ترجمة "الدون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما سمح في عام 1332 للبنادقة بإقامة مستعمرة في تانيس على نهر الدون بروسيا. | In 1332 he had allowed the Venetians to establish a colony at Tanais on the Don. |
| وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن. | and said to him, Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now! |
| وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن. | And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine and when men have well drunk, then that which is worse but thou hast kept the good wine until now. |
| 2 ووفقا للنظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، قرر الفريق الوطني الإسباني بمحكمة التحكيم الدولية ترشيح البروفيسور الدون خوليو د. غونثاليث كامبوس. | Pursuant to the Statute of the International Court of Justice, the Spanish national group in the Permanent Court of Arbitration has decided to nominate Professor Julio D. González Campos. |
| لا يمثلها الآن سوى البقايا الأخيرة أو الأنواع الدون أحفورية، وكانوا الأشكال الحديثة التي كانت ذات يوم جزء ا من تنوع الليمورات التي تطورت في عزلة. | Now represented only by recent or subfossil remains, they were modern forms that were once part of the rich lemur diversity that has evolved in isolation. |
| الشخصية التي تظهر اسمها في عنوان المسرحية هو الدون كارلوس من إسبانيا تدور أحداث المسرحية في القرن السادس عشر في عهد حكم الملك فيليب الثاني على إسبانيا. | The title character is Carlos, Prince of Asturias and the play as a whole is loosely modeled on historical events in the 16th century under the reign of King Philip II of Spain. |
| وكان أكثر قليلا من عام في وقت لاحق والمتناقضة بشكل صارخ مع النجاح في أومان، والدمار شبه الكامل للجيش الثاني المجرية على ضفاف نهر الدون في ديسمبر كانون الأول عام 1942 أثناء معركة ستالينغراد ل. | A little more than a year later and contrasting sharply with the success at Uman, was the near total devastation of the Hungarian Second Army on banks of the Don River in December 1942 during the Battle for Stalingrad. |