ترجمة "الرأسين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Two-headed Biceps Heads Eagle Emblem

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلك هناك , ذات الرأسين
That one with the 2 heads.
أخذت الرأسين لأسطوانت الاكسجين وملأتهم بالذخيرة الحية
I took the heads off two cylinders of oxygen and I filled them up with live explosive.
أصبحت شخصية روسيا الفصامية ـ التي يرمز إليها شعار النبالة القيصري، أو النسر ذي الرأسين ـ ت ـع ـر ض في الآونة الأخيرة على الملأ.
Russia s split personality symbolized by its Tsarist coat of arms, a two headed eagle has been on open display recently.
ورغم أن رئيس الوزراء إيهود أولميرت قد يسعى إلى استعادة مصداقيته الشعبية من خلال مناورة سلام جديدة، إلا أن السلطة الفلسطينية ذات الرأسين، والتي كانت تشكل دوما شريكا غير جدير بالثقة في نظر الإسرائيليين، أصبحت اليوم أكثر إثارة للشكوك والريب من أي وقت مضى.
But although Prime Minister Ehud Olmert might seek to regain his popular credibility by a major new peace demarche, the two headed Palestinian Authority, always a dubious partner in the eyes of the Israelis, is now more suspect than ever.