ترجمة "الذكاء الفطري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتعين عليهم أيضا أن يسعوا إلى تكوين فهم أفضل لطبيعة الذكاء الظرفي الذي سوف يحتاجون إليه لتثقيف حدسهم الفطري ودعم استراتيجيات القوة الذكية.
They must also better understand the nature of the contextual intelligence they will need to educate their hunches and sustain strategies of smart power.
وهذا مردود عليه بالدليل، بل وحتى بالحس الفطري السليم.
Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult.
و بمساعدة بعض علماء الأحياء في دراسة العفن الفطري استطعت الحصول على بعض الخرائط و الإحداثيات و طائرة مستأجرة و بدأت في البحث عن خواتم الموت ذات الأنماط الدائرية التي يقضي فيها العفن الفطري على الأشجار
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.
ثانيا، الذكاء ديناميكي
Secondly, intelligence is dynamic.
نوع من الذكاء.
Sort of cute.
إنها حادة الذكاء.
She is very intelligent.
إنها حاذقة الذكاء.
She's as clever as they make 'em.
كلبي حاد الذكاء.
My dog is pretty smart.
الذكاء الاصطناعي والعولمة
Artificial Intelligence and Globalization
كلب توم حاد الذكاء.
Tom's dog is pretty smart.
وهذا المنطق الفطري يقدم، وربما للمرة الأولى، نموذجا للنمو المستدام يناسب البلدان النامية والبلدان المتقدمة على السواء.
The inherent logic offers, perhaps for the first time, a sustainable growth paradigm that is suited to developing and developed countries alike.
كوميديا زي فرانك الحادة الذكاء.
Ze Frank's nerdcore comedy
عن 79 دولة أخرى ، وقدروا معدل الذكاء يعني على أساس وسائل قياس الذكاء الحسابي من البلدان المجاورة.
For another 79 nations, they estimated the mean IQs on the basis of the arithmetic means of the measured IQs of neighboring countries.
لكن احتمالات وقوع الكارثة أكبر، وذلك بسبب الميل البشري الفطري الواضح إلى التخمين والتقدير بناء على العوائد السابقة.
But there is also a higher risk of disaster, owing to a seemingly inborn human tendency to extrapolate past returns.
نحن نعلم ثلاث أمور عن الذكاء
We know three things about intelligence.
الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر.
Real intelligence is built on something else.
وإذ تؤكد من جديد الحق الفطري في الدفاع الفردي أو الجماعي عن النفس وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة،
Reaffirming the inherent right of individual or collective self defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations,
ولكنني أسعد أيضا برفقة أناس فائقي الذكاء.
But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people.
بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
His face, by the way, is fully AI driven.
إن جايثنر موظف عام بالغ الذكاء ومخضرم.
Geithner is a very smart and experienced public servant.
ويعكس الذكاء الجماعي نموذج تصميم ويب 2.0.
Collective intelligence reflects a design pattern of Web 2.0.
انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير.
I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير.
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
لكن ما يوجد في الواقع أسميه الذكاء الحقيقي
Reality though, I call it real intelligence.
هل شاهد الجميع فلم الذكاء الإصطناعي الجمهور نعم.
Did people see the movie AI ?
لقد لعب النظام دوره على نحو شديد الذكاء.
The regime played its hand brilliantly.
نسبة الذكاء في اليابان والولايات المتحدة تظهر تفاوتا.
IQ in Japan and the United States shows a growing disparity.
يافيس ميتشيل مارتي رائد في مجال الذكاء التنافسي.
Yves Michel Marti is a pioneer in the field of Competitive Intelligence.
عند الوصول إلى الحواسيب الرقمية أصبح من الممكن في منتصف الخمسينيات، بدأت أبحاث الذكاء الاصطناعي استكشاف إمكانية أن يختزل الذكاء البشري للتحكم بالرموز.
Symbolic When access to digital computers became possible in the middle 1950s, AI research began to explore the possibility that human intelligence could be reduced to symbol manipulation.
إن الامر يكمن في معرفة وتحديد الشيء الذي يجعلنا نقوم بالتخلي عن صحتنا وسعادتنا الفطرية, ومن ثم نسمح بالحصول لذلك العلاج الفطري .
And it s really about identifying what s causing us to disturb our innate health and happiness, and then to allow that natural healing to occur.
يزعم البعض أن الأداة التي نقيس بها الذكاء ـ اختبارات الذكاء ( IQ tests ) ـ منحازة ثقافيا في حد ذاتها. كان الكاتب الراحل ستيفن جيه.
Some say that the tools we use to measure intelligence IQ tests are themselves culturally biased.
مارفن لي مينسكي (ولد في 9 أغسطس 1927) هو عالم أمريكي مختص بالعلوم الإدراكية و المعرفية في مجال الذكاء الاصطناعي ، و هو مؤسس مشارك لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا و مختبر الذكاء الاصطناعي ، كما ألف عدة نصوص في مجال الذكاء الاصطناعي والفلسفة.
Marvin Lee Minsky (born August 9, 1927) is an American cognitive scientist in the field of artificial intelligence (AI), co founder of the Massachusetts Institute of Technology's AI laboratory, and author of several texts on AI and philosophy.
يشير مصطلح الإغراق إلى حد الاختناق إلى أسلوب يقوم على سكب الماء على وجه أو رأس الشخص لتحفز داخله الخوف الفطري من الغرق.
Fear of drowning Waterboarding refers to a technique involving water poured over the face or head of the subject, in order to evoke the instinctive fear of drowning.
9 وفي أوائل عام 1989 بدأ إنتاج تكسين البوتيولنيوم بمرفق الحكم بينما بدأ الإنتاج التجريبي وللجمرة الخبيثة والتكسين الفطري (Aflatoxin) في سلمان باك.
Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak.
وبالتالي، يجب علينا إنشاء آليات فائقة الذكاء مثل هال
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.
وفي كتابي قوى الزعامة أسمي هذه المهارة الذكاء الظرفي .
In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence.
استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة.
AI research has explored a number of solutions to this problem.
وبالنسبة لتلك الشهادتين، كان تخصصها في مجال الذكاء الاصطناعي.
For both degrees, her specialization was in artificial intelligence.
الذكاء المتبلور هو القدرة على استخدام المهارات والمعرفة والخبرة.
Crystallized intelligence is the ability to use skills, knowledge, and experience.
أما رابطة نهضة الذكاء الاصطناعي الأكثر حذرا فقد شكلت لجنة خاصة لدراسة ما أطلقت عليه احتمالات فقدان السيطرة البشرية على أشكال الذكاء المعتمدة على الكمبيوتر .
The more cautious Association for the Advancement of Artificial Intelligence has set up a special panel to study what it calls the potential for loss of human control of computer based intelligences.
مكنتني من قضاء الكثير من وقتي.. برقة المرجان الفائق الذكاء.
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.
والسر هو اطبيقهم لبرنامج في غاية الذكاء وهو السياحة البيئية.
The secret is, they have an eco tourism program, which is absolutely brilliant.
مينسا، كما تعلمون، مؤسسة دولية.. ..للاشخاص المتميزين في امتحانات الذكاء .
Mensa, as you know, is an international organization for people with very high IQ.
لقد تعامل مع القضية بشكل مباشر وبقدر عظيم من الذكاء.
He treated the issue head on, and intelligently.
إن تفسير هذا التوسع الأخلاقي ينبع من الذكاء، والخيال، والثقافة.
The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture.