ترجمة "الذوق اللاتينية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحاجة تتخلى عن الذوق. | Translations by A. Kretzschmar. |
| سوف ي فت ن اصحاب الذوق الصعب الارضاء بمثل هذه الابيات الشعرية . | Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these. |
| هل هي سخرية وجدت الأكثرية أن الرسم يصنف في خانة الذوق السيئ. | The message is quite simple..Abuse the maid and you risk her abusing the child Satire or not, most found the cartoon to be in poor taste. |
| على الاجتماع، وهما سرعان ما اكتشفت لديهم الذوق في الموسيقى مماثلة في وتطلعاتهم. | Upon meeting, the two quickly discovered they had similar taste in music and in their aspirations. |
| عراك_جامع_الفردوس أهل مصر أدرى بشؤونها ومن قلة الذوق أن ينصب هذا الإمام نفسه وصيا على المصريين! | The people of Egypt are more knowledgeable of their affairs and it is of bad taste for this preacher to employ himself as a guardian over Egyptians |
| أيضا يمنع ايراد كلمات وعبارات خارجة عن الذوق العام، حيث يقوم بمراجعة الطلبات مجموعة من اللغويين الروس لتفادي أي اساءة في اللغة. | New URLs also cannot contain offensive words and expressions. A special group of Russian linguists analyzes every application for any abuses of the language. |
| عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل. | By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. |
| وهو لم يفعل شيئ ا لرفع مستوى الذوق الأدبي أو تحسين اللغة الأدبية، وبالنسبة لرحلاته الشعرية، فكان من الواضح استحالة اتباع أحد له في تلك المجالات الطائشة . | He did nothing to raise the level of literary taste or to improve the literary language, and as for his poetical flights, it was obviously impossible to follow him into those giddy spheres. |
| في اللاتينية. | In Latin. |
| أمريكا اللاتينية | Latin America |
| إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا. ولتحيا أميركا اللاتينية. | Latin America as a single entity is no more. Long live Latin America. |
| أوكرانيا أميركا اللاتينية | Latin America s Ukraine |
| هل تتحدث اللاتينية | Do you speak Latin? |
| خسارة أميركا اللاتينية | Losing Latin America |
| ولتحيا أميركا اللاتينية. | Long live Latin America. |
| موغابي أميركا اللاتينية | The Mugabe of Latin America |
| أمريكا اللاتينية والكاريبي | (Per cent of total yearly expenditure) |
| هاء أمريكا اللاتينية | E. Latin America |
| آسيا وأمريكا اللاتينية | Asia and Latin America |
| أفريقيا وأمريكا اللاتينية | Africa and Latin America |
| وسائل الإعلام والترفيه التي سنشهدها في المستقبل ستكون معتمدة للغاية على البيانات، وستكون مبينة على المعلومات التي سنتأكد منها من مجتمعات الذوق على الإنترنت، حيث المرأة هي التي تقوم بقيادة النشاط. | The future entertainment media that we're going to see is going to be very data driven, and it's going to be based on the information that we ascertain from taste communities online, where women are really driving the action. |
| الاستنزاف المفتوح لامريكا اللاتينية | The Open Drains of Latin America |
| أميركا اللاتينية وقصة أزمتين | Latin America s Tale of Two Crises |
| أميركا اللاتينية بعد بوش | Latin America After Bush |
| أميركا اللاتينية وتحدي الفساد | Latin America s Corruption Challenge |
| أميركا اللاتينية وأفعوانية العملة | Latin America s Currency Roller Coaster |
| أميركا اللاتينية والعجز التعليمي | Latin America s Education Deficit |
| أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل | Latin America s Integration Muddle |
| أميركا اللاتينية والعامل العسكري | Latin America s Military Factor |
| أميركا اللاتينية بدون شافيز | Latin America Without Chávez |
| كان يكتب باللغة اللاتينية. | Then he polished the Latin. |
| أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Process for drafting decision guidance documents |
| أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Latin America and the Caribbean |
| 4 أمريكا اللاتينية والكاريبي | Latin America and the Caribbean |
| الدول العربية وأمريكا اللاتينية | Arab States and Latin America |
| منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي | Countries need to improve their information base and evaluation capacity in order to develop better, more sound interventions |
| منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي | Status report 2004 achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session in the area of drug demand reduction, by region |
| منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي | Overall, it is clear that more needs to be done in order to obtain concrete, measurable results |
| منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي | Europe, North America and Oceania need to maintain their relatively good level of intervention in most areas and respond flexibly to emerging trends. |
| و لد برودون في بيزانسون، كان طابعا علم نفسه اللاتينية لكي يطبع نسخا أفضل من الكتب اللاتينية. | Proudhon, who was born in Besançon, was a printer who taught himself Latin in order to better print books in the language. |
| أدخل الأمير إيفان الثالث عمارة عصر النهضة إلى روسيا بدعوته لعدد من المهندسين المعماريين الإيطاليين، الذين جلبوا معهم تقنيات البناء الجديدة وعناصر طراز عصر النهضة، لكنهم حافظوا في التصاميم على الذوق المعماري التقليدي الروسي. | Prince Ivan III introduced Renaissance architecture to Russia by inviting a number of architects from Italy, who brought new construction techniques and some Renaissance style elements with them, while in general following the traditional designs of the Russian architecture. |
| أميركا اللاتينية بين كينان وأوباما | Latin America Between Kennan and Obama |
| حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد | Latin America s Anti Corruption Crusade |
| الطليعة المناخية في أميركا اللاتينية | Latin America s Climate Vanguard |
| هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية. | This word is derived from Latin. |