توليدو (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لويس، واشنطن. | Toledo is a city in Lewis County, Washington, United States. |
| فيدر (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لويس، واشنطن. | Vader is a city in Lewis County, Washington, United States. |
| واردين (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت، واشنطن. | Warden is a city in Grant County, Washington, United States. |