ترجمة "الد هن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Murphy Hunt Sweets Booth Saroyan Ones Ladies These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

، أنا برفقة الد. البزري
'I'm with Dr El Bizri,
...تطلبين ان الد طفلا
Telling me to give birth to a son...
تتمتع هذه Mapple الد سمعة واسعة للصدق وقدسية ، أن
Father Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that
،هنالك من هن بتعبير واحد ومن هن بتعبيرين، ومن هن بثلاث تعابير
those with one expression, those with two, and those with three.
لا,هن ليسوا كذلك هن ليسوا كذلك
No, they're not. They're not?
فقال الرب لابراهيم لماذا ضحكت سارة قائلة أفبالحقيقة الد وانا قد شخت.
Yahweh said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, 'Will I really bear a child, yet I am old?'
فقال الرب لابراهيم لماذا ضحكت سارة قائلة أفبالحقيقة الد وانا قد شخت.
And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?
هن يصدقنه.
They believe it.
هن يصدقنها.
They believe it.
هن يستحقنه.
They deserve it.
هن يستحقنها.
They deserve it.
ماذا هن...
I don't know a woman in Paris who wears pantalets anymore.
هل هن ...
Have there....
ها هن
Here they are.
هن سيتفهمن
They'll understand.
ها هن
There they are.
هن يستمعن للمذياع.
They are listening to the radio.
الفتيات هن الفتيان.
Girls are boys.
هن قوى متزنه .
Those are balanced.
هل هن صديقاتك
Are they your friends ?
هل هن كثيرات
Have there been many?
هن أشعر بالأمان
Here I'm safe.
هن يرقصن أيضا
They dance also?
هن يتمسكن بعرباتهن
They stick to their wagons.
النساء هن المصدر الأساس للأرض، أنهن يلدن، نحن نأتي منهن، هن الأمهات، والرؤية،
They give birth, we come from them, they are mothers, they are visionaries, they are the future.
هل هن فقيرات جدا
Are they so poor?
تعرف كيف هن النساء
You know how women are.
توقفت أقصد, هن أوقفنني
I'd just stopped... that is, they'd stopped me.
لو سمحت توقف هن هذا
Will you please stop that?
لماذا هن منجذبات لهؤلاء الرجال
Why are they attracted to these men?
لكن هن سيفعلن. الجدتان سيفعلن
But they will. The grandmothers will.
ايضا هن رفضن ، وبالاخير قررت
They also refused.
بالنسبة لي ، هن أوان مقدسة
To me, they's holy vessels.
ها أنا بناتى أين هن
Here I am. My daughters, where are they?
انت تعرف كيغ هن الراهبات
You know how the sisters are.
و توجد أخريات هن للمشاهدة
Here are some others to behold
اللعنة ، ها هن قد أتين
Oh, damn, here they come.
انتظري، ها هن شقيقاتي الآن
Wait, here are my sisters now.
النساء هن سبب كل المعاناة
Women are the cause of all suffering.
محور الأهمية في أعمالنا، هن النساء.
What's important about our business is the women.
او رجال نعم لدينا هن الواكامبس
Yes, over here we have the Wakumbas.
بلى، ها هن، بارك الله فيهن
Oh, yes, they are. There they are, God bless them.
هؤلاء النسوة هن أكثر المخلوقات طمعا
You don't know, but these women are the greediest of all mammals.
لماذا دائما النساء هن اللواتي يعانين
Why is it always women who suffer?
والنساء هن المجتهدات فهن مركزات ، ويعملون بجدية.
And the women are diligent. They are focused they work hard.