ترجمة "الرؤية المحدودة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورغم أن الرؤية الرئاسية للسلام لم تكن جديدة، فإن كينيدي كان حريصا على دعم هذه الرؤية بالتفاوض على أول اتفاق للحد من الأسلحة النووية، معاهدة حظر التجارب النووية المحدودة. | While a presidential vision of peace was not new, Kennedy followed it up by negotiating the first nuclear arms control agreement, the Limited Test Ban Treaty. |
| الرؤية | The vision |
| مدى الرؤية | Visibility |
| الرؤية والوهم | The Vision and the Fantasy |
| أميركا والرؤية المحدودة | America s Blinders |
| '5 الكميات المحدودة | (v) Limited quantities |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| باتريك ستيفنز المحدودة، 1989. | Patrick Stephens Limited, 1989. |
| من صناعة فيكرز المحدودة. | A.N.F. |
| وتشمل هذه العقبات الموارد المحدودة والقدرات المؤسسية المحدودة والتعقيدات القانونية والحاجة إلى مشاركة المجتمعات المحلية. | These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement. |
| الشركات الافتراضية ذات المسؤولية المحدودة اعتماد ا على تشريع الشركة ذات المسؤولية المحدودة في ولاية فيرمونت الأمريكية. | Virtual limited liability companies Based on the LLC legislation used in the U.S. state of Vermont. |
| الرؤية هي مفتاح للحل. | Visibility really is key. |
| هذا القول عن الرؤية. | That's a statement about vision. |
| وقعت مرآة الرؤية الخلفية . | The rear view mirror fell off. |
| روب فوربس في طرق الرؤية | Rob Forbes on ways of seeing |
| لا يوجد مايستدعي الرؤية هنا | There s nothing much to see here. |
| قد يكون علماء الرؤية بينكم. | There may be vision scientists among you. |
| تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا | Guess what? Their vision is really, really good. |
| ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها. | But having a vision is not the same as implementing it. |
| بيد أن هذه الرؤية قصيرة النظر. | But this line of thinking is short sighted. |
| ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية. | Studies seem to confirm this. |
| وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية. | In those respects, the original vision was achieved. |
| كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية. | The ball hit me in the face. |
| 13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. | Strategic long term vision statement. |
| وبدعم متواصل منا، ستتحقق تلك الرؤية. | With our continued support, that vision will be realized. |
| المحدودة وآخرين، 15 كانون الأول ديسمبر 2004). | 100 04 the State of Israel the Ministry of Industry, Trade and Labor v. S.I.R.N Ltd. et al (, 15.12.04). |
| الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع) | Documents issued in the limited series (continued) |
| الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع) | Documents issued in the limited series (concluded) |
| يروي عالم النفس دان آريلي في هذه المحادثة القصيرة قصتين شخصيتين تتحرى تضارب المصالح العلمي كيف أن السير وراء المعرفة والتبصر يمكن أن يتضرر، بوعي أو بدونه، بالأهداف الشخصية المحدودة الرؤية. ويذكرنا أنه حين نفكر في الأسئلة الكبيرة، دعونا نكن حذرين من أدمغتنا البشرية للغاية. | In this short talk, psychologist Dan Ariely tells two personal stories that explore scientific conflict of interest How the pursuit of knowledge and insight can be affected, consciously or not, by shortsighted personal goals. When we're thinking about the big questions, he reminds us, let's be aware of our all too human brains. |
| ستيف جيرفيتسن كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها | SJ No, I can't see through it. |
| كيث بارى لا يمكنك الرؤية عبرها. حسنا | KB You can't see through it. Excellent, OK. |
| سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة. | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
| نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية. | Tom looked at himself in the rear view mirror. |
| وتشكل التعددية الفع الة جانبا رئيسيا لهذه الرؤية. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| ولكن هذه الرؤية لا تخلو من المخاطر. | But this view is not without its own risks. |
| لا يشارك جميع الأفغان نفس الرؤية والآراء. | Not all Afghans share the same views. |
| وتقريبا في جميع الحالات, يتبقى بعض الرؤية. | In almost all cases, some vision remains, mainly peripheral. |
| أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية. | Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment. |
| ويدرك الزعماء الصالحون أهمية توفير الرؤية لشعوبهم. | Good leaders realize the importance of providing their people with a vision. |
| السيد شونديب بانيرجي، شركة ستبرو المحدودة، المملكة المتحدة | Mr. Shondeep Banerji, SITPRO Ltd., United Kingdom |
| لندن شركة كافنديش المحدودة للنشر، الصفحات 323 328. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 21 47. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 81 112. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| شركة بريد تايلند المحدودة (Thailand Post Company Limited) | Thailand Post Company Ltd. |
| إن الدول معرضة لدرجات متفاوتة من القيود المالية، على افتراض الشهية المحدودة للتحويلات غير المحدودة وغير المشروطة عبر الحدود (وخاصة في حالة أوروبا). | Countries are subject to varying degrees of fiscal constraint, assuming (especially in the case of Europe) a limited appetite for unlimited, unconditional cross border transfers. |