ترجمة "الرؤية المصغرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قياس المصغرة
Thumbnail size
الصورة المصغرة الأنغام في الشارع.
Thumbnail Melodies in the street.
تم تعديل الصورة المصغرة من Wide Raf.
Thumbnail image modified from Wide Raf.f's Lullaby ...
الصورة المصغرة المرفقة مع المقال ت ظهر راما فايدياناثان، راقصة هرت ناتيام.
Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan.
الرؤية
The vision
هذا غاية في الأهمية،خاصة إن كنت من مستخدمي مواقع التدوينات المصغرة.
That is very significant, especially if you re a weibo user.
وغالبا ما يشار إلى هذا البلد باسم أفريقيا المصغرة للتنوع الجيولوجي والثقافي.
The country is often referred to as Africa in miniature for its geological and cultural diversity.
الصورة المصغرة للساوند كلاود لمستخدم فليكر جوناس بنجتسون، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
The SoundCloud thumbnail image is by Flickr user Jonas Bengtsson, CC BY 2.0.
مدى الرؤية
Visibility
الرؤية والوهم
The Vision and the Fantasy
(انظر جهاز الرؤية ).
(See visual system).
وقد عرضت حقائبها الغالية ، و الملابس والسيارة على مدونتها المصغرة وهي النسخة الصينية من التويتر
She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter.
الرؤية هي مفتاح للحل.
Visibility really is key.
هذا القول عن الرؤية.
That's a statement about vision.
وقعت مرآة الرؤية الخلفية .
The rear view mirror fell off.
جون هانا باتريك مينساهملامح السلسلة المصغرة هو التاريخ الدموي لبيت باتياتوس في مدينة كابوا قبل وصول سبارتاكوس.
Plot The mini series features the bloody history of the House of Batiatus and the city of Capua before the arrival of Spartacus.
روب فوربس في طرق الرؤية
Rob Forbes on ways of seeing
لا يوجد مايستدعي الرؤية هنا
There s nothing much to see here.
قد يكون علماء الرؤية بينكم.
There may be vision scientists among you.
تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا
Guess what? Their vision is really, really good.
ومن شأن هذه الصفقة المصغرة أن تقطع شوطا طويلا نحو الحد من مخاطر الركود الخطير في الولايات المتحدة.
Such a mini bargain would go a long way toward reducing the risk of a serious US recession.
ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها.
But having a vision is not the same as implementing it.
بيد أن هذه الرؤية قصيرة النظر.
But this line of thinking is short sighted.
ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
Studies seem to confirm this.
وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية.
In those respects, the original vision was achieved.
كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية.
The ball hit me in the face.
13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
Strategic long term vision statement.
وبدعم متواصل منا، ستتحقق تلك الرؤية.
With our continued support, that vision will be realized.
فسوف نشهد العديد من أشكال التعددية و والتعددية المصغرة ، والتي سوف تتباين تبعا للقضية المطروحة ووفقا لتوزيع موارد القوة.
There will be many multilateralisms and mini lateralisms, which will vary by issue with the distribution of power resources.
ستيف جيرفيتسن كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها
SJ No, I can't see through it.
كيث بارى لا يمكنك الرؤية عبرها. حسنا
KB You can't see through it. Excellent, OK.
سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom looked at himself in the rear view mirror.
وتشكل التعددية الفع الة جانبا رئيسيا لهذه الرؤية.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
ولكن هذه الرؤية لا تخلو من المخاطر.
But this view is not without its own risks.
لا يشارك جميع الأفغان نفس الرؤية والآراء.
Not all Afghans share the same views.
وتقريبا في جميع الحالات, يتبقى بعض الرؤية.
In almost all cases, some vision remains, mainly peripheral.
أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية.
Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment.
ويدرك الزعماء الصالحون أهمية توفير الرؤية لشعوبهم.
Good leaders realize the importance of providing their people with a vision.
وكذلك تلك هي الرؤية التي كنت أفكر فيها.
So that's the vision that I've been thinking about.
لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom noticed a police car in the rear view mirror.
توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية .
Tom glanced at the rear view mirror.
بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.
إن الزعامة السياسية تحتاج إلى الرؤية الثاقبة والشجاعة.
Political leadership calls for vision and courage.
إن هذه الرؤية تنطوي على ثلاث مشاكل خطيرة.
There are three serious problems with this view.