ترجمة "الرأي القراءة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشيء الذي أذهلني خلال القراءة الأولى للرواية هو عندما وجدتني انجرفت مع | Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation. |
| وأضاف أنه ينبغي إيلاء الاعتبار الواجب للعلاقة بين الموارد المائية الجوفية والمواد الأخرى المذكورة قبل إكمال القراءة الأولى لمشروع المواد وليس قبل القراءة الثانية، كما يقترح المقرر الخاص. | It was also unclear why the draft articles could not apply also to gaseous and liquid substances other than groundwaters. Due attention should be given to the relationship between groundwater and such other substances before completing the class='bold'>first reading of the draft articles rather than the second, as suggested by the Special Rapporteur. |
| فعندما تتعلمون القراءة يمكنكم بعدها القراءة للتعلم. | When you learn to read, you can then read to learn. |
| وقال إنه بالنظر إلى صعوبة العمل فإنه لا يستطيع أن يعد بإنهاء القراءة الأولى في عام 2006. | Given the complexity of his work, he could not promise to finish the class='bold'>first reading in 2006. |
| واعتمدت لجنة الخبراء المعنية بالإرهاب، في اجتماعها الأخير الذي عقد في الفترة من 13 إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2004، القراءة الأولى لمشروع الاتفاقية، الذي قدم إلى الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا وإلى مفوض حقوق الإنسان لإبداء الرأي فيه. | At its last meeting, 13 15 December 2004, the CODEXTER adopted on class='bold'>first reading the draft convention, which has been submitted to the CoE Parliamentary Assembly and to the Commissioner for Human Rights for opinion. |
| لنتابع القراءة. | Read on. |
| ترتيب القراءة | Play Order |
| جاري القراءة | No dictionaries in list! |
| يمكن القراءة | Can Read |
| جاري القراءة | Reading |
| جاري القراءة | Threading |
| جاري القراءة | Message will not be signed |
| جاري القراءة | Dictionary |
| القراءة فقط | Read only |
| القراءة الثانية | Second reading |
| القراءة الثالثة | Third reading |
| القراءة 728 | Reading 72.8. |
| القراءة 38 | Reading 38. |
| اكمل القراءة. | Keep on reading. |
| ويمكني القراءة | Could I learn to read? |
| علمني القراءة. | Teach me to read. |
| يعلمني القراءة. | Teach me to read. |
| أتستطيع القراءة | Can you read? |
| وقامت فرقة العمل التابعة لفريق الاتصــــالات التابع للأمم المتحدة المعنيــة باستقصاءات قياس الرأي العـــام، باتخاذ الخطوات الأولى لإشراك منظمي استطلاعات الرأي المعروفين دوليا لهذا الغرض. | The United Nations Communications Group task force on public opinion surveys has already taken the class='bold'>first class='bold'>steps towards involving internationally known pollsters for this purpose. |
| (ج) الانتهاء من القراءة الأولى لمشروع المواد المتعلقة بقانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود في إطار موضوع الموارد الطبيعية المشتركة'' | (c) The completion of the class='bold'>first reading of the draft articles on the law of transboundary aquifers under the topic Shared natural resources |
| وأضاف أن الاتحاد الروسي يعرب عن أمله في أن ت تم لجنة القانون الدولي القراءة الأولى لمشاريع المواد في دورتها القادمة. | The Russian Federation hoped that the Commission would complete the class='bold'>first reading of the draft articles at its next session. |
| جدي يحب القراءة. | My grandfather loves to read. |
| إنها تحب القراءة. | She likes to read. |
| توم يحب القراءة | Tom loves reading. |
| القراءة والكتابة واللاجئين | Reading, Writing, and Refugees |
| لمزيد من القراءة | Further Reading |
| إتاحة مساعدة القراءة | Accessibility Reading Aids |
| وضع القراءة فقط | Read Only Mode |
| يمكن القراءة والكتابة | Can Read Write |
| خطأ في القراءة | Read error |
| لا أستطيع القراءة | I cannot read. |
| ألا تستطيعون القراءة | Can't you read? |
| كيف يمكنك القراءة | How can you read? |
| لقد أخطأت القراءة! | I misread. |
| لا أجيد القراءة | I do not read. |
| لا أستطيع القراءة | I can't read. |
| هل يمكنك القراءة | Can you read? |
| إنه كثير القراءة | He reads much. |
| لا استطيع القراءة! | I can't read! |
| توقف عن القراءة | Stop reading |
عمليات البحث ذات الصلة : القراءة الأولى - بعد القراءة الأولى - في القراءة الأولى - اتفاق القراءة الأولى - موقف القراءة الأولى - في القراءة الأولى - على القراءة الأولى - استطلاعات الرأي الرأي - القراءة المطلوبة - موضوع القراءة - سجل القراءة - تابع القراءة - قائمة القراءة
