ترجمة "الرئيس مساح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من خلال تحليل خريطة الشذوذ المغناطيسي القشرة الأرضية جمعها مع بيانات من مساح المريخ العالمي، لاحظ العلماء أن هذه المنطقة من انبعاثات يتفق مع منطقة حيث يكون موضعيا أقوى مجال مغناطيسي. | By analyzing a map of crustal magnetic anomalies compiled with data from Mars Global Surveyor, scientists observed that the region of the emissions corresponded to an area where the strongest magnetic field is localized. |
| الرئيس ونائب الرئيس | Chairperson and Vice Chairperson |
| (أ) انتخاب الرئيس ونائبـي الرئيس | (a) Election of the President and Vice Presidents |
| الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس) | Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson) |
| الرئيس الرئيس الفعلي لعملية كمبرلي | Botswana |
| الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا) | Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium) |
| الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن) | Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin) |
| الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | Chairperson Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland) |
| الرئيس السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) | Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal) |
| الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا) | Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia) |
| الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا) | Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) |
| الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) |
| الرئيس السيد سيمون (نائب الرئيس) (هنغاريا) | Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary) |
| الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا) | Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) |
| الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس) | Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan) |
| الرئيس السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس) | Chairman Mr. Hart (Vice Chairman) (Barbados) |
| الرئيس السيد توسكانو (نائب الرئيس) (سويسرا) | Chairman Mr. Toscano (Vice Chairman) (Switzerland) |
| الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | Chairman Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland) |
| الرئيس السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال) | Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) |
| الرئيس السيد غيرتس (نائب الرئيس) (هولندا) | Chairman Mr. Gerts (Vice Chairman) (Netherlands) |
| الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس) | Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) |
| الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) | Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic) |
| الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا) | Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) |
| يحل نائب الرئيس محل الرئيس في حالة غيابه. | The Vice Chairperson shall replace the Chairperson in the event of his or her absence. |
| 3 لا يتقاضى الرئيس ونائب الرئيس أي أجر. | The Chairperson and the Vice Chairperson shall not receive any remuneration. |
| وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919. | U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919. |
| لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. | Replacement of officers |
| لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات. | Replacement of officers |
| الرئيس | Robert R. Briner |
| الرئيس | Chairperson |
| الرئيس | President |
| الرئيس | The Bureau was thus composed of the following members |
| الرئيس | (Signed) I. |
| الرئيس | Annex II |
| الرئيس | Chair |
| 38 السيدة كوسورغبور (غانا)، نائبة الرئيس، شغلت مقعد الرئيس. | Ms. Kusorgbor (Ghana), Vice Chairman, took the Chair. |
| يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات. | Replacement of officers |
| يتألف مجلس الوزراء من الرئيس ونائب الرئيس و 10 وزراء (يعينهم الرئيس) الذين هم أعضاء في مجلس النواب. | The cabinet is composed of the president, vice president, and 10 ministers (appointed by the president) who are members of the House of Assembly. |
| 2 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. | A Vice President acting as President shall have the same powers and duties as the President. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة باهيموكا (كينيا). | Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد حميدون (ماليزيا). | In the absence of the President, Mr. Hamidon (Malaysia), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فربكه (بلجيكا). | In the absence of the President, Mr. Verbeke (Belgium), Vice President, took the Chair. |
| 4 في حالة غياب الرئيس مؤقتا، يتولى مهامه نائب الرئيس. | In the temporary absence of the Chairman, the Vice Chairman shall assume the functions of the Chairman. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد الحشامي (تونس). | In the absence of the President, Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيربيكي (بلجيكا). | In the absence of the President, Mr. Verbeke (Belgium), Vice President, took the Chair. |
