If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,

And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction

Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.

Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely?

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction.

Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction.

I cannot tell how long this goes on, but I do know that this is the greatest humiliation I have experienced so far.

My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

Mine eye mourneth by reason of affliction LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

And look after them with kindness and love , and say O Lord , have mercy on them as they nourished me when I was small .

And lower your wing humbly for them , with mercy , and pray , My Lord ! Have mercy on them both , the way they nursed me when I was young .

and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ' My Lord , have mercy upon them , as they raised me up when I was little . '

And lower unto them the wing of meekness out of mercy , and say O my Lord ! have mercy on the twain even as they brought me up when young .

And lower unto them the wing of submission and humility through mercy , and say My Lord ! Bestow on them Your Mercy as they did bring me up when I was small .

And lower to them the wing of humility , out of mercy , and say , My Lord , have mercy on them , as they raised me when I was a child .

and be humble and tender to them and say Lord , show mercy to them as they nurtured me when I was small .

And lower unto them the wing of submission through mercy , and say My Lord ! Have mercy on them both as they did care for me when I was little .

Lower the wing of humility to them , mercifully , and say , My Lord ! Have mercy on them , just as they reared me when I was a small child !

And lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ' My Lord , be merciful to them , as they raised me since I was little '

And lower to them the wing of humility out of mercy and say , My Lord , have mercy upon them as they brought me up when I was small .

Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood .

And make yourself submissively gentle to them with compassion , and say O my Lord ! have compassion on them , as they brought me up ( when I was ) little .

and treat them with humility and tenderness and say , Lord , be merciful to them both , as they raised me up when I was little .

And , out of kindness , lower to them the wing of humility , and say My Lord ! bestow on them thy Mercy even as they cherished me in childhood .

Fuck it! Is it normal that, this week, the parliament would be discussing relinquishing our lands to another country or not? Fuck this disgrace and humiliation

Then God made them taste of disgrace in this life and the torment of the life to come is greater , if they understand .

So Allah made them taste humiliation in the life of this world and indeed the punishment of the Hereafter is the greatest if only they knew !

so God let them taste degradation in this present life and the chastisement of the world to come is assuredly greater , did they but know .

So Allah made them taste humiliation in the life of the world . And surely the torment of the Hereafter is greater if they but know !

So Allah made them to taste the disgrace in the present life , but greater is the torment of the Hereafter if they only knew !

God made them taste disgrace in the present life , but the punishment of the Hereafter is worse , if they only knew .

So Allah made them taste degradation in the life of this world , and certainly the chastisement of the Hereafter will be much more grievous . Would that they knew !

Thus Allah made them taste humiliation in the life of the world , and verily the doom of the Hereafter will be greater if they did but know .

So Allah made them taste disgrace in the life of the world , and the punishment of the Hereafter will surely be greater , if they knew .

Allah let them taste degradation in this present life , but the punishment of the Everlasting Life shall be greater if they but knew .

So Allah made them taste disgrace in worldly life . But the punishment of the Hereafter is greater , if they only knew .

God made them suffer humiliation in this life . Would that they knew that the torment for them in the next life will be even greater .

So Allah made them taste the disgrace in this world 's life , and certainly the punishment of the hereafter is greater did they but know !

God gave them a taste of humiliation in the life of this world , but the punishment of the Hereafter is greater , if they only knew it .

So Allah gave them a taste of humiliation in the present life , but greater is the punishment of the Hereafter , if they only knew !

Said Lot These are my guests do not put me to shame ,

And do not disgrace me . Have some fear of God .

He said , These are my guests do not dishonour me .